Dnes večer na NBC jejich nové drama Noční směna vysílá svou premiérovou epizodu. V dnešní epizodě v tomto dramatu ožívají životy mužů a žen, kteří pracují na noční směně v nemocnici v San Antoniu. V premiéře se bývalý vojenský lékař (Eoin Macken) na cestě do práce zabývá život ohrožující situací; jeho bývalá přítelkyně vykonává nejvyšší práci noční směny; a dochází ke střetu v obchodních záležitostech.
Vítejte na noční směně v San Antoniu Memorial, kde ti, kteří pracují na Night Shift, jsou speciální plemeno. Každá noc je rovnovážným aktem mezi hrdinským úsilím o záchranu životů a tvrdými pravdami provozu nemocnice
V dnešní epizodě je každý večer rovnováha mezi hrdinským úsilím o záchranu životů a tvrdými pravdami o provozu nemocnice. Po náročné noci se nadaný bývalý armádní lékař TC Callahan (Eoin Macken, Merlin) po cestě do práce vypořádá se život ohrožující situací. Současná kolegyně a bývalá přítelkyně TC Jordan Alexander (Jill Flint, Royal Pains, The Good Wife,) hledá nejlepší zaměstnání pro noční směnu, ale musí přesvědčit jejich nového šéfa Michaela Ragosu (Freddy Rodriguez, Six Feet Under), že má, co je potřeba k nastolení pořádku v chaosu. TC a Ragosa se střetávají kvůli nemocničním záležitostem - TC by udělala cokoli, aby zachránila pacienta, zatímco Ragosa sleduje jeho konečný výsledek. Později jsou TC a Topher (Ken Leung, Ztracen, Osoba zájmu) povoláni na místo noční havárie a musí se vypořádat s dramatickým zraněním, které vyžaduje veškerou odbornost TC. Zpátky v nemocnici, psychiatr ER, Landry De La Cruz (Daniella Alonso, Revoluce) utěšuje bratra zraněného mladíka, zatímco TC provádí neobvyklou a extrémně riskantní operaci. TC později radí Drewovi (Brendan Fehr, Roswell) o tajemství, které uchovává, ale bez vědomí personálu, Ragosa skrývá své vlastní tajemství. Dále hrají Robert Bailey, Jr. (Criminal Minds), Jeananne Goossen (Emily Owens M.D.) a JR Lemon (Shadow Love).
Bude The Night Shift dalším obrovským hitem pro NBC? Nalaďte si dnes večer ve 22:00 EST a dejte nám vědět, co si myslíte. Zrekapitulujeme pro vás veškerou akci přímo zde. Budete akci kontrolovat? Vhoďte do komentářů a dejte nám vědět své myšlenky!
Dnešní epizoda začíná právě teď - Obnovte stránku pro aktualizace
Vidíme bitevní pole. Někdo je zraněn a zavolají zdravotníka. TC se probudí ve vězení v opilém tanku a policista do něj kopne a řekne, aby se probudil, a že pokud bude bojovat v motorkářském baru, musí mít ruce vzhůru. Je 17:08. TC jede na motocyklu do San Antonia. Vidí sanitku a místo nehody. Zastaví a uslyší, že je někdo v šoku. Přiběhne a uvidí, že v něm má chlap větev.
Říká jim, aby přinesli skalpel a nějaké pytle solného roztoku. Vytahuje větev, balí ránu. Upne renální tepnu a řekne, že do ní znovu vloží vlastní krev. Vloží si trubičku do žaludku a pak do vaku. Říká jim, jakmile je taška plná chlapovy krve, a pak ji vložil zpět do zraněného muže. EMT se ptá, kde se to naučil, a TC říká, že Afghánistán.
Žena bojuje na pohotovosti a lékař řekne jejímu manželovi, že se jí zkratuje kardiostimulátor a ona je neustále v šoku. Manžel říká, aby to zastavil, a on říká, že musí počkat, až přijde společnost s kardiostimulátorem. Jordan přijde a řekne, že to vypne magnetem, aby ji nic nebolelo. Použije magnet, aby to zastavila, a říká, že technik přijde, resetuje to a pak může být na cestě.
TC přichází s EMT a Hank říká, že měl štěstí, když vytáhl pobočku, a říká, že to jsou dovednosti. Jordan říká, že vypadá jako kecy a říká, že potřebuje jeho papírování, na kterém je měsíc pozadu. Říká mu, aby si vzal jeden den a místo pití a rvačky vyřídil papírování. Říká mu, že je hodný a bude s ním jezdit, dokud to neudělá. Řekne jí, že má BF, takže žádný sex. Topher přichází a Jordan říká, že visí, ale Topher říká, že viděl Jordana, jak saje bong, jako by jí dával CPR.
nestydatá sezóna 8 ep 1
Dítě přichází se selháním ledvin. TC požaduje pedály a ultrazvuk u lůžka. Je 19:01. Paul se pokusí flirtovat s Kristou a představí se. Vymění si skóre MCAT a pak žongluje, aby se na ni pokusil zapůsobit. Kenny mu řekl, aby s těmi věcmi nežongloval, a Paul říká, že jde o věci od ztracených a nalezených, a Kenny říká, že ne, to jsou věci, které doktoři tento měsíc vykopali z konečníků lidí.
Paul znechuceně hodí věci dolů. V krabici s konečníkem je Mr Bramborová hlava, trofej, křeček Zhu Zhu, maracca, metla, tenisová mísa, autíčko, baterka a další. Keny se tvrdě směje a říká Topherovi, že ho noví lékaři zastíní, ale aby mu nepodali ruku. Existuje člověk, jehož kočka zaútočila na jeho šourek.
Další chlap si stěžuje a říká, že chce, aby ho teď někdo viděl, a sestřičku nazývá fenou. Zblázní se a pak přijde Drew a zadusí toho chlapa. Řekl mu, aby s tím nebojoval, a upadl do bezvědomí. Sestra mu poděkuje. Jordan se zeptá Ragosy, která bude mít na starosti pohotovost pro noční směnu, a on jí řekne, že mu někdo na noční směně ukradl telefon a poslal zubaři erotické fotky.
Jordan vysvětluje, že většina z nich je vojenská a potřebují jen soustředěného vůdce. Žádá o šanci, aby to fungovalo, aby mohli nechat otevřenou pohotovost v noci. Topher sešívá skartovaný chlapcův šourek a zeptá se Paula, jestli chce jít první. Krista říká, že to udělá, protože viděla horší varlata než ta. Chlapi řeknou a ona se omlouvá.
TC pracuje na dítěti a znovu volá po pediatrii, ale řekli, že Ragosa řekl, že dítě nemůže přijmout. V krabici je také kladivo - prostě to od někoho vykopali. Ragosa má zaměstnance pohromadě a říká, že Obamacare a další věci to ztěžují. Představuje Jordana jako nového šéfa noční směny. Říká, že zahajují nový program s tablety, které hodně pomohly denním směnám. TC přijde a zeptá se na dítě. Ragosa se ptá, jestli ještě dorazila záchranka a TC říká, že zjistil, že není dost stabilní na to, aby mohla cestovat. TC se zeptá Ragosy, jestli je to jeho názor, a pak mu připomene, že není lékař. Ragosa řekne Jordanovi, aby potlačil TC, a říká, aby zkontrolovala dítě, TC ji nyní přivítá na noční směně. Je 20:22.
Paní Palmerová křičí, že ji chce odhodit, a přitiskne ji na pult. Řve o Mattu Damonovi a o tom, jak se jí líbí talentovaný pan Ripley. Roztržitý Landry (rezident psychiky) jí dokáže dát sedativa. Jordan říká, že se zeptá na cokoli, co potřebuje, a Landry se vrhá na seznam věcí, které potřebuje, a Jordan říká, že to měla mít první noc a Landry říká, že její noční směna je velmi Pán much.
Sestra řekne Landrymu, že potřebují psychickou konzultaci v místnosti čtyři. Jordan říká, že jí sežene všechny věci, které potřebuje, a Landry jí týden slibuje kávu. Kristu a Paulovi je ukázána noční směna - aka střecha - kde je basketbalové hřiště, šňůry pohádkových světel a zábavné věci. TC jim říká, že je to jen na noční směny. Je tam i soudek.
Paul jí říká, že TC je špatný zadek, protože byl špičkou ve své třídě u Johnse Hopkinse, armádního strážce a skutečného drsňáka. Drewovi se říká GSW. Jordan se zeptá, jestli zkontroloval úlomky, a řekl, že dostal kulku ven, ale ona říká, že úlomky kostí jej učí, že pokud kulka zasáhne kost, dostanete úlomky, které musíte vykopat. Udělá ultrazvuk a ukáže mu, kde je kostní fragment způsobující krvácení sleziny, a řekne mu, aby se dostal na operaci.
TC kontroluje dítě, které reaguje na dialýzu, a řekne doktorovi peds, aby mu zavolal, pokud dojde k nějaké změně. Jordan čeká venku a říká, že na to musí přijít. Řekne mu, že musí prokázat její respekt, a on jí řekne, že si získal respekt a ona je Ragosinou loutkou. Říká, že dítě sní jejich rozpočet, a ptá se, jestli se nic nedozvěděl tím, že byl ve válce vyhozen z armády. Ptá se, co to říká, a on říká, že lidem záleží víc na politice než na životě.
TC řekne Topherovi, že potřebuje jeho bankomatovou kartu. Jeho bookmaker je tam, aby sbíral. Topher to předá. Kenny požádá Tophera, aby zkontroloval pacienta - Eddieho dceru. Má bouli v žaludku, která bolí. Paul se ptá, co řekli ostatní lékaři. Hrudka se za posledních několik let zvětšila. Říká, že nemá pojištění. Topher říká, že na to přijdou, a řekne jí, aby se posadila.
Mají ženskou oběť OD, která nereaguje. TC říká Drewovi, že GSW v civilním světě jsou úplně jiné a on se to naučí. Říká, že Jordan byl v Baltimoru, což je střelnice horší než Fallujah. Landry se ptá Jordana na její první noc a ona říká, že ona a TC spolu nevycházejí. Landr chce vědět víc a připravují plány na snídani.
Krista a Paul zasáhli TC o pomoc s dcerou školníka. Ragosa říká, že pokud pacient nemůže zaplatit, proveďte minimální ošetření a pak musí jít. TC mu připomíná, že jsou jedinou traumatickou jednotkou v 10 krajích, ale Ragosa říká, že tak to korporace nevidí. Ragosa říká, že je to on, kdo bude schopen zachránit místo a že TC je riziko. Říká, že kdyby vyžínač zemřel, byli by žalováni.
noční směna sezóna 4 epizoda 6
Ragosa mu řekne, ať se postaví do řady nebo odtamtud, a říká, že má poslední šanci. TC mu řekne, aby mu nevyhrožoval, a oni upřeně hledí. TC ustupuje z cesty a Ragosa říká, že není tak tvrdý, jak lidé říkají. TC ho praští a sráží. Kenny říká, že musí jít do vrtulníku s Topherem pro hromadné hromadění aut a TC mu řekne, aby dostal Ragosovi nějaké vonné soli. Je 23:46.
V místě autonehody přistává vrtulník dolů. Je 12:04. Mají dítě v SUV, o které se opravdu bojí. Křičí na ně mladý muž, aby pomohl svému bratrovi. Dveře jsou zaseknuté a do Mathewa se dostanou pouze přes sluneční střechu. TC s ním mluví a říká, že ho dostanou ven. TC řekne Topherovi, že lebka dítěte je oddělena od jeho páteře a neví, jak je stále naživu. V končetinách má stále motorickou akci, takže pokud ho dokážou dostat ven, nemusí být paralyzován.
Topher jim řekne, že musí vyrobit tělesnou desku, která se vejde přes sluneční střechu. Drew řekne Kristovi a Paulovi, aby vylezli dovnitř a zkontrolovali tuhého seniora vzadu v katafalku. Smrdí to, ale Paul trvá na tom, že půjde první. Odtáhne prostěradlo a osoba na něj křičí a popadne ho. Zavřeli ho k tomu chlápkovi - to byl Kenny pod prostěradlem - prvňáčkovi, který plácal. Paul se úplně zbláznil.
Paul najde domovníkovu dceru, jak odchází, a ptá se proč. Říká, že jí řekli, že musí jít, protože nemůže mít testy kvůli nedostatku pojištění, ale říká, že Topher chce, aby zůstala. Paul jí říká, aby dávila a chovala se nemocně, pokud k ní někdo přijde, a řekl, že se brzy vrátí. Ukáže dobrý roubík a on jí řekne, že bude v pořádku.
staromódní bourbon nebo žito
TC a Topher pracují na zajištění dítěte v SUV. Volá sestra a říká, že neurochirurg bude brzy na cestě do Austinu. Tvrdě pracují, aby dítě stabilizovali, aby mu nepřerušili míchu. TC znovu naplní plíce, zatímco visí hlavou dolů a dítě může konečně dýchat. Pilot vrtulníku říká, že se blíží bouře a že musí jít za 10 minut. Mezitím musí použít obloukovou svářečku k rozřezání dveří, ale TC musí dítě udržet v klidu. Je 1:12 ráno. Jiskry létají po celém TC.
Jsou v helikoptéře, která letí za silného větru a deště. Jordan volá všem kolem a říká, že zkontrolovala tablet, aby viděla nové pacienty. Dick Hurts, Sum Yung Guy a Anita Lay. Říká jim, aby to vzali vážně. Kenny se ptá, jestli Ragosa vypálil TC, a říká, že je to po celém čtvrtém patře. Jordan jde za Ragosou a řekne mu, že nemůže střílet TC, protože je nenahraditelný. Říká, že ho dokáže otočit a dostat ho pod kontrolu.
Ragosa říká, že to zní osobně a ona říká, že to je to nejlepší pro traumatologické oddělení. Říká, že ne a TC je odsud. Vrtulník přistane a Ragosa je tam a řekne TC, že byl vyhozen, aby si vzal své věci a vypadl. Topher se dostane do tváře Ragosy a zeptá se na MRI nádorové dívky. Říká, že ji pošle na kliniku a Topher říká, že to tam bude trvat šest měsíců a ona bude mrtvá.
Ragosa se ptá, proč je pro ně tak těžké pochopit, že pokud budeme i nadále léčit všechny zdarma, zbankrotujeme. Topher říká, že oni jsou ti, kdo jednají s pacienty, ne s ním. Uvnitř Drew nechá Krista a Paula cvičit defibrilaci mrtvého bezdomovce. Vysvětluje, že byl armádním zdravotníkem a byl tak dobrý, že ho dali na lékařskou školu. Říká, že je to sladký obchod, protože nebude mít žádné studentské půjčky a že je v tom na celý život.
Říká Paulovi, aby toho chlapa zasáhl. Krista se ptá Drewa na jeho smíšená bojová umění a ona flirtuje. Paul ho šokuje a ztratí kontrolu nad pádly a vyděsí je. Topher se ptá, kde je nádorová dívka, a jde za Dwaynem. Říká, že potřebuje sken pro dívku bez pojištění a může mít nádor. Dwayne říká, že musí vidět zemřít žhavou dívku. Říká, že mu dá na velké břicho nějaké lipo a on jí dá MRI.
Jde za plastovým chlápkem, který říká, že chce 2500 dolarů, a Topher říká něco jiného. Pak řekne, že když ho spojí s Kristou, udělá to lipo chlapa. Topher říká, že je mimo jeho ligu, ale jde si s ní promluvit. Topher říká, že musí jít na rande s plastickým chirurgem, aby získala lipo pro technologii MRI, aby se mohla nechat naskenovat. Krista říká, že je tak ráda, že šla na lékařskou školu.
TC je uvnitř s dítětem z auta. Je naštvaný. Vypadá to, že podle pípání monitoru stále žije. Jordan ho vytáhne ven, aby si promluvil. Ptá se na dítě a on říká, že když viděl jeho krk, dostal podlahu. Vypráví jí o vojákovi z Iowy jménem Bob, který měl se stejným zraněním nehodu v humvee a musel ho operovat.
Má za to, že mu ve stanu provedl operaci spinální dekapitace a on říká, že si opravdu myslel, že to zvládne, a bylo těžké napsat jeho rodičům, protože to byl on, kdo řídil humvee. Říká, že je jí to líto, a on jí to neměl říkat. Říká, že nepotřebuje slyšet jeho příběhy a že už jí toho řekl dost. Jordan říká, že se o něj stále stará, i když nejsou spolu.
Sestra říká, že přichází několik obětí nehod, které zasáhl opilý, a ona mu řekne, že se musí jít omluvit Ragosovi, pokud chce zůstat. Je 2:47.
[23:07:49] Rachel Rowan: Oběti se hrnou z autonehody. Jordan jednoho chytne a pak TC jednoho chytí. Je tu jeden chlap, který má Topher pořádný nepořádek. Mathewův bratr je v čekárně a Landry si s ním jde promluvit - řídil nehodu. Drew pracuje na opilém řidiči a má jen černé oko. Topherův chlap zemře a Krista a Paul mají podlahu. Sestra řekne Topherovi, že udělal maximum, a opouští opilé řidiče. Paul je opravdu rozervaný.
Opilec je na pohotovosti a Topher se ptá, jestli je vzhůru, a ptá se, jestli ví, že knoflík v ruce ovládá morfin, aby zmírnil jeho bolest. Topher vezme tlačítko, vytáhne jej ze stroje a odnese ho. Policista čekající venku se usmívá, když Topher odchází.
Neurochirurg tam ještě není a TC říká, že musí provést operaci. Jordan řekne Ragosovi, že TC operaci již provedl - neřekla mu, že pacient zemřel. Landry řekne Tommymu, že jeho bratr je naživu, protože mu jeho reflexy bránily v tom, aby nebyl v nárazu. Říká mu, že to nebyla jeho chyba, a že ho zachránil plazením na dálnici, aby někoho zavolal na linku 911. Je tam jeho matka a ona jde k němu a obejme ho. Oba pláčou
TC říká, že nemohou získat lebku. Šrouby se nemají k čemu přichytit a zajímají se o přední část krku, ale může dojít ke zranění. Ragosa jim řekne, aby připevnili lebku přímo k páteři titanovou smyčkou a kouskem jeho žebra, aby ji ukotvili. Říká, že to viděl na semináři a Jordan říká, že je to jejich nejlepší volba. Dobře, Ragosa možná není lékař, ale na pokroky v medicíně má dost.
TC se zeptá Ragosy, co bude dál, a vysvětluje postup Jordanovi a TC postupně, jak jdou. Mají štěpy dovnitř a zajistí je a potom dítě zavřou. TC říká, že je stále rád, že ho zasáhl. Cara, nádorová dívka, jde do přístroje na magnetickou rezonanci a Topher ji varuje, aby byla v klidu, a říká, že mají jen jeden výstřel.
Ragosa se setká s lékařem, který mu řekne, že se jeho zrak stále zhoršuje. Ukázalo se, že kvůli traumatickým očním problémům musel opustit lékařskou školu. Potřebuje více nápravných operací. Drew pracuje s boxovacím pytlem na střeše. Je 6:45. Ptá se TC, jestli bude dítě v pořádku, a on říká, že musí počkat, až otok zmizí.
Drew mu řekne, že Krista je do něj a on by to chtěl trefit, ale říká, že je to šedá oblast. TC mu řekne, že nikoho nezajímá, že je gay. Drew říká, že není, a TC mu řekne, že ho mrzí, že to řekl, ale nemusí s ním předstírat, pokud předstírá. Říká, že ho tam viděl rok a žádné ženy, žádné flirtování. Drew mu řekne, aby přestal, a ptá se, jestli ještě někdo něco řekl.
párování vína se šunkovou večeří
Drew říká, že nemůže vystoupit, protože pak z něj bude gay a nebude riskovat, že za cokoli přijde o svou armádní kariéru. Říká, že coming out nepřichází v úvahu. TC mu řekne, že je tak gay. Drew se vrací k práci s taškou.
TC mluví s Mathewem a snaží se ho probudit. Žádají ho, aby pohnul rukou, pokud je slyší. Jeho matka se ptá, jestli může hýbat rukou. Tommy v slzách sleduje, ale pak Mathew trochu pohne rukou. Jordan povzbudivě přikývne. Otevře oči a zavolá matku. Poděkuje TC a obejme ho a řekne svému synovi, že to bude v pořádku.
Jordan a TC odejdou a on jí řekne, že to bylo úžasné. Landry se zeptá, jak to bylo, a pak Jordan dostane zprávu a vyrazí. Landry říká, že ráda slyší od svého nového šéfa, že bije do ex, a říká, že si myslela, že je panna.
Topher říká Carě, že má stav zvaný plod ve fetu. Vysvětluje, že měla dvojče a dvojče se nevyvinulo, ale zachránilo živé v malé formě v jejím těle. Je nadšená, že neumírá, a on jí řekne, že její stav je tak vzácný, že lékařská fakulta provede operaci zdarma. Poděkuje mu a obejme ho.
TC si myje obličej, když vstoupí Ragosa. Říká mu, že Mathew zatáhl. Ragosa říká, že by si měli promluvit o tom, co se stalo dříve, a udeří TC do obličeje. Říká - teď jsme vyrovnaní - a odejde. TC vyplivne do umyvadla plnou krev a směje se. Je 9:17. Na střeše jsou shromážděni lékaři na noční směny.
Jordan je osloví a říká, že ví, že jsou všichni mimo službu, ale chce jim poděkovat za to, že se dali dohromady. Drew se ptá, co TC, a ona říká, že se snažila pomoci. Přichází a říká, že měl schůzku s Ragosou a oni to vyřešili. Všichni vidí jeho rozkvetlé černé oko. Říká, že nikam nejde a všichni tleskají.
Jordan se ho ptá na modřinu a on říká, že spadl. Předá jí své papíry ke studiu drog, o které požádala. Poděkuje mu. Podává jí pivo a jedno si bere od Paula. Vítají ji na noční směně. Všichni pijí. Posádka noční směny je na střeše v režimu plné párty.
KONEC!!
