Hart Of Dixie se dnes večer vrací do CW se zcela novou premiérou, která se bude konat v pondělí 15. prosince Kablang, a my jsme vaši týdenní rekapitulaci níže. Dnes večer, otvírák čtvrté sezóny najde Zoe [Rachel Bilson] nadšený z Wadeova [Wilson Bethel] rozhodnutí zůstat ve městě, ale její romantická gesta zapomíná. Mezitím Brick [Tim Matheson] dostane neočekávanou návštěvu od někoho z jeho minulosti; a George a Lavon se stávají soupeři o Lemonovu náklonnost.
V epizodě z minulého týdne se Zoe (Rachel Bilson) pokusila být Wadeovi (Wilson Bethel) oporou, ale když udělala velké gesto, byl Wade nucen učinit těžké rozhodnutí o své budoucnosti s Rammer Jammer a BlueBell. Lavon (Cress Williams) a George (Scott Porter) se setkávají se svým hrdinou Donem Toddem (hostující hvězda Reggie Hayes, přítelkyně), který jim pomohl vidět věci v jejich životě jasněji. Babička Bettie (hostující hvězda Maree Cheatham) se pokusila přesvědčit Lemon (Jaime King), že musí brát hledání vhodného manžela vážněji. AnnaBeth (Kaitlyn Black) se mezitím pokoušela představit svou budoucnost s Davisem (hostující hvězda Barry Watson). Bethany Rooney režírovala epizodu napsanou Leilou Gersteinovou. Sledovali jste epizodu z minulého týdne? Pokud jste to zmeškali, máme úplnou a podrobnou rekapitulaci, právě pro vás.
V dnešní epizodě podle souhrnu CW Zoe (Rachel Bilson) je nadšená, že se Wade (Wilson Bethel) rozhodl zůstat v BlueBell. Bojuje však s tím, aby si všiml jejích pokusů o romantická gesta. Brick (Tim Matheson) je překvapen, když mu někdo z jeho minulosti zaklepe na dveře. Mezitím jsou George (Scott Porter) a Lavon (Cress Williams) venku, když si uvědomili, že oba chtějí totéž: Lemon (Jamie King). Kaitlyn Black také hraje. David Paymer režíroval epizodu napsanou Leilou Gersteinovou.
Dnešní epizoda vypadá, že bude skvělá a nebudete si ji chtít nechat ujít, takže se nezapomeňte naladit na naše zpravodajství o CW Hart of Dixie ve 21:00 EST! Zatímco čekáte na naši rekapitulaci, dejte nám vědět do komentářů a dejte nám vědět, jak jste na novou sezónu nadšení!
Dnešní epizoda začíná právě teď - Obnovte stránku pro aktualizace
V Blue Bell je léto. Dívky chodí běhat, děti roznáší noviny na kole. Zoey se snaží uvařit snídani v Lavonově kuchyni, když přijde Wade. Říká, že je krásný den a on žádá Lavona. Říká, že ho poslala na Butter Stick, aby mu mohla nakopat snídani. Nabídne mu talíř s krupicí a vejci a Wade říká, že se bojí. Ochutnává a říká, že je to jedlé. Ptá se, jestli se s ní nechce jít později podívat na RoboCop do knihovny. Ptá se, jestli je RoboCop její tah.
Říká, že to myslí vážně, že mu dokáže, že patří k sobě. Říká, že projde a řekne jí, že její krupice ne. Chutná a musí je vyplivnout. Řekne jí to hezky a odejde. Annabeth probudí Cricketa, který spí na její pohovce, a řekne jí, že se musí dostat ven z domu a přestat se skrývat. Kriket říká, že se nemůže nikomu postavit, ale AB jí řekne, že je statečná, že vyšla jako ona. Říká, že načasování mohlo být lepší a oba souhlasí, že to bylo pro Stanleyho špatné.
AB říká, že společně obracejí nové listy a dobývají svět. Kriket říká, že může zvítězit zítra, ale chce dokončit další dvě sezóny The L Word a říká, že je to vzdělávací. Lavon i George se o Wadovi chvástali o tom, jak se ten druhý soustředí na Lemona. Lavon říká, že George má dost dlouho a oba říkají, že je pro něj ta pravá. Wade je požádá, aby spolu mluvili místo něj, ale oni odmítli.
Přichází masová koule a zachrání před nimi Wadea. Meatball mu děkuje za to, že ho nechal havarovat, protože mu Lilly Ann rozdrtila podložku. AB a Wanda řeknou Zoey, že udělá velké gesto, aby ji Wade miloval. Tom shromáždil spoustu komunity, aby jim pomohl vytvořit dobrovolný hasičský sbor. Jaycene Charles je tam, aby je vycvičil. Vezme s sebou seržanta a řekne, že mají osm týdnů.
Dobrovolníci si stěžují a kladou otravné otázky. Snaží se je pobavit, ale nevypadá to dobře. Spojí je a pak dá Lavona s Georgem, ale oni odmítnou. Tom říká, že jsou nejlepší přátelé a není problém. Později Cricket řekne AB, Zoey a Wandě, že se jí nelíbí vtažení do jejich heterosexuálního blázna. Jsou s ní, aby pomohli Zoey serenádě Wadeovi s karaoke. Při Walk the Line zpívá dost špatně. Ostatní dámy zpívají.
Steve Burton mladý a neklidný
Meatball vychází bez košile ve svých boxerkách a říká, že vždy věděl, že Zoey pro něj něco má. Říká, že takhle to u Johna Cusacka v Say Anything nešlo. Je více než trochu zklamaná. Wade dohání Zoey a říká, že ho Meatball požádal o požehnání. Ptá se, co řekl, a on řekl, že mu řekl, že doufá, že budou spolu šťastní. Ptá se, jestli by na něj ta písnička zapůsobila a on se směje. Říká, že žádný muž není imunní vůči ní, ale říká, že byl důkladně očkován.
Brick si stěžuje na zpoždění Zoey, pak se přikrčí a schová, když uvidí svou matku. AB ho donutí čelit jí a ona říká, že je nyní šťastná, že je Lemon na plavbě po moři se způsobilými bakaláři a řekne mu, že je připravena zapracovat na svém milostném životě. Říká, že Thelma O'Donnell je žena pro něj a on říká, že ne. Říká, že pro něj někoho najde, i když bude muset odložit cestu do Evropy. Jeskynní říká, že s tou ženou bude na večeři.
Dobrovolní hasiči se snaží dostat do výbavy a jde to špatně. George křičí, že skončil první, a Jaycene ho kontroluje a říká, že má boty na špatných nohách a Lavon se směje, dokud neřekne, že si zapomněl zapnout helmu. Hádají se, když přijde Zoey a ona říká, že potřebuje jejich pomoc, jak dostat Wadea zpět. George a Lavon se oba smáli představě jejího zpěvu Wadeovi. Lavon říká, že Wade není Kate Hudson. Ptá se, co se mužům líbí, a oba souhlasí, že jde o sex. Říká, že hledala větší gesto, ale říkají, že její cestou je sex.
Earl se objeví, aby viděl Wadea, a říká, že je pět a půl týdne střízlivý a jeho první rande s Mae dnes večer. Říká, že ho přišel navštívit kvůli Zoey. Wade říká, že on a Zoey jsou jako dynamit a ne v dobrém slova smyslu. Zoey vyskočí z rybníka v bikinách celá mokrá a sexy. Prohodí si vlasy a usměje se na Wadea. Zkontroluje ji a ona řekne ahoj. Ptá se, proč je tam, a on říká, že je to jeho dům. Říká, že voda je skvělá. Řekl jí, že si obvykle dělá starosti s hady a pijavicemi, ale ona říká, že dnes ne.
Odpluje a Earl nemůže přestat zírat. Wade říká, že kablang - jako dynamit. Brick financuje svou matku bez spánku a ona říká, že má zvláštní předtuchu. Říká, že je to tak divné a že musí být úplněk. Na příjezdové cestě se stočí auto. Zeptá se na jeho rande s Thelmou a on jí řekne, že mu to leze na nervy, ale souhlasí, že se musí dostat na koně. K pohonu vedou červené vysoké podpatky. Souhlasí s tím, že Thelmino podkus jako výzva. Souhlasí, že bude rozumnější. Zvonek u dveří zazvoní.
Je to Shelby a ptá se co. Říká, že si pronajala víkendový dům ve městě, protože si uvědomuje, že ho miluje a chce ho zpět. Prosí ji, aby se zítra vrátila, a ona mu dá pusu a jde. Brick říká své matce, že to nic není, a ona se musí sbalit. Když přijde Zoe, Wade hraje na kytaru bez trička. Ptá se, co se děje. Položí studený balíček šesti a řekne, že je tam, aby ho svedla. Říká, že chtěla, aby věděl, co se děje. Řekl jí, že bude těžké odolat.
Říká jí, že sex nevede k ničemu jinému. Vyskočí ze svého vrcholu a říká, že se na to budou muset podívat. Stáhne ji k polibku. Druhý den ráno říká, že to bylo jako na kole. Říká, že to nebylo nic jako jízda na kole. Říká, že to bylo správné a jsou propojeni. Řekne jí, aby přestala mluvit, a políbí ji. Požádá o snídani a neustoupí. Říká, že můžeme jít k Lavonovi, dát si jídlo, pak se vrátit a dojíst. Říká, že teď musí jít do práce.
Ptá se, jestli si mohou dát večeři a pak si to zopakovat. Wade jí řekne, že už jí řekl, že to byl jen sex. Říká, že to zní povědomě, a on se ptá, co to znamená. Dobrovolní hasiči jsou horká kaše. Lavon hodí Georgeovi vodu a hádají se. Chudák dalmatin je zmateně sleduje. Lavon a George si navzájem stojí v cestě a Jaycene říká, že jsou to nejhorší, co kdy viděla.
Zoey přichází do práce a říká Brickovi, že je to skvělý den. Říká mu, že ona a Wade měli takhle úžasný sex, a on říká, že to nechce slyšet. Brick jí řekne, že neexistuje žádný vztah mezi mužskými genitáliemi a jeho srdcem, ale jeho matka tam je a řekne jí, že tě muž miluje nebo ne a rozdávání mléka zdarma s tím nemá nic společného. Kriket přijde na schůzku Belles a oni ji pepř s otázkami o jejím novém životě jako lesba.
AB ji požádá o sdílení se skupinou. Kriket říká, že je známá už z vysoké školy, a říká, že tam byla dívka Donna Lynn, se kterou byla. Říká, že poznání změnilo život. Říká, že si myslela, že spolu se Stanleym mohou být tajně homosexuálové, ale ukázalo se, že gay vůbec není. Dámy mluví o tom, s kým si mohou zařídit kriket. Tom žvýká Lavona a George a říká, že jsou stejně užiteční jako dva volanty na mezku. Říká jim, ať to vyřeší.
Souhlasí, ale George říká, že když se Lemon vrátí, jde za ním. Lavon říká, že si ho vybere, ale George říká totéž. Lemon se objeví a její babička je překvapená. Říká, že se zamilovala do lodního lékaře a představí doktora Henryho Daltona. George a Lavon zaslechnou a mají podlahu. Brick se snaží přimět svou matku, aby odjela na cestu, ale ona říká, že musí zůstat a zajistit, aby ho Lemon nenechal vyklouznout.
Zoey čeká na Wadea a řekne mu, že tam není další kolo. Říká, že ví, co ví, a že se navzájem milují. Požádá ho, aby to přiznal. Říká, že ji miluje, ale když to udělali naposledy, zatraceně blízko ho to zabilo a nenáviděl se, že jí ublížil. Říká, že se snažil být lepším mužem, ale ona stále odešla a to ho zabilo. Pak říká, že se blíží a zotavuje se, že se vrátila s jiným přítelem.
Říká, že jí také ublížil, ale viděla, že se změnil a odpustil mu. Říká, že ví, že to není fér, ale ona mu zničila srdce a už to nemůže udělat. Ptá se, co kdyby slíbila, že mu neublíží. Wade říká, že nevěří, že ví, jak se zastavit. Pak řekne dobře a odejde. Wade vypadá, že se zranil.
Jim Bob a Michelle se rozvádějí
O osm týdnů později. Dobrovolní hasiči jsou dobře naolejovaný stroj. Wanda je s těhotenstvím milá a kulatá. Lavon a George jsou hasičská dynamická dvojice. Celé město sleduje. Jaycene říká, že se opravdu scházejí a ukazují týmovou práci. Zoey zjistí, že Wade pracuje venku. Prý ji už nějakou dobu neviděl. Nervózně pozdraví a pak řekne, že nemá horkou vodu, a zeptá se, jestli se na to může podívat. Souhlasí a ptá se, jestli je to ono.
Ptá se, jestli mohou mluvit, a ona se ptá, co chce, aby řekla. Říká, že když jí nevěří, je nepřekonatelný. Vejde na své místo a on volá, že jí opraví horkou vodu. Lavon a George jsou v Rammer Jammer a jsou naštvaní, když poslouchají, jak Lemon tryská přes svého nového lékaře BF. Ani jeden nemůže uvěřit, že vydržel tak dlouho. Její babička žádá, aby si znovu poslechla příběh o Henrym. Lemon říká, že je unavená, a Henry poznamenává, že byla unavená už týdny. Nabídne jí, že jí udělá zkoušku.
Brick trvá na tom, že je městským lékařem, a udělá to sám, ale pak dojde, když uvidí Shelby. Připomíná jí, že ji jeho rodina nenávidí a že žije někde jinde. Říká, že mu dokáže, že patří k sobě. Souhlasí, že ji dnes večer uvidí a ona ho políbí. Henry políbí Lemonovu babičku na rozloučenou a Lavon s Georgem protočí oči nad všemi Henryho dovádění a hrdinství.
George říká, že nikdo není tak dokonalý, a říká, že by měli kopat do jeho minulosti. Wade přijde a řekne jim, aby ji nechali být a nechali ji být šťastnou. Říká, že Henry, který se objevil, zachránil jejich přátelství, protože o ni nemusí soutěžit. Cricket říká AB, že získala Belleův seznam dostupných žen v této oblasti. AB najde Zoey jíst venku a říká, že Wade to zvládl, takže nemůže nikde jíst.
Kriket říká, že má také problémy, a říká, že je jedinou lesbičkou ve státě do 40 let. Earl a Mae přijdou a požádají ji o dvojité rande s ní a Wadeem. Říká, že se to nestane, a odejde. Lemon musí vidět Zoey, protože Brick má zpoždění. Zoey se ptá na její příznaky a pak se Lemon ptá na ni a Wadea. Zoey říká, že to zkusila, ale on ji stále odstrkoval.
Lemon jí řekne, že se Wade jen bojí a Zoey říká, že možná. Říká Lemonovi, že Henry vypadá neuvěřitelně. Lemon se snaží zlehčovat Henryho hrdinství. Brick hvízdne a AB se ptá, co se děje. Lemon naříká na Bricka, že zmeškal jejich schůzku, a on říká, že je se Zoey v dobrých rukou. Lemon se zeptá AB, co je s jejím otcem, a poté jí nařídí, aby to vyšetřila. Ab řekne Zoey poté, co Lemon odejde, že si myslí, že Brick má tajného milence.
AB říká, že Brickovi ani nezáleželo na Lemonovi a ona může být těhotná, jak ví. Zoey se divně podívá a řekne, že půjde udělat ještě pár testů. Wade dostane od Earla telefonát, že znovu spadl do díry. Earl také volá Zoey a říká, že je v díře. Najdou Mae a Earla v domě a on není v díře. Zoey říká Wadeovi, že byli uvězněni v opačném rodičovství. Nalijí víno a přiměje mladé lidi, aby si sedli k večeři.
Wade říká, že kvůli tomu šli opravdu naplno. Wade říká, že jim to alespoň dává šanci promluvit. Zoey říká, že má mozek ve snaze zjistit, jak jí může věřit, ale říká, že je to nemožné, pokud jí nedá šanci. Říká, že chce, aby jí zaklepal na dveře a řekl, že jim chce dát šanci. Říká, že ví, že je to ubohé, ale to je to, co chce. Říká Earlovi, že nemá hlad a odejde. Wade není šťastný.
Frank přijde a řekne Lavonovi a Georgeovi, že se zakopal do Henryho pozadí. Snaží se ho utišit a on říká, že Henry je dokonalý ve všech směrech a skutečný hrdina. George a Lavon se navzájem chvátali, protože každý tajně chodil k Frankovi. Ptají se ho, kdo k němu přišel jako první, ale pak se prostě udělali a oba odešli. Shelby říká Brickovi, že zná překážky, ale říká, že nikdy nikoho nemilovala tak, jako ona jeho. Brick říká, že jí nemůže odolat, a ona se ptá, jestli mohou být znovu pár.
Říká, že ano, ale žádá ji, aby počkala, až jeho matka odejde, jinak nikdy neodejde. Souhlasí, že počká ještě dva dny. Earl říká Wadeovi, že to nešlo tak, jak doufal. Wade říká, že ti dva prostě nefungují. Earl říká, že ví, že se Wade bojí, aby se nezranil. Říká, že poté, co Wadeova matka zemřela, se 20 let schovával v láhvi a říká, že to není dobrý způsob, jak jednat. Říká, že i když mu Mae rozdrtí srdce, bude to všechno stát za to. Říká Wadeovi, aby využil šance na lásku a nebyl jako on.
Druhý den ráno přijde Zoey do práce a AB jí řekne, jaký je její rozvrh a že se Lemonovy testy vrátily. Zoey je kontroluje a říká OMG. Požádá ji o přeplánování schůzek a řekne, že zapomněla na něco důležitého. AB omylem nechala tužku otevřít Lemonovu složku a přečetla si výsledky testů. Říká - máslo moje sušenka.
Na finále dobrovolných hasičů dostane Jaycene pozvání na rande a ona řekne, že se dívá na někoho jiného. George a Lavon se hádají a žádají Big Toma a Little Zacha, aby to přerušili. To propukne v bitevní bitevní vodní bitvu a Jaycene říká, že jsou hotovi na příští rok. Kriket přijde a pak ji Jaycene pozve ven. Kriket se usměje a říká, že by ráda. Aww. Sladká jižní lesbická láska.
Wade se objeví ke dveřím Zoey. Ptá se, proč tam je, a on ji pozval na večeři. Ptá se, jestli je to vtip, a on odpověděl, že ne, a že ho mrzí, že tak dlouho čekal. Ona říká, že ne. Říká, že měl pravdu, když jim to nevyšlo. Říká, že je příliš pozdě, a zavírá mu dveře do obličeje. AB se objeví, vidí Lemon s prenatálními vitamíny a blahopřeje jí. Lemon říká, že není těhotná, že má virus. Lemon říká, že ne, protože ona a Henry ještě neměli sex.
Říká, že je to lest s Henrym uklidnit jejich náročné babičky. AB říká, že na těhotenském testu neexistuje nic jako falešně pozitivní. Lemon říká, že test není její a AB se ptá, kdo to je. Zoey leží v posteli a říká - můj bože, můj bože, můj bože. Svatá krávo! Zoey je sražená a my víme, že Wade je táta! Milovat!!
KONEC!
