Grimm se dnes večer vrací do NBC se zbrusu novým pátek 28. listopaduepizoda sezóny 46 a máme týdenníshrnoutníže pro vás. v Highway of Tears, Nick [David Giuntoli] touží stát se znovu Grimmem ve světle útoku na Monroe [Silas Weir Mitchell] a Rosalee [Bree Turnerová]; současně jsou s Hankem povoláni na dálnici, která funguje jako místo pro děsivý wesenský rituál. Mezitím náhlý příchod starého přítele překvapí Trubela; a ve Vídni se Viktor setká s úplně zlomeným Adalindem.
V poslední epizodě byli Nick (David Giuntoli) a Hank (Russell Hornsby) povoláni na místo činu, kde podezřelý přísahal, že ji k šílenství dohnal velmi vytrvale mluvící vlk. Mezitím Nick a Juliette (Bitsie Tulloch) přemýšleli, jestli získat zpět jeho Grimmovy schopnosti stojí za to vzdát se normálního života. Jinde Bud (hostující hvězda Danny Bruno) doufal, že Trubel (hostující hvězda Jacqueline Toboni) by mohla pomoci postarat se o wesenské příbuzné problém a hrozby proti mezirasovému manželství Monroe (Silas Weir Mitchell) a Rosalee (Bree Turner). V Rakousku pokračovala Adalind (Claire Coffee) ve svém nebezpečném putování v naději, že získá svou dceru. Dívali jste se na poslední díl? Pokud jste to zmeškali, máme pro vás úplnou a podrobnou rekapitulaci.
Tanec s hvězdami: sezóna 1, epizoda 5
V dnešní epizodě podle souhrnu NBC odůvodnění, aby se Nick (David Giuntoli) znovu stal Grimmem, je mnohem jasnější v důsledku posledního útoku proti Monroe (Silas Weir Mitchell) a Rosalee (Bree Turner). V práci jsou Nick a Hank (Russell Hornsby) povoláni na dálnici, která funguje jako místo pro děsivý wesenský rituál. Ve Vídni se Viktor (hostující hvězda Alexis Denisof) setkává se zcela zlomenou Adalind (Claire Coffee), nyní připravenou pomoci při hledání a vyzvednutí dítěte. Mezitím je Trubel (hostující hvězda Jacqueline Toboni) překvapen náhlým příchodem starého přítele. Bitsie Tulloch, Reggie Lee a Sasha Roiz také hrají.
Nezapomeňte se sem vrátit dnes večer ve 21:00 EST, abychom si mohli zrekapitulovat.Mezitím, pište do komentářůsekceníže a dejte nám vědět, na co se dnes večer nejvíce těšíteepizoda sezóny 46.
Dnešní epizoda začíná právě teď - Obnovte stránku pro aktualizace
Vlkodlak stále hoří. Nick tlačí svou ženu z cesty újmy a ptá se jí, jestli to, co řekla o tom, jak dostal jeho Grimma, myslela vážně. Prý to chce. Hank říká, že než to zavolají, musí si promluvit s Monroe a Rosalee. Monroe se chlubí a Rosalee vysvětluje, že je to organizace, která mezi Wesenem podporuje rasovou čistotu. Rosalee říká, že je to proto, že se vzali. Hank je rozhořčen, že je to v podstatě hořící kříž na trávníku.
Rosalee říká, že Wesenská rada není oficiálně odpovědná, ale podporuje čistotu. Juliette říká, že chce, aby Nick spal s Adalindem a vzal si lektvar co nejdříve. Pár jede po cestě po silnici a nevšimne si, že je sleduje velký náklaďák. Zatáhne těsně za nimi se zapnutými jasnými světly, pak se zastaví vedle nich a projde.
Políbí se, ona je rozrušená, narazí na něco na silnici, utečou do rokle a narazí do stromu. Kamion je následuje dolů. Jejich dveře se neotevřou a jsou uvězněni. Bytosti jsou u jejich okna. Jeden vystřelí dlouhý jazyk a muže zadusí. Nemohou dostat Suleku ven a opustit ji, ale odtáhnout její med, když křičí, aby přestali. Tvorové říkají, že budou muset získat další.
V Rakousku přijde do místnosti Adalind a řekne Viktorovi, že má hlad. Řekl jí, aby jedla, a slibuje, že je to všechno organické. Kousne se, aby jí ukázal, že je to bezpečné. Řekne jí, že zná odpor, a Meisner jí pomohl utéct, a ptá se, jak znal jejich plány. Říká, že ne. Viktor říká, že zabil šest verratů a ona, že je nezabil - říká, že to byla žena pracující pro odboj.
Sedí a jí a Viktor jí řekne, že to byla chyba, když šla do Portlandu, ale ona řekla, že Nickova matka Kelly jí řekla, aby tam šla. Odpor ji měl zavést do Brazílie. Viktor se ptá, jak ji Renard přesvědčil, aby mu dala své dítě. Říká, že ji přivedl na policejní stanici o vraždě její matky a potom vzal dítě, aby ho vzalo Viktorovi. Ptá se, jak ji ztratil.
Viktor říká, že ji vzal odpor. Vidíme vzpomínku na Kelly, jak říká Adalind, že se musí Nicka vzdát, aby ho zachránila. Říká Adalind, že někdy musíme obětovat to, co milujeme nejvíce. Řekne to Viktorovi a on si myslí, že si myslí, že ví, kdo má dítě. Lektvar je smíchán a připraven proměnit Juliette v Adalinda, aby Nick mohl získat zpět své síly. Vdechne lektvar, aby provedla transformaci.
Sledují a říkají jí, že stále vypadá jako ona. Její ruce začnou dělat funky transformační věci a pak je najednou Adalind. Podívá se na své nyní blonďaté vlasy a říká, že je to divné. Trubel a ostatní odcházejí s pohledem. Nick říká, že je to neskutečné. Juliette mu říká, že tentokrát je to alespoň ona. Jdou nahoru, aby si udělali drážku.
Klikne na světlo a Nick říká, že to pomůže. Říká, že by měl zavřít oči, ale ona říká, že to takhle nedělají. Říká, že toto je jeho jediná šance mít poměr s jeho požehnáním, aby si to mohl také užít. Říká, že to zvládne, políbí ho a pak ho tlačí dolů na postel. Monroe říká, že je to strašidelné, a Trubel říká, že bude ráda, že má jeho síly zpět.
Ptají se, jestli chce Trubel zůstat dnes v noci. Rosalee a Monroe si každý dají pivo a on říká, že musí přestat myslet na toto spletité řízení trois. Nick a Juliette se dobře baví a ptá se, jestli se cítí jinak, jakmile budou hotovi. On říká, že ne, a ona se ptá, jak to bylo. Ptá se, jestli se na to opravdu ptá. Říká, že pokud říká, že to bylo dobré nebo špatné, nebude se jí to líbit, takže to není žádná výhra.
Juliette mu řekne, že to bylo pro oba dobré, a ona vstane a jde se podívat do zrcadla. Svému odrazu říká, že ji opravdu nenávidí. Nick se jde napít a pak Juliette křičí bolestí. V agónii se zhroutí na podlaze koupelny. Nick ji jde zkontrolovat a chce zavolat 911, ale ona mu řekne, že ne a že je teď v pořádku. Řekl jí, aby si lehla, ale ona nechce.
Bolest začíná znovu a ona lapá po dechu. Změní se zpět do své vlastní podoby a řekne mu, že to opravdu bolí. Řekl jí, že je zpět, a ona se usmála. Říká, že Adalind je taková svině. Renard sedí s matkou a ona mu řekne, jak jí práce s lektvarem hodně vzala. Říká, že to vyžaduje stále více, aby vypadala dobře. Říká, že v klobouku cítí sílu, a říká, že to může být originál.
Ptá se, jak si myslí, že to Adalind pochopila, a on říká, že od její matky. Ptá se, kde to její matka vzala, a on neví. Říká mu, aby se toho držel, ale aby se k tomu choval s respektem. Řekne mu, že na chvíli odejde, a on je naštvaný. Řekl jí, že mu bude chybět, a ona mu řekla, že to, co pro něj udělala, lze udělat jen jednou, takže si musí dávat pozor.
Elizabeth mu řekne, že chce svou vnučku, a on říká, že věří, že Nick neví, kde je, ale slibuje, že bude připraven, až zjistí, kde je. Nick říká, že musí zjistit, jestli získal zpět své síly. Ozve se zaklepání a on tam uvidí Trubela. Říká, že nechtěla vstoupit, pokud stále dělají svou věc.
Říká, že jsou hotové, a ona volá na Monroe a Rosalee, kteří číhali. Monroe se ptá, jestli to fungovalo, a Nick říká, že ne, ale Monroe mu řekne, že to ještě neudělal. Nick říká, že to nefungovalo, a přemýšlejí, jestli to bude nějakou dobu trvat. Hank volá a Nick zatím nic nepotvrzuje. Říká Juliette, že musí jít do práce a vyráží. Trubel objímá Juliette a říká jí, že je šťastná, že je ona.
Jdou na místo vraku a setkají se s Wu. Vytahují Suleku do sanitky a Wu říká, že chybí její manžel Dix. Řekla jim, že něco odvleklo jejího manžela. EMT jim řeknou, že chce něco říct, než ji uklidní. Hank se ptá, co se stalo. Říká, že se ji pokusili vzít, a říká, že byli hrozní, a řekli, že museli vzít další, protože ji nemohli dostat.
Wu říká, že scénu zajistila země. Hank kontroluje auto a říká, že je pneumatika roztržená. Našel desku s hřeby. Je tam zástupce šerifa Farrise a Wu ji představí chlapům. Nick říká, že viděl tento případ před pěti lety asi 15 mil daleko se stejným MO. Wu říká, že si to pamatuje a říká, že těla nebyla nikdy nalezena.
Nick říká, že potřebují sundat pneumatiku. Trubel vidí auto vpředu a trápí se. Sejde dolů a zaklepe na okno. Ptá se, jestli ji ten chlap sleduje, a on to popírá. Řekne mu, aby zavolal svému šéfovi Chavezovi a řekl jí, že ji nemůže následovat. Vloží mu nůž do dvou pneumatik a poté vyrazí na kole. Vyděsí se a vypadá docela tygří.
[22:04:43 PM] Rachel Rowan: Na PD se kluci podívají na starý případový důkaz a podívají se na stejné přibité dřevo. Hank říká, že přežil, a Nick říká, že to byla 13letá sestra té ženy, která řekla, že je vzaly její příšery. Je tam zatažen chlap a Nick ho vidí vyděšeného. Není si jistý, jestli něco viděl nebo ne. Nick jim ukazuje něco ze starého případu - je to zvláštní kovová postava s dlouhým jazykem.
Říkají si, jestli na druhém místě činu nějaký byl. Trubel sleduje chlapíka, který ji sledoval, a pak jde otevřít dveře. To je Josh. Strčí ho dovnitř a zamkne dveře. Řekne jí, že nic neudělal, a ona říká, že ví a že musí zůstat dole. Ptá se, proč je tam, a on říká, že už nemá kam jít.
Wu, Hank a Nick jsou na místě činu s detektory kovů. Nick něco najde a vykope to. Objeví další plechovku od piva. Hank něco najde a říká, že je to možná balíček šesti kusů. Vykopává a urnuje stejnou postavu. Pak se objeví šerif Farris a oni jí ukážou kovové věci. Nick jí řekne, že jednoho našel před šesti lety.
Farris říká, že se ohlédla za jinými případy a našla další, který vypadal jako chybějící táborníci. Říká, že je může vzít na tu scénu. Jdou s detektory kovů a dostanou signál. Říká, že nic nenašla, ale Nick slyší hluk a řekne jí, aby dál kopala. Má zpátky mojo? Wu se ptá, jestli znají nějaké umělce/svářeče a Farris říká, že se na to podívá.
Nick a Hank se jdou podívat do Grimmových deníků a zjistí, že je to phanigar z Indie s tváří jako komodský drak. Časopis říká, že obětují mladé páry tím, že je pohřbívají zaživa a dělají to každé tři roky. Nick říká, že to napsal Rudyard Kipling - ukázalo se, že byl Grimm. Jdou říct Renardovi, co našli a o jaký typ Wesena jde.
Ozve se zaklepání a Wu přijde - říká, že figurky tvoří všechny součástky do auta. Říká, že smetiště bylo koupeno přibližně ve stejnou dobu, kdy začaly zmizení. Vidíme dva lidi na šrotu, jak tahají Dixe z auta. Hodí ho do jámy a pak zmizí. Je vyděšený, když vidí jejich dlouhé jazyky a plazí tváře.
Chavezovo chlapské auto je odtaženo. Josh dravě žere a říká Trubelovi, že od včerejška nemá jídlo. Vypráví jí o mužích v domě jeho otce. Ptá se, jestli to bylo proto, že jeho otec byl Grimm a ona říká, že pravděpodobně lovci. Říká, že si to myslí, a říká, že Nick je jediný, kdo mu může pomoci. Říká mu, že Nick ztratil Grimmovy schopnosti. Je vyděšený.
Hank a Nick přijdou do obchodu a řeknou Monroe o fanoušcích. Požádají Monroe, aby přišla, a on řekl, že nemůže opustit Rosalee. Říká mu, že jeho schopnosti mohou stále fungovat, ale on říká, že jim to trvá příliš dlouho. Objeví se Juliette se svou zbraní a pak je tam i Trubel. Rosalee říká Monroe, že je dobré jít - bude v dobrých rukou.
Farris se objeví na šrotu a říká, že hledá někoho, kdo kupuje kovový šrot. Říká, že si nepamatuje, a ona ho požádá, aby to zkontroloval. Nick volá Farrisovi a ona říká, že jsou teď na dvoře. Hank jí říká, aby byla opatrná a říká, že jsou na cestě. Jeden z faraonů jí bičuje jazyk kolem krku a táta je naštvaný, protože je policistka.
Říkají mu, že rozseknou auto a nikdo to nebude vědět. Souhlasí s tím, že musí co nejdříve přinést oběť. Táta zahájí rituál, aby obětoval Dixe a Farrise Kali. Dokončí svůj chorál a řekne, aby ji přivedl. Hank, Monroe a Nick se tam dostanou a najdou zamčené brány. Nick rychle odemkne zámek a zamíří dovnitř. Zůstávají blízko a plíží se blíž.
Farris je tažen dopředu a znovu zpívá. Chlapi je slyší skandovat. Nicka začne bolet hlava a říká, že něco slyší. Hodí ji do jámy a Nick říká, že teď musí dostat své. Tři phansigar jsou společně v čele jámy, jak se kluci plížili blíž. Monroe říká, že nejsou moudří. Hank je chce teď sundat.
Nick má trochu záchvat hlavy a narazí do auta. Fansigar je slyšel a přišel se podívat. Dix začne křičet. Hank říká Monroe, aby zůstala s Nickem, a jde do jámy. Skočí dolů do patra, aby jim pomohl, pak zavolá Monroe a řekne, že potřebuje jeho pomoc. Monroe říká Nickovi, že se hned vrátí. Nick vypadá, že se mu chystá explodovat hlava. Monroe se plíží blíž a ptá se, jestli je v pořádku.
Monroe je zasunut do jámy phanigarem a volá po Hankovi. Ten muž řekne Hankovi, že poskvrnil jejich posvátnou půdu a musí být obětován. Hank na něj střílí. Chlapci popadnou Nicka a Monroe křičí na Hanka, který křičí na Nicka. Říkají otci, že je nemocný nebo co. Odmlčí se a Nick to vidí. Usměje se a říká - máte hotovo. Ten chlap si omotá jazyk kolem krku.
Nick si vytrhne jazyk a ostatní jsou šokováni, že je tam Grimm. Bojuje s nimi, zatímco Monroe a Hank nadále křičí o pomoc. Jeden přijde k patu a Monroe se bojí, ale pak se nakloní přes mrtvé a do jámy. Vypadá to, že je Nick nechal vyřídit a Monroe říká, že to byl phansigar. Nick říká, že ví a říká, že je zpět. Monroe je nadšená.
Hank říká, že Farris bude v pořádku, pokud si nic z toho nepamatuje. Říká Hankovi, že je také zpět. Pomáhá jim ven. Řekli Renardovi, že našli šest hrobů a obří modlu k obrazu svému. Nick řekne svému šéfovi, že dostal svého Grimma zpět, a Renard říká, že je to dobré. Chlapi se vrátí do obchodu a Monroe říká, že to bylo dobré. Nick řekne Juliette, že má zpět mojo. Objímají se
Říká, že mír a ticho, které nikdy neměli, je u konce. Říká, že je to špatné, Adalind tam nemůže být, aby oslavila špatné zprávy (pro ni). Trubel odejde a Nick k ní přejde a zeptá se, jestli je v pořádku. Řekne mu, že je dobrá, a úlevně ho obejme. Prý je tu další problém. Jdou domů a najdou Joshe. Má v ruce čepel, ale říká, že neví, jak ji použít.
KONEC!
