Dnes v noci na CBS má jejich nové kriminální drama Výkupné premiéru se zbrusu novou epizodou z neděle 1. ledna igh2017 a níže máme vaši Ransonovu rekapitulaci. Dnešní 1. sezóna, epizoda 1 Návrat, podle souhrnu CBS, Eric Beaumont, (Luke Roberts), nejvyšší vyjednavač krizí a rukojmí, využívá svůj vhled do lidského chování k vyřešení nejtěžších případů únosu a výkupného.
Ujistěte se tedy, že se vrátíte mezi 20:30 - 21:30 ET našeho rekapitulace výkupného. Zatímco čekáte na naši rekapitulaci, podívejte se na všechny naše televizní spoilery, novinky, rekapitulace, videa a další, právě zde!
Na Night Ransom Recap začíná právě teď - často obnovujte stránku, abyste získali mo st aktuální aktualizace !
Situace rukojmí probíhá, když se k nim tým SWAT potichu zavře. Maxine Carlson se objeví na řešení krize. Chce vědět, proč Oliver Yates řekl, že je pro tu práci perfektní, a pak ji nenajal. Odmítl ji. Odejde a v televizi vidí situaci rukojmí. Vezme služební auto, popadne taxi na místo rukojmí. S kartou se dostává do provizorního velitelství, kde krizový tým pracuje na vylepšení situace. Sleduje, jak Eric Beaumont pracuje na porozumění muži, který v kostele drží 14 lidí.
Ten chlap hledá znamení, takže Beaumont mu ho dá. Do kostela se dostává neozbrojený. Říká odstřelovači na střeše, aby vystřelil za 10 sekund. Mluví s mužem, který ztratil víru, a prosí ho, aby se díval před Bohem. Zatímco to dělá, odstřelovač střílí a chybí mu muž. Beaumont vysvětluje, že je to znamení od Boha. Podřídil se Bohu, který ho zachránil.
Maxine Carlson se po rozptýlení situace blíží k Beaumontu. Chce práci. To je vše, co kdy chtěla dělat. Zve ji zpět do kanceláře.
V Denveru v Coloradu…
Tým navštíví rodinu, která obdržela výkupné za svého syna, který byl 8 let nezvěstný. Začínají s přípravou a rozhovory s rodiči. Přichází hovor. Není známo z telefonu s vypalovačkou. Beaumont mluví. Chce důkaz, že jejich syn je stále naživu. Když nesouhlasí s podmínkami, zavěsí. Rodiče jsou v šoku. Snaží se jim vnutit ruku. Potřebuje, aby únosci věděli, že potřebují důkaz DNA.
Otec mluví s Beaumontem. Chce vědět, proč potřebuje vyjednavače. Beaumont ho ujišťuje, že může dostat svého syna zpět. Pokud ne, neplatí. Únosce volá zpět. Chce se za hodinu sejít na benzínce.
Mezitím mají únosci chlapce v přívěsu. Vysvětlují, že rodiče, o kterých si myslel, že jsou jeho, nejsou.
Beaumont vezme Maxina s sebou na čerpací stanici. Chce vědět, proč to chce udělat. Proč s ním chce pracovat. Jeden z únosců zastavil. Beaumont vystupuje. Maxine také, když jí řekl, aby zůstala v autě. Partner únosce ji popadne zezadu. Oba je drží a poklepávají Beaumonta pro zbraň. Vysvětluje, že není policista. Poskytují Beaumontovi důkaz a 24 hodin.
Zpátky v přívěsu chlapec ukazuje jednomu ze svých únosců, jak hrát videohru. Únosce, který vede show, se vrací. Je naštvaný na svého bratra, že hraje videohry. Začne ho mlátit. Chlapec najde telefon, zatímco jsou venku v boji. Volá na poslední číslo. Beaumont zvedne. Chlapec vysvětluje, že únosci bojují, ubližuje svému bratrovi. Beaumont se ho ptá, jestli je v pořádku. Slibuje chlapci, že ho získá zpět, protože rodiče poslouchají v pozadí.
Týmová řeč. Potřebují rodiče, aby získali výkupné. Otec se zdráhá. Chce zavolat policii. Jeho žena ho také neprosí. Musí jí vysvětlit, že peníze nemá - ztratil je.
Hlavní únosce kontroluje jeho telefon. Všimne si, že byl uskutečněn hovor. Přistoupí k chlapci a řekne mu, že ví, co udělal. Únosce volá Beaumonta. Chce peníze, nebo chlapce zabije. Mezitím Oliver a Maxine používají chlapcův obrázek k identifikaci školy, kterou navštěvuje. Chtějí vědět, proč nebyl chlapec nahlášen jako pohřešovaný rodiči, kteří ho měli posledních 8 let.
Ve škole Maxine řekne učiteli, že Oliver je slavný fotbalista, který obdržel fanouškovskou poštu od chlapce jménem Samuel. Řekne mu, že dnes není ve škole. Ptá se na jeho adresu. Maxine a Oliver zamíří do domu. Zjistí, že jeho rodiče jsou mrtví - vysvětlení, proč ho nikdy nenahlásili jako pohřešovaného.
Maxine a Oliver se vrací k Beaumontovi a biologickým rodičům. Podělili se o to, co se naučili - zabití rodiče adoptovali chlapce prostřednictvím agentury. Nebyli to zločinci, jen nevinní lidé, kteří chtěli syna.
Únosci volají Beaumonta. Vysvětluje, že rodiče nemají 5 milionů dolarů. Mají jen 700 tisíc dolarů. Únosce se zblázní. Beaumont jim řekne, že vědí o adoptivních rodičích a o tom, jak jsou mrtví. Zoufalci se únosci dohodli.
Potkávají se na parkovišti v obchoďáku. Hlavní únosce pošle svého slabšího bratra, aby dostal peníze na nohy. Beaumont mu vysvětluje, že se musí postavit svému bratrovi, který plánuje vzít peníze a zabít chlapce. Beaumont mu předává hotovost a pepřový sprej. Slabému bratrovi se chlapec líbí. Přináší peníze svému bratrovi a poté mu mává tváří v tvář. Tým závodí k autu a vezme chlapce. Beaumont nakonec bojuje s hlavním únoscem, ale podaří se mu ho dostat na zem. Chlapec je v bezpečí a konečně zpět se svými skutečnými rodiči!
Maxine musí přijít čistá. Oliver potřebuje, aby řekla Beaumontovi, kdo je. Pokouší se vysvětlit, ale Beaumont už ví, kdo je. Je dcerou žen, které je zodpovědný za zabíjení.
KONEC!
