Dnes v noci na NBC se jejich drama Chicago PD vrací se zbrusu novou středou 14. listopadu 2018, epizoda 6 série 6 s názvem, Černá a modrá, a níže máme rekapitulaci vašeho Chicago PD. V dnešní epizodě Chicago PD 6, epizoda 8 podle souhrnu NBC, Zatímco se CPD snaží sundat drogový boss, Atwater stojí před těžkou volbou mezi tím, co udělat, aby se vyřešila vražda mladého dealera, a tím, co je pro komunitu nejlepší.
Nezapomeňte si tedy toto místo uložit do záložek a vrátit se od 22:00 do 23:00 ET našeho rekapitulace Chicago PD. Zatímco čekáte na rekapitulaci, podívejte se na všechny naše Chicago PD rekapitulace, spoilery, novinky a další, právě zde!
Na noční Chicago Chicago začíná právě teď - často aktualizujte stránku, abyste získali mo st aktuální aktualizace
Chicago PD začíná dnes večer tím, že Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) a Hailey Upton (Tracy Spiridakos) vyjedou uličkou k Maliku, kde chtějí 100 gramů drog; plánují se sejít v 16 hodin, Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) a Adam Rusek (Patrick John Flueger) jsou smutní, když vidí, jak dítě jedná. Je po 17 hodině, Hailey a Jay stále čekají, ale ozve se jim výstřel o dva bloky dál a musí vzlétnout. Kevin najde Malika na zemi a křičí, aby zavolali záchranku, ale už je pozdě.
Na scénu dorazí seržant Hank Voight (Jason Beghe), zatímco Kevin a Adam vysvětlují, že v této oblasti nebylo několik týdnů sledování. Voight cítí, že Kenny (Tobias Truvillion) dostal strach, když dítě požádalo o větší váhu a zastřelilo ho; záběry ze staveniště na ulici odhalují, že by to mohl být Nathan, Kennyho pomocník. Voight cítí, že je jejich jediným vedoucím a potřebují ho rychle najít.
Na velitelství Kim Burgess (Marina Squerciati) a Antonio Dawson (Jon Seda) sdílejí všechny informace, které mají o Nathanovi, s IU. Jay prozrazuje, že Nathanova matka zemřela a jeho otec je ve vězení a jeho jediným kontaktem je jeho teta Sarah Washington (Yolanda Ross); Voight chce, aby ji našli. Antonio zavolá Dr. Applebottomovi a chce doplnit léky proti bolesti; odmítl čekat 8 dní s tím, že je dnes večer potřebuje.
Kevin a Adam jdou za Sarah a říkají, že hledají Nathana Watkinse; dává jim 5 minut, aby se rozhlédli po jeho pokoji vzadu. Nacházejí matraci na podlaze a nejsou překvapeni, že by nakonec pracoval pro někoho jako Kenny Armstrong. Přes ulici jsou schopni najít pod kameru, která zachycuje Nathana v autě, kde řídí žena; když za ní přišli, vytáhla na ně zbraň požadující vidět jejich odznak. Vyjde z domu a Adam ji spoutá, zatímco Kevin zpochybňuje Laylu, když jí vyhrožují, že ji přivedou za vraždu Malika, dojde Nathan a odhalí, že je tam, aby mu pomohla.
Při výslechu Nathan říká, že by nikdy neublížil Malikovi a přísahal, že neví, kdo to udělal. Adam a Kevin na něj tlačí a říkají, že Kenny věří, že píchali a pokusí se ho také zabít. Adam mu řekne, že se nestarají o to, že prodávají drogy, chtějí jen vědět, kdo zabil Malika. Mezitím Hailey zpochybňuje Laylu, která říká, že i její pětiletá neteř ví, že Kenny zabil Malika. Layla jim řekne, že bývala něco s Kennym, ale ona vyrostla a už není gang gangster, což naznačuje, že i Hailey udělal chyby, když byla mladá.
Voight a Kevin řeknou Layle, že může jít, ale Nathan je obviněn z distribuce heroinu, ale pokud souhlasí se spoluprací, aby jim pomohl v případě vraždy nošením drátu, budou s ním spolupracovat na obvinění. Voight jí řekne, že jeho jediným úkolem je dopadnout Malikova vraha, a tak ji Kevin požádal, aby ho seznámila s Kennym a on zasadí drát; ona souhlasí, jen pokud rychle dostanou Nathana z Chicaga. Kevin přivede Nathana do hotelu, ale nemá zájem opustit stát, ale jakmile mu řekne, že jeho vlastní bratr musí odejít do Texasu, Nathan mluví o bratranci v Atlantě.
Kevin a Layla dorazili na dětskou narozeninovou oslavu, drželi se za ruce a navrhla, aby to udělaly skutečné. Kenny není příliš potěšen tím, že Layla přivedla na večírek chlapa, ale Kevin jde dovnitř, popadl švestku broskve a rychle jde do sklepa, zatímco Antonio a Kim poslouchají, zatímco zasadí velkou do Kennyho jeskyně pro muže. Venku sedí Kenny s Laylou a nabízí jí, že jí dá peníze za práci ve středu. Všimne si Kevina ve sklepě a řekne jednomu ze svých chlapů, aby odtamtud nevydržel hlupáky; Layla se omlouvá, píše Kevinovi, že je tam kamera, ale příliš pozdě, když ho dva chlapi najdou a nepřijímají výmluvy.
Kenny sestoupil a řekl, že se právě setkal s Kevinem a věci se necítí dobře. Jeho přítel má namířenou zbraň na Kevina, když vysvětluje, že mu Layla řekla o míči ‘96; Layla dorazí včas, křičí na toho chlapíka, aby odložil zbraň, a dá Kevinovi svinstvo, že opustil večírek, aby se podíval na míč. Kenny si myslí, že lžou, ale Layla říká, že mu jeho matka řekla o míči a požaduje, aby se jí zeptali. Kenny se omlouvá za nedorozumění.
Zpátky na okrsku Kevin děkuje Layle za záchranu zadku. Prozrazuje, že Nathan má babičku v New Orleans, protože Kevin slibuje, že udělá vše, co je v jeho silách, aby Nathana dostal z Chicaga. Nedůvěřuje hladce mluvícímu policistovi a navrhuje jí, aby ji vzal na drink, aby mohla opravdu poznat, kdo ve skutečnosti je. Kevin jí říká, jak se stal policistou, a přestože je to banální, považuje to za upřímné a líbí se jí to.
Antonio si vezme léky a Kim ho chytí, ale on říká, že je to aspirin. Sledují, jak Kenny přichází do sklepa, mluví o Nathanovi a pokud ho někdo najde, mají ho přivést dolů do EP; slyší to Kim i Antonio a spěchají, aby získali zatykač.
Kevin se probouzí s tím, že by mohl kopat, aby se probudil do Layliny tváře. Také se baví, když se Kevinovi vypne telefon a on jí řekne, že musí jít. Chce dešťovou kontrolu, navrhuje, aby mohl přijít k ní později, aby dokončil, co začali, a ona souhlasí. IU dorazí do baru s rozkazem a řekne všem, aby se pohybovali rukama u zdi, Adam kontroluje kancelář a za roštem najde pytel 27 střelných zbraní.
Voight říká Kennymu, že může vsadit, že jedna z těchto zbraní bude odpovídat balistice vraždy Malika, ale přísahá, že jeho jméno nezvoní. Kenny říká, že mohou trumfnout několik obvinění, když ho Voight pustí, ale řekne mu, aby nechodil příliš daleko. Kevin se od Marka dozví, že všechny zbraně jsou čisté, ale našel otisk jedné ze zbraní, které byly použity při vraždě před 10 lety; tisk patří Layle!
Později v noci přijde Kevin do Laylinho domu, sedí s ní na gauči, zdánlivě zaujatý. Vypráví jí o nalezených zbraních a jedna ze zbraní byla před deseti lety použita k zabití úředníka večerky. Layla říká, že to může vysvětlit, ale Kevin jí řekne, že je policista, takže mluvit s ním je důkaz. Říká, že byla v autě a Kennymu mrazilo, on byl ten, kdo vyskočil z auta a ona slyší výstřely, ale nikdy neopustila auto.
Důvod, proč jsou její otisky v časopise, je ten, že jí řekl, aby ji načetla, a ona to udělala; bylo jí teprve 17 a netušila, že toho chlapa zastřelí. Kevin říká, že bez ohledu na to je zapojena do těžké vraždy a to je poslední věc, o které chce mluvit, ale nemá na výběr. Chce vědět, jestli ji zatkne, obvinit ho, že pokud to bude těžké, schová se za svůj odznak a chce vědět, co bude dělat. Posledních 9 let je dobrým člověkem, pomáhá mladým lidem dělat dobrá rozhodnutí a zachraňuje životy, tak proč ji zatýkat za něco, co jako dítě udělala hloupě.
Kevin vysvětluje situaci Voightovi, který říká, že Layla potřebuje nosit drát a přimět Kennyho, aby promluvil o zabití úředníka; bude to znamenat, že bude muset udělat čas, ale je to jejich jediný způsob, jak dostat Kennyho z ulice. Voight mu připomíná, že úředník nikdy nedostal volný průkaz, když vzal dvě kulky do hrudníku. Jeho rodina žila po jeho smrti 10 let v pekle. Kevin také přiznává, že strávil noc společně s Laylou a Voight mu nařizuje, aby odešel z tohoto případu, Kevin souhlasí.
Voight a Adam řeknou Layle o svém plánu nosit drát, ale ona si myslí, že je to šílené. Cítí, že je to špatně, protože chce vědět, kde mu Kevin říká punková svině. Voight říká, že Atwater byl přidělen k jinému případu, ale cítí, že Kevin udělal přesně to, co měl - dostat ji do postele, přiznat si věci a teď ji pohřbít za něco, co ani neudělala. Cítí, že zachránila Kevinův život, a věří, že měla Kennymu říci, že Kevin je policista, a nechat ho zabít zadek.
Hailey a Jay zapojí Layla, když za ní přijde Kevin. Omlouvá se s tím, že to není tak snadné zastavit a ona nerozumí, říká, že si vybírá, když je černý a když je modrý. Obává se, že i on pokazí Nathana. Kevin dorazí do hotelu a řekne Nathanovi, že na něj čeká jeho babička, ale Nathan říká, že nikam nepojede, protože Kennyho chlapci minulou noc zničili místo jeho tety; Kevin s ním odmítá bojovat a odchází.
sezóna kostí 10 ep 11
Antonio a Adam si s Laylou promluví ještě jednou, než ji pustí, aby se šla podívat na Kennyho do baru. Křičí, když se dostane do zadní místnosti a najde Kennyho mrtvého v zadní místnosti; Technici říkají, že je mrtvý nejméně 3 hodiny. Přichází Voight s tím, že vražda přebírá vládu, a mohou zabalit všechny volné konce, protože to již není jejich problém. Voight říká Kevinovi, aby přestal, protože si s ním potřebuje promluvit, ale nejprve musí zavolat. Nemá z toho hovoru radost, říká člověku, aby ho už nikdy nepožádal o laskavost, protože mu nemohli pomoci. Než Kevinovi přistoupí k Layle, něco mu zašeptá do ucha.
Voight informuje Laylu s Kennym mrtvým, ASA k ní není ochotná být tak shovívavá a bude si muset odpykat 3 roky za vraždu úřednice, Voight se omlouvá, když se Kevin dívá, jak ji odvádí v policejním autě.
Kevin najde Nathana, který říká, že Kenny bezdůvodně zabil Malika a udělal, co musel. Kevin popadne hadr a řekne Nathanovi, aby mu dal zbraň. Nathan chce vědět, jestli ho Kevin zatkne, ale Kevin jde na most s kapucí zakrývající hlavu a ruce v rukavicích. Rozbalí zbraň, hodí ji do řeky pod ním a setře si slzy.
KONEC
