Screenshot z mapy Pierre Le Hong Château Lagrange v St-Julien. Uznání: Pierre Le Hong
- Hlavní body
- Dlouhé články o víně
Náš publicista a specialista na Bordeaux se setkává s Pierrem Le Hongem, který se proslavil v regionu produkcí podrobných digitálních map ceněných vinic.
Můj odhad je, že jste viděli mapy. Většina z nich začíná pohledem z ptačí perspektivy vysoko nad Evropou, uzavírá se nejprve ve Francii a poté dál Bordeaux , pak na kterékoli označení je v centru pozornosti.
Kontury půdy, řeky a silnice se stanou viditelnějšími, čím blíže se dostanete k zemi, animované ve 3D, se zvýrazněnými různými zámeckými budovami a názvy, než se konečně vrhnou na jeden statek, od Montrose na Brane-Cantenac na Grand-Puy-Ducasse .
Jednotlivé pozemky vinic jsou podrobné, obvykle s typem půdy a výsadbou vinné révy v různých barvách a ukázané z různých úhlů, které jasně ukazují, že Médoc není zdaleka tak plochý, jak se obvykle věří.
Pták často létá nad hlavou nebo loď líně kráčí po Garonně, malé pohyby grafikovy ruky, které dávají pocit země, která není jen révou.
Níže je uveden příklad a Pierre Le Hong mapa na Youtube
Mapy jsou jasné, zredukované a nesmírně užitečné pro získání technických informací v půvabné formě, i když postupné přetahování z makra na mikro se trochu opakuje, když jste je viděli již podesáté.
A protože se jedná o Bordeaux, rychle se množí, protože si zámky uvědomují, že pokud mají sousedé na svých webových stránkách jeden, měli by ho mít také.
Díky tomu je jejich tvůrce Pierre Le Hong, muž velmi žádaný.
I přes to, že přijde do mého domu, vypadá čerstvě přitlačený a nespěchaný.
Vím, že toho rána odjel z Tarbesu na schůzky kolem Médocu a je na cestě do jižního Graves poté, co jsme skončili, ale je plný energie, se širokým úsměvem, úzce zastřiženými vlasy a brýlemi s oranžovými obroučkami do temene hlavy, který ladil s korálovými broskvovými kalhotami, než aby vypadal spíše pařížský šik než klišé obchodující s vínem, světle modrá košile vyhrnutá až k lokti, sotva na dohled. Možná je hromadu drží ve svém autě.
svatba Bryana Craiga a Kelly Thiebaudové
Druhá vietnamská generace, Le Hong, tahá Bordeaux do 21. století, jednu animovanou mapu po druhé.
Zbytek světa se tam samozřejmě dostal už dávno.
Od zpráv o počasí, přes diagramy leteckých nehod až po vysvětlení sestavy světového poháru, téměř každý hlavní sdělovací prostředek nyní zaměstnává grafické designéry, kteří dokážou shromáždit závratné množství informací, které dostáváme, a přeměnit je na přehlednou digitální infografiku.
potravinová síť hvězdná sezóna 13 epizoda 8
Grafičtí designéři se stali datovými vědci a kontrola nad daty je nový olej (dobře, neřekl jsem to - pochází od Andrease Weigenda, vedoucího laboratoře sociálních dat ve Stanfordu a bývalého hlavního vědce v Amazonu).
„Zarazilo mě, když jsem koncem 90. let začal pravidelně navštěvovat Bordeaux,“ říká Le Hong nad espressem, jedním cukrem, „jak špatně zámky sdělovaly to, co je dělalo výjimečnými“.
A dodává: „Pamatuji si, jak při návštěvách říkali:„ naše vinná réva je vysazena na výchozech štěrku “a já bych přemýšlel„ kde je nevidím? “
„Nebo by řekli„ réva potřebuje k růstu extrémně chudou půdu “a já si říkám„ co to znamená? Jak může něco růst bez vody? “
„Nebo by mluvili o vápenci ve St-Emilionu, ale všichni z degustační místnosti, ne o vápencovém bloku v dohledu. Stále se vracela myšlenka, „jak mohou provozovat tyto světově proslulé zámky, ale být tak špatní v komunikaci?“ “.
V té době, v letech 1998-2001, pracoval Le Hong v pařížské tiskové agentuře se specializací na infografiku.
'Začal jsem chápat, jak lze vše jasněji vysvětlit pomocí obrázků a jak je potřeba hierarchie informací, aby se prořízlo obrovské množství dat, kterým každý den čelíme.'
Práce v Paříži mu také nechávala dojíždění v přeplněném městě.
Když přišla práce s vydavatelem knih v Bordeaux, přestěhoval se do Tarbes na úpatí Pyrénées, kde pracoval jako grafický designér v průvodcích, nejčastěji horských průvodcích po okolních horách.
„Vždycky jsem jako chlapec miloval staré mapy. Můj otec byl hodně mimo domov. Byl to námořník a byl pryč několik měsíců najednou.
„Doma bychom sledovali jeho trasy z map a já si při vědomí uvědomuji, že mě vždy zajímala vizuální identita věcí. Upřednostňoval jsem časopisy a atlasy před klasickými knihami.
„První kniha, která mě opravdu graficky odfoukla, byla kniha Hugha Johnsona Atlas světa vína s mapami vinic a boční grafikou, která ukazovala kontury půdy a různé vrstvy složení půdy. Pamatuji si, že jsem si myslel „Páni, dá se to udělat“. “
Dodává: „Můj první pokus o něco podobného byl sám v roce 2003, když jsem se obracel k Jean-Françoisovi Queninovi, kterého jsem znal z Paříže, abych zjistil, zda mohu zmapovat jeho vinici v Château de Pressac.
„Výsledky jsem poté přenesl do Vinexpo, směsi arogance a nejistoty, doufaje, že zaujmu jiné nemovitosti. V reakci na to jsem byl hodně poklepáním po rameni, než jsem byl uveden pryč. V podstatě katastrofa. Ale vždycky zjišťuji, že pokud nemáte co ztratit, co nejhoršího se může stát ...? “
Nakonec, v roce 2006, se rozhodl, že pokud nebude přijat, bude pracovat za sebe.
To znamenalo dát dohromady mapy do knihy - nečekat tedy, že zámky zaplatí za toto privilegium, ale jednoduše mu poskytnout informace o jejich půdě a vinicích a proměnit nezpracovaná data v grafiku.
Po dvou knihách, jedné o Médocu a druhé o St-Emilionu, je dnes mnohem méně zdvořilé poklepání na rameno a mnohem více žádostí o to, stát se klientem.
Po nadbytečnosti v roce 2014 spustil vlastní agenturní vykreslování map digitálně ve 3D, nikoli na stránce.
Dnes Infografika Pierre Le Hong má klienty v Bordeaux i v Provence, Châteauneuf-du-Pape, Gigondas, Montalcino, Montepulciano a Burgundsko.
„Přesto se v Burgundsku věci velmi liší,“ říká.
„Pro mnoho vinařů je téměř urážlivé navrhnout, že by mohli chtít mapu terroir. Postoj je takový, že mniši objevili vše před tisíci lety a oni to vědí nazpaměť.
chicago pd sezóna 4 finále
„Pravdou však je, že se nikdo nemůže vyhnout skutečnosti, že čelíme demokratizaci informací, které jsou pro majitele značek mimořádně zdravé a zároveň nesmírně náročné,“ říká.
„Všichni máme přístup k informacím ze všech druhů zdrojů, a proto je nezbytné, aby se zámky více staraly o důvěryhodnou komunikaci a nabídly milovníkům vína něco, co mohou použít.“
Souhlasím s ním, i když osobně bych chtěl, aby mapy šly dále, protože informace jsou velmi jasně pouze tak dobré, jak jsou poskytovány zámky, a mohou je vykreslit jen o málo víc než krásné brožury.
Existují však náznaky, zejména u Château Montrose, o tom, čeho lze dosáhnout a jaké informace lze přenášet - nejen půdní typy, ale také chuťové vlastnosti, které z nich pocházejí, a jak se používají k míchání vína v určitém ročníku.
Bude to trvat více zámků ochotných otevřít tento druh dat, aby se zahájil skutečný rozhovor s příští generací milovníků vína.
