Japonský remake Sideways - 24. března 2009
Sideside, hitová komedie z roku 2004 založená na vinicích v Kalifornii, prochází japonským remakem.
Natáčení na japonské verzi již začalo ve světově proslulých vinařstvích, jako jsou Beringer a Domaine Chandon.
Remake vidí roli Paula Giamattiho jako odborníka na víno, kterého hraje oblíbený japonský herec Fumiyo Kohinata, zatímco Katsuhisa Namase vklouzne do bot Thomase Hadena Church jako jeho spolubydlící z univerzity.
Zatímco původní film se odehrával v údolí Santa Ynez v Santa Barbaře, remake sleduje tyto dvě postavy při návštěvě údolí Napa, což umožňuje producentům filmu začlenit slavné kalifornské památky, jako je most Golden Gate.
Ale když filmaři získali povolení k natáčení v různých vinařstvích v této oblasti, mnoho majitelů se zdráhalo kvůli negativnímu dopadu původní verze na prodej Merlotu.
Ve filmu z roku 2004 došlo k poklesu prodeje Merlotu poté, co hlavní hrdina lyricky popsal radosti Pinot Noir, zatímco o Merlotovi učinil pohrdavé poznámky, ale jak řekl The New York Times Terry Joanis, marketingový manažer vinařství Frog's Leap Pinot noir. Mnoho lidí roste merlot. “
Po pečlivé kampani japonských filmařů se však Beringer a Domaine Chandon přihlásili spolu s dalšími vinařstvími, jako je Frog’s Leap.
Film by měl vyjít v Japonsku na podzim.
Napsala Suzannah Ramsdale
