Dnes v noci na NBC se vrací jejich drama Chicago PD a nová středa, 10. května 2017, série 4, epizoda 22 s názvem, Armáda jednoho, a níže máme rekapitulaci vašeho Chicago PD. V dnešní epizodě Chicago PD podle souhrnu NBC Živé video je streamováno online a ukazuje mučeného muže, který byl bit a upálen zaživa. Při dalším vyšetřování je identita oběti vysledována zpět k muži, který byl předtím zavřený kvůli zákonnému znásilnění.
Nezapomeňte si tedy toto místo uložit do záložek a vrátit se od 22:00 do 23:00 ET našeho rekapitulace Chicago PD. Zatímco čekáte na rekapitulaci, podívejte se na všechny naše Chicago PD rekapitulace, spoilery, novinky a další, právě zde!
Na noční Chicago Chicago začíná právě teď - často aktualizujte stránku, abyste získali mo st aktuální aktualizace !
Chicago PD začíná dnes večer, když se Bunny (Markie Post) blíží její dceři Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush), když nasedá do auta, aby šla do práce; Erin není ráda, že ji vidí. Bunny jí dává perlový náramek, který patřil její babičce, a Erin chce vědět, jaký úhel nyní pracuje. Odchází do práce.
Dt. Hailey Upton (Tracy Spiridakos) přichází na zpravodajskou jednotku (IU) a vítá ji Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger), který říká Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) mu dluží 20 dolarů, protože tu práci převzala. Přináší řecké koblihy loukoumades v naději, že si první den získá přízeň; Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) jí řekl, že je to dobrý začátek.
Erin sdílí s Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer), co se stalo s její matkou. Říká jí, že lidé jako Bunny se nemění a ona očividně něco chce a je to jen otázka času. Erin říká, že nehledá radu, chce to jen promluvit a nechce, aby jí říkal, co má dělat.
všeobecná nemocnice sonny a carly
Sgt. Hank Voight (Jason Beghe) zaslechne rozhovor a rozdělí je, že Erin je nyní partnerem Uptonu a Jay je s Olinským; dokonce jí dal Jayův stůl. Ruzek dostane nouzové volání od CPIC, které je upozorní na kontrolu živého streamování facebookové skupiny.
Na počítači je muž přivázaný k židli, kterého nejprve bijí a zapalují; dostanou adresu a spěchají ze dveří. Dorazí do opuštěného skladiště a najdou ohořelé tělo; Voight nařizuje týmu, aby se rozdmýchal, protože pachatel se nemohl dostat daleko. Jay to zavolá a Olinsky najde na zdi krvavého pedofila.
Jay a Erin sdílejí vše, co se naučili, týmu. Jay říká, že v databázi rozpoznávání obličejů nebyly žádné shody, jeho otisky prstů zmizely z ohně a jeho peněženka byla zapálena. Erin sdílí, že psaní bylo provedeno v krvi oběti; Upton poukazuje na to, že chtěli, aby věděli, že je pedofil.
Vědí, že útok byl dobře naplánován, protože ho zaznamenali na spalovací telefon a všechno, co použil jako rukavice a plyn, lze koupit v každém železářství ve městě. Růžek říká, že požár přežily 2 kovové předměty, krucifix, který měla oběť na sobě, a klíč, který odpovídá KIA zaparkovaný před skladištěm, registrovaný u ženy.
Voight pošle Olinského a Jaye, aby s ní promluvili, zatímco ostatní pročesávají okolí a říkají, že pokud chtějí zjistit, kdo na něj mířil, musí oběť identifikovat. Jay se ptá Voighta, jestli to s jeho oddělením a Erin myslí vážně. Voight mu řekne, aby si vzal krabici, pokud má problém přesunout své věci z jednoho stolu na druhý a odejde.
Když Jay a Olinsky kráčejí ke svému autu, Olinsky řekne Jayovi, že Voight to měl udělat už dávno. Jay si myslí, že jeho vztah nikdy nezasahoval do práce, a Olinsky říká, že se mýlí a ve městě je spousta policajtů, kteří by kvůli jeho práci zabíjeli a aby to neohrozili. Jay přiznává, že to vyhodil s Erin.
Když dorazí na adresu, najdou na stromě nalepený leták s fotografií jejich oběti, který říká, že ve vašem sousedství žije dětský násilník. Prozrazuje, že je Elijahova (Walter S. Bernard) teta a on se tam jen přestěhoval a snažil se dát dohromady svůj život poté, co byl ve vězení za něco, co neudělal.
Říká jim, že nikoho neznásilnil, byly to zamilované děti a on nešel do vězení, protože byla nezletilá, on šel do vězení, protože byla bílá; což bylo v Crown Point v Indianě tabu. I nadále sdílí, že Elijah byl hvězda a měl fotbalové stipendium na univerzitě, ale bylo mu to všechno odtrženo. Musel se zaregistrovat jako sexuální delikvent a tehdy začaly letáky; cítí, že to udělala rodina přítelkyně. Udělali z něj zvíře, když byl pravdivě jen zamilovaný.
Jay informuje IU o Elijahovi s tím, že strávil 7 let ve vězení za zákonné znásilnění a dostal se ven asi před měsícem. Bylo mu 18 a jeho přítelkyni Beth Murphy bylo 16; ale jedinou fotografii, kterou mohli Beth najít, byla ve školní ročence. Erin prozradí, že v den, kdy byl Elijah zabit, dostal 3 telefonáty od Beth.
Zkoušeli se k ní dostat, ale žádná odpověď a jediná adresa, kterou mají, je PO box v Indianě. Voight říká Erin a Uptonovi, aby se vydali do Indiany a zapojili místní policii, protože tam nemají žádnou jurisdikci. Na cestě se Upton zeptá Erin na ni a Halstead a Erin říká, že nastal čas na změnu a ne na vině Uptona, že převzala vedení za Jaye.
Na policejním oddělení Crown Point si Erin a Upton prohlédnou soubory, které mají o Elijahovi Hendricksovi. Důstojník jim říká, že Elijah byl skvělý fotbalista, který měl spoustu fanoušků, kteří se na něj obrátili, když si mysleli, že překročil hranici. Když Upton říká, že jeho teta cítila, že je na železnici, důstojník připouští, že nikdy neměl být zatčen, natož aby byl odložen. Byl zatýkajícím se důstojníkem a dostává se do obrany, když říká, že zákony nedělá.
Erin a Upton dorazí do parku přívěsů, ve kterém žije Beth. Říká, že jí bylo řečeno, že pokud bude svědčit, že to skončí, a nikdo ji nepřijde obtěžovat, pak Upton odhodí bombu, že Elijah byl právě zavražděn. Beth sedí viditelně rozrušená zpět; říká, že mu zavolala, aby ho varovala, že její přítel našel na jejím facebooku zprávu od Elijaha. Její přítel přišel na to, že k Elijahovi stále něco cítí; dozvěděli se, že jí Jake dal černé oko a chtěl vědět, kde je. Říká jim, že je v baru.
Barman jim řekne, že Jake Harper je u kulečníku, oni popírají, že je Beth poslala, a aby porazil ženu, potřebuje skutečného muže. Namíří svou kulečníkovou hůl na Erin, což naznačuje, že se jí líbí také drsná. Upton ho zastaví a Erin říká, že musí jít ven a popovídat si.
Venku mu Upton ukazuje Elijahovu fotku a on říká, že neuteče slzu a Elijah dostal, co si zasloužil. Erin mu ukazuje Elijahovo spálené tělo a říká, že to nebyl on, ale Erin říká, že je zjevně žárlivý typ. Řekl, že to tak není, a nevěděl, že to takhle dopadne. Našel skupinu na internetu a řekl jim o Eliášovi, to jsou oni, kdo video natočili.
Zpět na okrsku Atwater najde video z doby před 2 dny, kdy se někdo blíží k Elijahovi v ulicích s tím, že slyšel, že znásilňuje malé dívky a nechtějí, aby lidé jako on byli ve svém městě. Odhalí jeho jméno a řeknou, že Elijah Hendricks byl právě odhalen Lovci Perv. Růžek se ptá, kdo jsou sakra lovci perv?
Jay odhaluje, že Perv Hunters, kteří začali v Torontu o 3 roky dříve, jsou sbírkou vigilantů, kteří se věnují veřejnému hanobení pedofilů. Jejich úkolem je najít pedofily a zveřejňovat jejich videa online. Technici se snaží zjistit, kdo video zveřejnil na YouTube, ale zatím bez úspěchu. Neexistuje žádný šéf, protože jsou spíše franšízou.
Zatímco mluví, je zveřejněno další video o Alanu Metcalfovi, který je také v Chicagu. Voight říká Olinskému a Jayovi, aby šli navštívit Metcalfa a zbytek má najít každého Perv Huntera v Chicagu. Erin otevře stůl a uvidí perlový náramek; zavolá mámě, že s ní potřebuje mluvit.
Olinsky a Jay navštíví Metcalfa, který jim řekne o lovci Pervů, který ho obtěžoval. Říká, že na tomto světě jsou někteří zlí lidé a Jay říká, že to pochází od muže, který obtěžoval desetiletého chlapce. Říká, že se tak narodil a má právo žít v míru. Říká, že ten chlap řídil zeleného mustanga a že má obrázek poznávací značky. Nechce policejní ochranu.
Ruzek a Atwater dorazí do obchodu s tetováním, kde najdou Craiga Gormana (Lucas Kerr) s tím, že našli jeho video Perv Hunter. Na krku si nechal vytetovat 14, což je odkaz na slogan nadřazenosti bílých Musíme zajistit existenci našich lidí a budoucnost pro naše lidi a budoucnost pro bílé děti.
Zdá se být trochu rozrušený, že Atwater, který je Afroameričan, by řekl těch 14 slov. Sarkasticky říká, že Atwater umí počítat a začíná tleskat; Růžek s ním zatleská a nakloní se, aby se odvážil to říct znovu. Když vyslovil svobodu projevu, chytil ho pod krkem a řekl mu, že pokud chce svobodu projevu, vyrazí si zuby do zátylku a tlačí ho ke dveřím. Kevin vyfoukl obrovský dech vzduchu.
Voight nazývá Craiga rovnocenným oportunistou a Jay se ho ptá, jestli se stal lovcem Pervů, protože ho obtěžoval pedofil? Říká, že jakmile mu jeho přítel řekl o Lovcích Pervů a o tom, kolik zvrácenců chodí po jejich ulicích, musel se zapojit a měli by mu dát medaili za vykonávání své práce.
Voight mu ukazuje fotografie Elijaha, který říká, že za to nedostanou medaili, a v Kanadě to bylo chycení a pusť, ale raději to vezme úplně. Craig říká, že to neudělal, přepadli ho teprve poté, co Voight naznačil, že Elijah byl černý a pedofil, takže byl přímo v Craigově uličce. Craig nebude sdílet jména a říká, že jsou armádou v Chicagu, ale Jay říká, že všechny IP adresy Perv Hunters jsou z tetovacího obchodu, který je také jeho domovem, což z něj dělá Army of One.
Upton je volá z místnosti a je zde živý přenos, který pálí Alana Metcalfa zaživa a přes zeď za jeho hořícím tělem je napsáno slovo Pedophile.
Voight se vrací do vyšetřovací místnosti a informuje Craiga, že ten chlap, na kterého se zaměřil, byl právě zavražděn; Craig říká, že je s ním, takže vědí, že to neudělal. Voight říká, že i když to neudělal, někoho podněcoval k násilí a protože přiznal, že zveřejnil video, může být obviněn z vraždy.
Voight mu nabídne dohodu s tím, že může své schopnosti Perv Hunting použít ještě jednou, pouze pracuje pro Voight. Vytváří přepadové video s tím, že Olinsky je pedofil. Atwater mu říká, aby použil jméno Alvin Obolensky, a řekl, že Craig by měl ocenit 14 písmen.
Erin jde dolů, aby si promluvila se svou matkou, Bunny. Chce vědět, co se děje a proč jí ten náramek dala. Bunny říká, že se setkala s tímto opravdu skvělým chlapem a možná odejdou z Chicaga. Erin chce vědět, jestli je to proto, že chce nebo musí. Říká, že pokud má odejít, loučí se teď.
Když jsou na vytyčené pozici, zeptá se Jay Voighta, jak dlouho je v trestném poli? Voight mu říká, že pokud chce zůstat v jednotce, nemá se ho na to znovu ptát. Atwater říká Olinskému, aby neusnul, protože Upton nabízí svlékání věcí z Erinova talíře; Erin přiznává, že se toho teď hodně děje. Voight říká všem, aby zůstali zpátky, dokud neudělá víc. Přeruší ho, když ho ruší procházející se dáma; Voight ho nechal zatknout a Erin se prohrabává taškou s nářadím.
Voight přichází do místnosti se souborem a chce vědět, co Jeremy Pettigrew (David Aaron Baker) říká, že právě odevzdával vizitku. Voight mu nevěří a žádá ho, aby mu vysvětlil paralyzér a plastové manžety v brašně s nářadím. Říká, že jde do domovů cizích lidí a nechce se setkat s Southside Pitbull.
Upton odhaluje, že Pettigrew má čisté konto, ale byl osobou, která se zajímala o únos a vraždu v Detroitu oběti něžného věku, která byla sexuálně napadena. Museli ho propustit, protože neměli dostatek důkazů; věří, že by mohl být pedofil.
Dr. Richardson (Nora Dunn) přichází provést psychiatrické hodnocení Pettigrewa. Než vstoupí, Erin sdílí příběh přítele z dětství, který jednoduše zmizel, a pokud je Pettigrew tím, čím si myslí, že je, je tento případ velmi osobní.
Erin jde do místnosti s doktorem Richardsonem a oba se ho ptají na Detroit. Pláče, když vypráví příběh o smrti mladého chlapce. Byl v pěstounské péči jako chlapec, ale dokázal se o sebe postarat a nikdy nebyl obtěžován. Říká lékaři, že nevěří tomu, co dělá, a pokud člověk nezvládá své vlastní nutkání, musí být potrestán; Erin se ho ptá na rány na zápěstích a on říká, že to byla nehoda.
Dr. Richardson říká, že Pettigrew je pedofil i vigilante; všechno, co říkal, bylo něco, co se samo sobě hnusí pedofil. Stydí se za to, co dělá, ale nemůže se zabít, a tak tyto pocity obrátí proti ostatním, jako je on. Věří, že zabíjí pedofily, ale je v tomto šíleném stavu, protože nedávno unesl a obtěžoval dítě. Erin je naštvaná, že má někde venku dítě.
Zpravodajská jednotka prohledává Pettigrewův dům v naději, že najde dítě nebo místo. Erin najde batoh s knihami a velmi mladé kluky pár spodního prádla. Erin se vrací do místnosti a požaduje vědět, kde je dítě. Pořád se jí ptá, jaké dítě, a říká, že je to fetiš. Říká, že lže, a tohle není Detroit; tady se z toho nedostane.
Jay říká, že v případě z Detroitu byl chlapec napaden více než týden, než zemřel, což znamená, že možná ještě někde žije. Na mapě mají špendlíky každého chlapce, který zmizel za poslední 2 měsíce, a potřebují najít nexxus mezi Pettigrewem a dětmi.
Erin spěchá se slovy, že se jim podařilo najít obchod, kde byl zakoupen telefon s vypalovačkou, den před zavražděním Metcalfa; Voight jim říká, aby to spustili. Úředník dokázal identifikovat Pettigrewa a řekl, že se na telefon ptá na spoustu otázek ohledně kvality fotoaparátu. Také prozradí, že v jeho kamionu spalo dítě, když byl v obchodě.
Exteriérové video ukazuje kamion, ale je příliš zrnitý na to, aby identifikoval mladého chlapce. Jay přichází s případem 10letého Dereka Robbinse, který zmizel před 5 dny na cestě do školy. Měl na sobě světle modrou bundu stejně jako chlapec v náklaďáku. Zjistili, že Pettigrewovy pracovní příkazy mu ukazují blok daleko od Robbinsova domu. Paní Robbinsová dokáže identifikovat Pettigrewa jako muže, který byl minulý týden v sousedství a hledal práci.
Erin nesundá zbraň a spěchá zpět do vyšetřovací místnosti s požadavkem vědět, kde je Derek Robbins. Když vše popře, Erin ho praští a strčí jí do úst zbraň a řekne mu, že má 3 sekundy na to, aby jí řekl, kde je. Když se ji Upton pokusí zastavit, Erin jí řekne, aby vypadla, pokud s tím nechce mít nic společného. Erin nařizuje Pettigrewovi, aby jí hned dal adresu.
Náčelník Lugo (Esai Morales) přichází pro podezřelého a Ruzek říká, že může být na záchodě a odejde pro něj. Náčelník přikáže Růžkovi, aby mu uhnul z cesty, Voight za ním spěchá. Otevře dveře a zjistí, že Erin odkládá zbraň a chce vědět, co se děje. Voight říká, že se tam právě dostal, ale může předpokládat, že ji podezřelá ohrožovala. Erin mu dá adresu, ale Chief nenechá Erin ani Uptona odejít.
Zbytek závodů IU na adresu, kterou jim dala Erin, prohledají tam prázdná auta a najdou malého chlapce v kufru opuštěného auta. Jay se na něj pokusí o CPR a Olinsky mu řekne, aby přestal, protože malý chlapec je mrtvý.
Erin a Upton se dozvěděli, že je mrtvý nejméně 2 hodiny a nikdo nemohl nic udělat. Voight minutu pozoruje Erin a pak ji zavolá do své kanceláře. Informuje ji, že ji chtějí vidět u kontrolní komise v 9 hodin. Připomíná jí, když s ním poprvé přišla zůstat, a říká: Jsem s tebou, dokud se nesejmou kola. Přikývne a pomalu odejde z kanceláře.
Erin dorazí do zasedací místnosti, kde jí řeknou, aby měla místo.
dny našeho života spoilery ciara
KONEC!
