Dnes v noci na NBC se vrací jejich drama Chicago PD a nová středa 17. května 2017, epizoda 4 série 23 s názvem, Vidlice na silnici, a níže máme rekapitulaci vašeho Chicago PD. V dnešní epizodě Chicago PD podle souhrnu NBC Ve finále 4. sezóny je Lindsayova (Sophia Bush) matka podezřelá z vraždy jejího přítele; a případ se otevře, když se skupina středoškoláků OD a dotyčné drogy týkají situace se Bunny.
Nezapomeňte si tedy toto místo uložit do záložek a vrátit se od 22:00 do 23:00 ET našeho rekapitulace Chicago PD. Zatímco čekáte na rekapitulaci, podívejte se na všechny naše Chicago PD rekapitulace, spoilery, novinky a další, právě zde!
Na noční Chicago Chicago začíná právě teď - často aktualizujte stránku, abyste získali mo st aktuální aktualizace !
Chicago PD sezóna 4 Episode 23 FINALE „Fork in the Road“ Rekapitulace 1. část
Finále 4. sezóny Chicago PD začíná dnes večer Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) mířící do kontrolní komise za její útok na pedofila a vložení její zbraně do jeho úst ve vyšetřovací místnosti, požadující vědět, kde skrývá mladého chlapce. Otevřeně přiznává představenstvu, že nelituje toho, co udělala, i když to bylo oficiální pochybení.
Erin sdílí, přišla bez zástupce a mluvila otevřeně a svobodně a slibovala, že představenstvo nenajde žádné nesrovnalosti s prohlášením Dt Hailey Upton (Tracy Spiridakos). Říká se jí, dokud se deska nerozhodla, je svlečena a je jí řečeno, aby si odznak odstranila z hrudi.
Když Erin sedí v křesle, zavolá jí její matka Bunny (Markie Post), která jí naléhavě řekne, že potřebuje, aby tam přišla; Erin jí řekne, že není vhodná doba a Bunny jí řekne, že přišla domů a on je mrtvý, je celá od krve.
Sgt. Voight (Jason Beghe) a Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) dorazil k Bunnymu. Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) drží Bunny zpět, protože se mu věnuje Voight; Olinsky je překvapen, že jde o Johnnyho Martelliho, a Voight křičí na záchranku.
Dr. Choi (Brian Tee) z Chicago Med říká, že Upton Johnny je naživu a míří na operaci. Olinsky říká, že Voight zná Johnnyho ze sociálního klubu a hledají 9 mm. Dt Adam Ruzek (Patrick John Flueger) se setká s Jayem v kuchyni, který tam po rozchodu s Erin opravdu nechce být, ale řekne mu, aby shromáždil všechny důkazy, protože neví, co se tam stalo.
Když prohledávají dům, Jay najde zbraň nalepenou na zdi za kamny a volá po technice. Mezitím Erin odstraní blues, složí je na postel a hledí na sebe se zbraní v ruce.
Jay se ptá Bunnyho, proč místo volání 9-11 zavolala Erin; chce vědět, jaké je její spojení s Johnnym. Když je v místnosti Voight, snaží se říci, že Johnny není tím, kým lidé říkají, že je, ale Voight ji opraví tím, že je trojnásobně odsouzený zločinec obviněný z několika ozbrojených loupeží. Říká, že to s sebou nepřinesl a že ho to bavilo.
Poté, co Voight pozoruje její nedostatek zájmu o Johnnyho, chce Jay vědět, jak to všechno souvisí s podvodem, který provozuje na své dceři Erin. Jay odejde z místnosti poté, co chce mluvit s Voightem sama. Říká, že nejde o žádný podvod a Jay to na ní jen bere, protože k Erin stále něco cítí.
Voight jí sundá pouta a zeptá se jí, jestli to udělala; říká ne a tvrdí, že zbraň, kterou našli, je Johnnyho. Voight chce vědět, o co Johnnymu šlo, ale přísahá, že by mu to řekla, kdyby to věděla. Ptá se, kde byl Bunny a kdo ji ráno viděl?
Sgt. Trudy Platt (Amy Morton) říká Erin, že podle pokynů náčelníka Luga (Esai Morales) nemůže jít nahoru. Říká Erin, aby šla domů a vztyčila hlavu; Erin říká, že Bunny je její matka. Narazí na Bunnyho, který jí řekne, že si CPD myslí, že Johnnyho zastřelila. Voight jí řekne, že může jít, ale zůstat blízko, a požádá Jaye, aby ji doprovodil dolů a šel navštívit Johnnyho do nemocnice, aby zjistil, jestli může dostat prohlášení; nikdo neříká Bunnymu, kde byla Erin.
Erin je v šoku, Voight nechává matku jít, a když se zeptá, jestli chce, aby zavřel její matku, řekne mu, že nechce, aby se Bunny už s něčím vymotávala. Voight jí řekne, že tam nemůže být, protože rada je bedlivě sleduje. Říká jí, aby šla domů a byla chytrá.
Jay mluví se svým bratrem Dr. Willem Halsteadem (Nick Gehlfuss) o tom, jak není schopen mluvit s Erin, když přijde doktor Choi, aby mu řekl, že oběť výstřelu zemřela dříve, než ho mohli stabilizovat. Choi říká, že to musí oznámit své sestře, ale Jay chce pro jejich záznamy čas smrti.
Jay požádá Willa o klíč k bezpečnostní schránce jejich matky, když požádá Erin o ruku. Říká, že je to jediné, na co myslí a vždy tu pro něj byla, a přestože teď spolu nejsou, má skutečné potíže a chce tam být pro ni. Jay mu řekne, že už to nehodlá vyhodit, ale Will říká, že Erin nechce být zachráněna, potřebuje se od ní distancovat. Jsou rozptýleni, když EMS přivede děti, které se předávkovaly; říká, že přichází dalších 9.
Olinsky a Upton se dozvěděli, že definitivně zemřel na střelbu, ale na jeho těle jsou pohmožděniny, ke kterým došlo během posledních 24 hodin. Upton má pocit, že Johnny pravděpodobně spal, když byl zastřelen, což bylo předem promyšleno; Olinsky si klade otázku, jaký by byl motiv.
Růžek odhalí IU, že zbraň je připoutána k nákladnímu vozu, který byl okraden a kde bylo uloženo 40 000 pilulek kodeinu. Jay prozradí, co se stalo, když byl v nemocnici, a řekl, že k této loupeži došlo necelý kilometr od dětské školy. Uvědomují si, že tam byli dva ozbrojenci, a chtějí vědět, jak tato loupež souvisí s jejich vraždou; říká Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) a Ruzek přivedou Bunnyho zpět.
Platt táhne Uptona do soukromé místnosti, aby si s ní promluvil o tom, že bude další na revizní komisi. Informuje ji, že se revizní komise pokusí vrazit klín mezi ni a Erin. Říká Uptonu, že na palubě jsou někteří lidé, kteří mají pořádnou chybu v zadku, pokud jde o Hanka Voighta a Erin je jeho dívka. Upton slibuje, že se na Erin ani na jednotku nic nevrátí, protože není takovým policistou.
Lugo venku narazí na Voighta, který říká, že to přišlo z centrály, buď odejde Erin Lindsay, nebo musí vypnout zpravodajskou jednotku. Ptá se ho, co je důležitější, Erinova budoucnost nebo jeho jednotka; říká, že je to Voightovo volání.
Voight přijde do sociálního klubu a zjistí, že je úplně prázdný. Vejde do sklepa a řekne Rickymu, aby toho muže přestal bít. Ptá se Teda a Carmine, jestli mají něco společného s tím, co se stalo, ale oni to popírají. Voight prozradil, že má Johnnyho zbraň, která ho přiměla k loupeži nákladního vozu; Ted říká, že mu nestáli v cestě, ale nevěděli, co prodávají.
Voight se dozví, že vnuk Carmine je kvůli drogám v nemocnici v navozeném kómatu. Ted odhaluje, že muž, kterého bili, byl Johnnyho partner Vincent. Voight říká, že toho chlapa musí přivést, ale budou otázky, protože případ sleduje mnoho lidí; Carmine říká, že je lepší udělat víc, než se snažit po tom, co pro něj udělali pro jeho syna Justina.
Erin se sveze a potká svou matku v uličce; Erin řekne Bunnymu, že je na administrativní dovolené a odhalí, že šla za chlapem, když mu řešila těžký případ. Erin přiznává, že si není jistá, jestli je v pořádku, ale chce vědět, co se stalo mezi ní a Johnnym. Bunny jí říká, že je větší, než si myslí, ale Erin říká, že si zaslouží pravdu. Bunny říká, že využije své šance u skutečné policie a odejde od Erin.
Ricky požaduje lékaře, ale Jay a Olinsky ho nadále vyslýchají. Jay chce vědět, jak to Bunny hraje a kde se skrývá. Olinsky mu řekne, aby se přestal chovat hloupě, nebo ztratí mnohem více krve. Říká, že nemá tušení, kdo zabil Johnnyho, ale naznačuje, že to možná udělala Carmine a pokud jde o Bunny, seděla na prášcích. Johnny byl dealer, ale Bunny byl spodní krmítko; Johnny schoval prášky u jejího baru.
Zpravodajská jednotka vpadla do Bunnyho baru, Jay cítí, že odhodila telefon a vzala s sebou drogy; Olinsky navrhuje, aby místo hodili. Voight navštíví Erin a zeptá se jí, jestli Bunny přesunul drogy a řekl Erin, že je na vidlici na silnici, je buď s ním, nebo s Bunny. Erin nemá tušení o drogách, ale řekne mu přesně, co jí Bunny řekl, a Voight ji informuje o 40 000 pilulkách bolesti.
Erin se chce zapojit, ale Voight říká, že tam musí zůstat a ona musí věřit, že to pro ni dělá, a řekne jí, aby byla chytrá. Píše seznam všech Bunnyho spolupracovníků.
Chicago PD sezóna 4 Episode 23 FINALE „Fork in the Road“ Rekapitulace část 2
Voight předá seznam ženě a řekne jí šťastný lov; Olinsky se dozví, že vzala návnadu, ale pokud se Bunny neukáže, bude potřebovat nový plán.
Dt. Upton je před revizní komisí, která byla výjimečným policistou, a do měsíce, kdy byla v IU, je před revizní komisí, protože odpovídá Lugo, že je v pořádku.
Will dá Jayovi prsten pro Erin, protože jejich matka řekla, že kdo dostal dívku jako první, prsten dostane, ale Will se ptá, jestli si je tím jistý. V šatně Upton říká Plattovi, že to s kontrolní komisí nedopadlo dobře, protože ji vůbec negrilovali, protože už se rozhodli, že na vině je Erin, žádná dohoda a žádné disciplinární opatření. Platt říká, že s nimi škubají a děje se něco jiného; když Upton říká, že je ztracena, Platt říká, že jsou všichni, a proto musí držet spolu.
Bunny se pokouší přeskočit město, když je zadně ukončena SVU, najednou je obklopena FBI a zatčena. Bunny jim řekne, že její dcera je policistka, a ona si myslí, že jde o nedorozumění, protože agenti odstraňují tašky a pytle s kodeinovými pilulkami.
Agentka FBI Jennifer Spencer přichází za Erin doma a říká, že mají zpoždění na chatu a ona přichází v míru. Erin ji neochotně pustí dovnitř a Erin se dozví, že byla chvíli na jejich radaru. Říká, že tam není kvůli CPD, ale všechno v Erinině souboru je ideální pro práci v utajení a pracuje s protiteroristickou divizí v New Yorku a je tam s nabídkou práce; odhalení Sgt Voight ji zavřelo, když naposledy přišla s nabídkou.
Erin říká, že musí přemýšlet o zaměstnání v New Yorku, ale agentka Spencerová jí řekla, že na tuto práci lidé čekají celý život. Pak odhalí, že je Bunny ve vazbě FBI, takže Erin musí vzít koncert a zároveň zajistit její matku.
Erin jde se Spencerem na základnu make-shift a dostane 10 minut na rozhovor s Bunny. Bunny mohl být obviněn z trestného činu a říká, že se to pokusila říct Erin, ale ona si vyhrnula rukáv a zeptala se Bunny, proč jí neřekla, že ji Johnny porazil? Erin říká Bunnymu, aby řekla, že se bojí o život, a přinutil ji, aby skryla své drogy; Erin říká, že pokud se dohodnou, bude potřebovat každý pákový efekt, který může získat, a potřebuje celou pravdu.
Bunny odhalí příběh a řekne Erin, že věří Vincentovi a Ianovi, Johnnyho partneři byli ti, kteří ho zabili, když děti začaly onemocnět narkotiky. Bunny říká, že si je jistá, že tam byli 3 muži, a neřekla to Voightovi, protože mu nevěří. Slibuje, že o tom bude svědčit. Erin se jí ptá, jak se sem dostali? Říká Bunny, že se to pokusí napravit, ale chvíli ji neuvidí, slibuje, že udělá, co může, a odejde.
Jay a Erin se setkávají mimo areál; prozradí, že její matka je ve vazbě FBI. Říká Jayovi, že tam byli 3 muži a aby šli po Ianovi. Položí mu ruku na hruď a řekne, že by tam neměla být, a odejde, když Jay vytáhne schránku s prsteny. IU se oblékli a zamířili k Ianovi se sudy nahoru, protože věděli, že je střelec.
Když dorazí do domu, dveře jsou otevřené a najdou krev. Jay zkontroluje Ianovo tělo, které našli, a zruší sanitku, protože je mrtvý. Voight potkává Olinského na chodbě a říká, že Bunny věděl, že už je mrtvý a Olinsky se diví, jaký je její úhel. Voight zuří.
Voight říká IU, že se chystají vysadit vyšetřování vraždy, protože to je nyní v rukou FBI; Jay je zmatený, když sleduje, jak si Voight obléká bundu a odchází.
Erin se vrací za agentkou Spencerovou a říká jí, že tu práci chce, ale pod podmínkou, že její matka nebude trávit čas na narkotikách; říká, že ji dnes večer propustí, nebo Erin chodí. Erin říká, že Bunny je její matka a to jsou její podmínky.
Voight se vrací do domu Bunnyho, v rukavicích a kontroluje vše, na co se jeho tým díval. V její koupelně najde pár červených brýlí a jde za ní do klece. Vypne kameru a řekne jí, že jedinou věcí, kterou nemohou předběhnout, je čas. Prozradí, že potřebovala nasadit brýle, ale zapomněla, že je měla, když zastřelila Johnnyho.
Bunny říká, že ji Johnny zbil a chystal se ji okrást a zabít. Seděla na největším skóre svého života a viděla úhel. Ptá se jí, kde schovala zbraň? Říká, že má dohodu, ale Voight jí řekne, že Erin má dohodu a ta vybuchne, jakmile se její brýle stanou důkazem. Voight říká, že to nikdo nemůže vědět, dokonce ani Erin. Slibuje Bunny, že ve druhém ohrozí Erin, že jde za ní.
Bunny říká, že se jí snažila být dobrou matkou a toto si nezaslouží; Voight říká, že má pravdu, ne. Voight odejde a hodí brýle do popelářského vozu, který projíždí kolem.
Erin se ve své kanceláři setkává s Voightem, který prozrazuje, že musí něco udělat, protože bez ohledu na to, co přicházejí, Erin a ona potřebovaly možnosti. Cítila, že vždy věděl, co je pro ni nejlepší. Podává jí tašku s visačkou se zapnutým otiskem palce; něco, co dal svému synovi Justinovi, aby vždy věděl, že tam je. Erin se usměje, když říká, že je teď její.
velký bratr, sezóna 21, epizoda 37
Erin se ptá, jestli to udělala její matka, ale pak říká, že to ani nechce vědět. Stojí a objímá emocionálního Voighta, který jí říká, aby se neohlížela.
Všichni se shromáždili u Molly čekající na Kim a Erin; Jay vypadá úzkostlivě a jeho bratr Will ho ujišťuje, že tam bude. Jay odejde, aby jí zavolal, když stojí nad mostem a drží tagy; odmítá jeho volání a hledí na panorama Chicaga.
KONEC
