Dnes v noci na CW The Vampire Diaries v hlavní roli s Ninou Dobrev, Ianem Somerhalderem a Paulem Wesleyem má premiéru zcela nová epizoda 5 s názvem Pátek 11. listopadu, 5. epizoda s názvem Návrat domů byl omyl, a níže máme vaši týdenní rekapitulaci. V dnešní epizodě podle souhrnu CW Damon (Ian Somerhalder) se točí nebezpečnou cestou sebedestrukce, která donutí Stefana (Paul Wesley) učinit klíčové rozhodnutí, které hrozí, že navždy změní jejich vztah. Mezitím Bonnie (Kat Graham) dostane radu od Caroline (Candice King), jak prorazit do Enza .
Nezapomeňte si tedy toto místo uložit do záložek a vrátit se mezi 20:00 - 21:00 ET pro naši rekapitulaci The Vampire Diaries. Zatímco čekáte na rekapitulaci, prohlédněte si všechny naše rekapitulace, novinky, spoilery a další upírské deníky, a to právě zde!
Na noční epizoda začíná právě teď - často aktualizujte stránku, abyste získali mo st aktuální aktualizace !
Upíří deníky začínají dnes večer, Matt Donovan (Zach Roerig) přináší tělo a rakev Tylera Lockwooda (Michael Trevino) zpět do Mystic Falls. Zdá se, že Stefan Salvatore (Paul Wesley) a Caroline Forbes (Candice King) blaženě nevědí, co se stalo, sdílejí něžný okamžik v kuchyni, než zazvoní Carolinin telefon a je to Matt.
Bonnie Bennett (Kat Graham) je na chatě a Lorenzo Enzo St. John svázaný na podlaze. Matt volá Bonnie. Alaric Ric Saltzman (Matthew Davis) si užívá čajový dýchánek se svými dvojčaty, když mu také zavolá Matt. Všichni se spojí v domě Salvatore, kde leží Tylerova rakev.
Stefan píše Eleně Gilbertové (Nina Dobrev) o tom, co se stalo Tylerovi. Když Alaric sedí před svým domem, Seline (Kristen Gutoskie), nabídne, že se dnes postará o děti, a on říká, že by to bylo skvělé. Alaric říká Seline, že bylo smutné, že celé Lockwoodovo dědictví skončilo.
pekelná kuchyně tančí v jeskyni
Stefan zuří, že Tyler je vedlejším poškozením mezi Damonem a Sybil (Nathalie Kelley). Stefan má pocit, že si s Damonem (Ian Somerhalder) neví rady, ale Caroline říká, že by možná měli oplakávat Tylera se svými přáteli, to je to nejmenší, co mu dluží.
Bonnie je odhodlána vrátit Enzovu lidskost a odmítá mu umožnit vidět její smutek nad Tylerem. Enzo prosí Bonnie, aby ho osvobodila a mohli si dělat, co chtějí, jít na jakékoli rande, které chce. Bonnie přestřihne lana, ale když se pokusí uprchnout z kabiny, uvízne uvnitř. Enzo si myslí, že je znovu čarodějnice, ale přiznává, že používá temný předmět, aby ho udržela uvnitř kabiny. Řekne mu, že Tyler je mrtvý a ona ho také neztratí.
Alaric přijde navštívit Sybil do její cely a zazvoní na ladičku s tím, že to bylo pro Tylera. Říká, že to byl Damon a ne ona. Alaric jí řekl, aby mu řekla, kde je její sestra Georgie. Netušíc, že Seline je její sestra a ne Georgie. Alaric požádá svého studenta, aby pečlivě prostudoval ladičku, chce znát frekvenci a hledá také Georgie, která náhle opustila město. Ani jeden z nich nevěřil, že by odešla.
Když se přátelé shromáždí, aby pohřbili Tylerovo tělo, Damon se objeví poté, co zjistí, že jsou vykopány další čtyři hroby. Stefan zlomí lopatu s úmyslem vsadit Damona, ale Damon řekne, než to udělá, vyberte si hrob, protože plánuje pohřbít každého z nich.
Damon nejprve popadne Matta, který mezi nimi zbyl jako jediný člověk. Krmí Matta trochou své krve. Poté, co se Alaric zeptá Damona, co se mu stalo, a změnil ho, Caroline mu řekne, aby to zastavil a prostě odešel. Po několika minutách ano, Caroline zavolá Bonnie, aby jí řekla, co se stalo, a že to vypadalo, že Damon chce, aby ho všichni nenáviděli; Bonnie říká, že je jí líto, že to všechno zmeškala.
Bonnie se ptá Caroline, jak dokázala znovu zapnout své lidství. Říká jí, že se musí postavit svému největšímu strachu. Nemyslela si, že by ji někdo mohl milovat a že by se za ni její matka styděla, a pak jí muselo být připomenuto, jak moc ji její matka miluje, a pak Caroline musela chtít to splnit.
Enzo prosí Bonnie, aby ho pustila, ona trvá na tom, aby se jeho lidstvo znovu obrátilo. Bonnie mu připomíná, že nebyl depresivní, že byl také úžasný. Byl velmi romantický a věrný. Bonnie poté opustí chatu. Alaric všem říká, že má někoho, kdo pracuje na ladičce a nachází její sestru. Stefan říká, že aby zachránili Damona před sirénami, musí ho zachránit před sebou samým, což znamená dát ho dolů; Alaricovi se to nelíbí, ale Stefan říká, že to musí dělat tak dlouho, jak jen mohou, aby se chránili.
Damon přijde navštívit Sybil, řekne jí, že nejsou přátelé, ale ukradl to, co potřebovala, od rodiny Donovanů a přišel o každého, kdo ho miloval. Říká, že netuší, proč by dělal to, co udělal. Sybil říká, že není loajální sluha, pokud je ustaraný a nepřátelský. Jeho srdce cítilo bolest a není úplně její. Sybil říká, že jeho bratr a Elena ho už nikdy nebudou milovat za to, co udělal. Sybil mu řekne, že by měl úplně vypnout vypínač. Ptá se jí, co od něj chce, ona říká, že chce VŠE, ale bez citových vazeb na jeho minulost. Připomíná mu, že potřebuje všechny zabít, aby přerušil všechny vazby.
Mattův otec je s ním a dostává krabici od zbrojnice. Matt nadále viní svého otce, že ho zachránil, když byl ještě malé dítě. Jeho otec nechápe, jak se všechno stalo. Matt mu řekne, že se s tím potýká celý život, a pokud během následujících 24 hodin zemře, stane se také upírem. Matt mu řekne, že nemá náladu dát mu lekci z historie.
Otevírá balíček od Amory, je tam dopis od Tylera, který ho žádá, aby mu pomohl někoho najít. Jsou na nich obrázky se jménem Seline. Zpět ve zbrojnici Alaric a jeho asistent pracují na tunelech, kdy a kde byly postaveny. Pokračují v práci, zvláště poté, co se dozvědí, že Georgie nechala vše ve svém pokoji a zjevně neměla v plánu nikam jít.
Seline vezme dívky na karneval, kde získají cenu mrtvé zlaté rybky. Seline slibuje, že půjdou domů a pořádně ho pohřbí. Stefan načítá zbraně a míří na karneval a trvá na tom, že půjde sám. Poté, co řekl Caroline, že může navždy ztratit Damona, mu připomene, že ho navždy ztratil.
Enzo se snaží přesvědčit Bonnie, že si pamatuje jejich romantické chvíle. Bonnie začne chalupu polévat benzínem. Enzo jí říká, že se nebojí ohně. Říká mu, že to ví; bojí se, že ho lidé opustí nebo ho opustí, jediné, co se mu vždy stane znovu a znovu. Bonnie říká, že zůstává uvnitř hořící chaty, dokud nezapne svou lidskost a ona raději zemře v ohni, než aby ho opustila.
Damon a Stefan se setkají tváří v tvář na karnevalu, kde všichni odcházejí, protože byli varováni před únikem plynu. Damon prosí o pomoc svého bratra. Stefan říká, že byl překvapen, že Damon chce po zabití Tylera jeho pomoc. Damon říká, že Sybil je jediná osoba, která ho drží od ďábla. Stefan mu řekne, pokud se nemůžeš cítit, jaký má smysl být naživu.
Stefan souhlasí a řekne mu, že vidí, jak se mu lidstvo pokouší prorazit v očích. Stefan řekne Damonovi, že ho miluje, ale Damon říká, že se nevrátí domů. Poté, co Stefan nezastřelí Damona, Damon zaútočí na Stefana a Caroline střílí Damona třikrát do zad s Vervanem.
Bonnie kašle a dusí se k smrti a ona odmítá opustit Enza. Bojuje proti tomu a označuje ji za hloupou. Řekne mu, že ho neopouští, a on se jí zeptá, jestli jsou ještě nějaká poslední slova. Enzo jí řekne, že je mrtvá a omdlí z kouře. Enzo klesá k zemi a prosí Bonnie, aby se probudila. Zvedne ji do náruče a pořád jí říká, aby se probudila.
Seline a dvojčata jsou v opuštěné budově. Jedno z dvojčat se ptá, jestli se chystají zakopat ryby? Seline jim dále svým způsobem říká, že se skládají ze dvou částí: těl a duší a někteří lidé jsou zvláštní, a když zemřou, přijde jim muž jménem Cade vzít duše. Vysvětluje, že jim nebere těla, ale velmi si ho váží. Seline je přesvědčí, aby mu zavolali.
Stejně jako dívky pomáhají Seline mu zavolat, také zapálily místo, kde ryba leží. Seline jim řekne, že jsou připraveni, a když se zeptají na co, řekne jim, že je to překvapení. Enzo zachrání Bonnie, ale ten není schopen opustit chatu. Říká Bonnie, že ho milovala víc než kdokoli celý svůj život, ale je to jeho čas. Říká jí, že to stačí.
Bonnie říká, že ho odmítá opustit a běží zpět, aby uhasila tmavou svíčku. Enzo vbíhá dovnitř a ven, aby ji zachránil, dokázala znovu zapnout jeho lidskost a on je naštvaný, že ji málem zabil, a ona říká, že je to v pořádku, nikdy ho neopustí.
Stefan nechal Damona připoutat a zavřít do rakve, řekl mu, jak ho to mrzí, a zavřel víko. Matt pokračuje v hledání v krabici, kterou dostal od zbrojnice. Přichází jeho otec a Matt vysvětluje, že Tyler pomáhal této dívce jménem Virginia St. John, která mu řekla o těchto sirénách, které unikly z trezoru.
Všechny tyto výzkumy a dopisy měla od svého pradědečka Daltona, který v roce 1983 pustil jednu ze sirén; když Virginie zemřela, poslala to všechno Tylerovi; a teď, když Tyler zemřel, předal to Mattovi, aby pokračoval tam, kde skončil. Matt říká svému otci, že není tím správným chlapem pro tuto práci; jeho otec říká, že Tyler v něm pravděpodobně vidí to, co v něm vidí teď. Říká Mattovi, že je odvážný a nebojácný a nemožně odolný; a dostal se tam sám.
Georgie’s je nalezena upálená k smrti na místě, kde byla dříve Seline a dívky. Policista říká Alaricovi asistentovi, že tam musí přijít. Mezitím si Sybil všimne díry, kterou zatraceně dala do prosklené místnosti, ve které je držena. Začne zpívat a poté zpívá její sestra a ona se dostane ven. Našla ladičku.
Po karnevalu je Stefan naštvaný kvůli tomu, co potřeboval udělat Damonovi, ale shromáždil všechny, aby truchlili nad ztrátou Tylera. Caroline je nadšená, že je Bonnie zpět. Každý střídavě vyjadřuje, co si o Tylerovi myslí a co cítí a jak moc ho miluje. Stefan říká, že nevědí, co budoucnost přinese, ale nemohou to nechat ovlivnit, jak moc pro sebe navzájem znamenají.
finále šesté sezóny chicago fire
Stefan jim dále vypráví o tom, jak si s Elenou sedli na vrchol ruského kola a jak moc si těchto okamžiků musí vážit, protože jim zbývají jen okamžiky. Stefan říká, že na počest Tylera a Eleny musí stále vytvářet takové okamžiky a pamatovat si na život. Rozsvítí světla karnevalu; hrají v náraznících a bojují o jídlo.
Alaric píše Eleně o tom, jak moc jí dnes chyběla a jak špatné to bylo v dlouhé sérii těch špatných, ale líbilo se jim, jak z toho vyšli, a že Elena bude pyšná. Stefan přistupuje ke Caroline a děkuje jí za to, co udělala. Řekla, že bude brzy jeho manželkou a bude tam, aby ho chránila a bránila, kdykoli to bude potřeba. Slibuje, že mu připomene, že je dostatečně silný, aby zvládl den, kdykoli to potřebuje.
Alaric zavolá Seline a poděkuje jí za to, že zůstala s dívkami i v den volna. Říká, že to není problém, protože ji udržují mladou. Na konci epizody vidíme Sybil, jak někdo vnikl do Damonovy rakve, kde ho probudí. Řekne jí, že se cítí hotový a připravený se se Sybil pobavit, a on je celý její.
Zpátky na karnevalu Caroline říká, že je ráda, že je Matt zpět v Mystic Falls. Ptá se, jak se dívky mají, a Caroline mu začne ukazovat obrázky dívek na svém telefonu. Je tam obrázek Seline a dvojčat, Matt popadne telefon a řekne Caroline, že se teď potřebuje dostat domů. Caroline a Alaric spěchají domů, když se dozvědí pravdu od Matta. Dívky a Seline jsou pryč, ale je na nich obrázek Cade, Seline, Lizzie a Josie.
KONEC!
