Dnes v noci na NBC se vrací jejich drama Chicago PD a nová středa 9. listopadu 2016, epizoda 6, 4. sezóna, a níže máme rekapitulaci vašeho Chicago PD. Dnes v noci Chicago PD Lindsay (Sophia Bush) dostává květiny.
Sledovali jste minulý týden Chicago PD PD 4, epizoda 5, kde měla Intelligence za úkol vystopovat dealery fentanylu - drogy, která byla spojena s vícenásobným předávkováním po městě. Při zkoumání možných zdrojů tým odhalil řadu obchodníků v kruhu pašování na vysoké škole ? Pokud jste to zmeškali, máme úplné a podrobné Rekapitulace Chicago PD z minulého týdne, právě zde!
Dnešní rekapitulace Chicago PD podle souhrnu NBC Poté, co obdrželi stížnost od frustrovaného souseda, Burgess (Marina Squerciati) a důstojník Sorensen (hostující hvězda Kevin Kane) dorazili do domu baseballového hráče Jakea McCoye (hostující hvězda Billy Burke) a našli mrtvé tělo 16letého stará dívka, Maya Collins (hostující hvězda Violett Beane). V případu dochází ke konfliktu, protože Intelligence se dozví, že Olinsky (Elias Koteas) a McCoy jsou přátelé, a McCoy přiznává, že pomáhal Mayi a dalším dívkám pokusit se uniknout obchodu se sexem. Mezitím Burgess a Sorensen vypátrají zloděje, ze kterého se vyklube policista se skalní minulostí.
Nezapomeňte si tedy toto místo uložit do záložek a vrátit se od 10:00 do 23:00 ET pro naši rekapitulaci PD v Chicagu. Zatímco čekáte na rekapitulaci, podívejte se na všechny naše Chicago PD rekapitulace, spoilery, novinky a další, právě zde!
Na noční epizoda začíná právě teď - často aktualizujte stránku, abyste získali mo st aktuální aktualizace !
Chicago PD začíná dnes večer, když důstojníci Kim Burgess (Marina Squerciati) a Mike Sorensen (Kevin Kane) reagují na výzvu slavného hráče baseballu Jakea McCoye (Billy Burke). Přistoupí k nim soused a štěkají psi. Burgess a Sorensen zazvoní na zvonek, ale nikdo neodpoví.
Sorensen najde krvavé stopy a Burgess volá zpět, přední dveře se odemknou, uvnitř objeví tělo neznámé mladé dívky. Burgess přivádí zpravodajskou jednotku, nebyl tam žádný nucený vstup. žádný poplašný systém, žádné známky Jakea McCoye, jen nějaké rozbité a ukradené memorabilie.
Jakeova buňka pokračuje v hlasové schránce, ale Dt. Ruzek (Patrick John Flueger) zavolá Jakeovu právníkovi, který mu řekne, že Jake je na lovu. Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) se ptá, proč by se vůbec obtěžoval informovat svého právníka, že míří z města. Sgt Voight (Jason Beghe) řekne týmu, aby pingnul na Jakovu buňku, zatímco on instruuje tým, Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) je informuje, že venku začínají mít mediální cirkus.
Voight říká Atwaterovi, aby vyrazil a promluvil se sousedy a prohlédl si jejich bezpečnostní záběry, než to bude moci tisk. Dt. Antonio Dawson (Jon Seda) volá Voight a Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) do jiné místnosti. Antonio konfrontuje Olinského, když vidí obrázek těch dvou; zeptat se ho, jestli to bude konflikt. Olinsky říká Antoniovi, že na ramenou nevidí žádné proužky, a tak mu Voight položí stejnou otázku. Olinsky říká ne.
Dt. Lindsay dorazí zpět do okrsku a tam pro ni byla dodávka sedmikrásek. Předpokládá, že byli z Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer), který popírá, že by je poslal. Uvnitř je prázdná poznámka a Halstead jí řekne, že zjistí, kdo jí je poslal.
Zpravodajská jednotka zjistí, že jejich obětí je 16letá dívka jménem Maya Collins, která má jednu předchozí k držení. Její příčinou smrti bylo poranění hlavy tupou silou. Sousedé říkali, že ten křik slyšeli, ale v Jakově domě to nebylo neobvyklé. Lindsay se ptá, jestli má Jake za sebou historii násilí.
Olinsky přiznává, že se s ním setkal asi před 10 lety, ale nevěří, že Jake je vrah. Antonio jim řekne, že to vypadá, jako by se zlozvyk díval na Jakea, který v jeho domě podával alkohol nezletilým dívkám. Růžek říká, že by se mohlo jednat o loupež a dívka byla jen vedlejší škodou. Antonio se ptá Olinského, jestli je Jake známý tím, že to dělávají mladší dívky, Olinsky mu řekne, že se na to musí zeptat Jakea a Jake měl hada jménem Freddy.
Voight jim řekne, aby zkontrolovali, zda jde o loupež MO všech posádek, a aby upozornili zastavárny. Bylo jim řečeno, aby nechali autobusová a vlaková nádraží být v pohotovosti pro Jakea. Olinsky a Antonio jdou za Freddym, kde se dozvědí, že ho Jake vyhodil poté, co se Jake dostal do nehody, narazil svým ferrari do sloupu lampy a uviděl Boha. Antonio se ptá, jaké Ferrari a jaký sloupek lampy, Freddy se podívá na Olinského.
Antonio ukazuje Freddymu obrázek Mayi a říká, že ji nezná. Olinsky říká, že to byl on, kdo přivedl dívky kolem. Když Freddy cítí, že je vyslýchán, požádá, aby promluvil s Olinským sám. Freddy se ho zeptá, jestli tam bude pro Jakea a postará se o něj. Olinsky se ho zeptá, jestli potřebuje něco dodat, říká, že ne. Olinsky mu říká, aby měl zapnutý telefon.
ona ví, y & r
Sgt. Trudy Platt (Amy Morton) říká Burgessovi a Sorensenovi, aby si zavolali na lahůdku, kde byl údajně ukraden sendvič a byla převrácena servírka. Burgess se rozčiluje, že dělají sendvičový běh. Sorensen poslouchá Platta a slibuje, že jí po hovoru přinese sendvič.
Antonio upozorňuje Voight na zprávu o nehodě. Když je Olinsky povolán do své kanceláře, ptá se, na co loví; Antonio říká pravdu! Olinsky přiznává, že zprávu popírá, takže v tom nebyl žádný alkohol. Když je ve Voightově kanceláři, Jake mu volá; Olinsky mu jde naproti, ale zbytek IU sleduje pole, kde se scházejí.
Olinsky řekne Jakovi, aby s ním promluvil, že ho zavolal o pomoc. Přiznává, že dívku nezabil. Jake vytáhne pistoli z papírového pytle a pokusí se zabít, ale zatknou ho dřív, než stihne vystřelit. Přísahá Olinskému, že to neudělal.
Olinsky říká, aby dal Jakea do pohovorové místnosti č. 1, Jake říká, že pokud nemluví s Al (Olinsky), pak chce, aby byl přítomen jeho právník. Atwater ho přivede do místnosti, zatímco zbytek jednotky se neshodne na tom, kdo by měl na případu „bodovat“. Olinsky říká, že to bude on a Voight, ale Halstead nesouhlasí. Voight říká, že vztahy pomáhají s pohovory, a pokud to nepomůže, rozhodne o tom on.
Jake jim řekne, že se setkal s Mayou v Boys and Girls Club, kde dobrovolně pracuje. Dále jim říká, jak se bála o svého pasáka; přiznal, že byla prostitutkou více než rok. Jake říká, že jí chtěl pomoci, aby se konečně mohla cítit, jako by mohla jednou v životě věřit dospělému.
Jake říká, že všechno bylo legitimní, a všechno měl zaznamenané na svém notebooku; Olinsky mu řekne, že nebyl nalezen žádný notebook, a když se podívá na Voighta, Jake mu řekne, že to ukradl ten, kdo to udělal. Jake přiznává, že po nehodě se jeho život změnil. Voight mu ukazuje obraz Mayi a říká mu, že má problém mu věřit.
Jake říká, že to všechno musí být od jejího pasáka, ale nemůže poskytnout jméno a ani toho chlapa nikdy neviděl. Jake jim řekne, že má alibi a že byl v domě své dcery. Když Halstead a Lindsay jdou za jeho dcerou, přiznává, že její otec dorazil až v 1:15 ráno.
Burgess a Sorensen jsou v lahůdkách, a když vidí osobu, která ukradla sendvič přes ulici, Burgess jde za ní. Pronásledují ji uličkou, kde zlomí Sorensenovi nos a Burgess ji musí obalamutit. Burgess má ještě více překvapivých zpráv, je uvedena jako policista.
Voight se ptá na zastavárny a notebook, ale zatím nic. Olinsky sedí u stolu a jen zírá na obrázek Mayi, když nechce mluvit, Voight jde do své kanceláře. Lindsay telefonuje, ale když to zvedne, nikdo neodpovídá. Halstead se jí ptá, kdo to byl, řekla, že zavěsili, ale hovor přišel z východního Kansasu, ze stejného místa, odkud pocházely květiny; zaplaceno v hotovosti. Halstead spustí číslo.
Olinsky a Voight mají soukromou schůzku. Olinsky říká, že nechrání Jakea; Voight říká, že ví, že není, že se chrání, protože má pocit, že ho Jake celou tu dobu hrál. Velitelka Emma Crowleyová (Barbara Eve Harrisová) se setká s Olinským a postaví se mu před přátelství s Jakem McCoyem; a ona říká, že ho sundává z případu. Když se Olinsky posadí ke svému stolu, zeptá se, jestli se dala jasně najevo. Olinsky si sundá odznak, hodí ho na stůl a řekne jí, že pokud to chce, může si pro to přijít.
Olinsky zuří kvůli tomu, že ho případ sundal kvůli jeho přátelství s Jakem. Velitelka Crowleyová říká, že mu vezme odznak, pokud se do případu jakýmkoli způsobem zapojí. Antonio právě oznámil, že našli obchod se zastavárnami, kde chlapík jménem John Bowland právě zastavil spoustu Jakových věcí; a také měl jednoho převora pro vloupání.
Ruzek a Atwater jdou na adresu, kterou mají zapsanou. Prorazili dveře a muž řekl, že našel všechny tyto věci v odpadcích a zjistil, že byly ukradeny, když se je pokusil zastavit. Atwater najde notebook a muž přizná, že to bylo u všech ostatních věcí.
Zpět na okrsku Atwater najde na notebooku soubor s názvem Ztracené dívky. Videa jsou o různých dívkách a můžete ho slyšet, jak přiznává, že chce těmto dívkám pomoci. Antonio přiznává, že to vypadá, že Jake mluvil pravdu. Voight přináší notebook Jakovi a jeho právníkovi, stojí si za svým, že byl u dcery. Jake říká, že pomocí těchto videí našel své rodiny a provedl zásah. Že chtěl jen pomoci, protože i on býval závislý.
Burgess přivede ženu, která ukradla sendvič a zlomila partnerovi nos. Burgess se jí ptá, co se děje, ale ona není ochotna mluvit.
IU má obrázky všech čtyř dívek z videí a jednou z nich je Alicia Meyers. Zatkli ji ve stejnou dobu, jako to udělala Maya, a pracovali ze stejného motelu. Voight jim říká, aby si to zkontrolovali. Lindsay a Halstead najdou Alicii poté, co se jich manažer motelu zeptá, jak dlouho s ní chtějí. Alicia zpočátku odmítá pomoci, ale jakmile Lindsay ukáže její Mayův obrázek, přiznává, že jejich pasák, Saint, Mayu zabil. Měl rčení, Letíš, umíráš!
Halstead a Lindsay se dozvěděli, že se Maya pokouší dostat ven a Jake řekl, že se o ni postará. Nabízejí Alicii pomoc a ona jim řekne, že Saint přichází v 11:55 každý den, aby získal své peníze. Olinsky je na okrsku a sleduje videa, která měl Jake na svém notebooku, a je tím hluboce ovlivněn.
IU mají pod dohledem celý motel, když jim Alicia řekne, že je Saint. Když ho jednotka popadne, sbírá peníze od svých prostitutek. Alicia ho plácne a křičí na něj za zabití Mayi. Atwater najde ve své příruční schránce baseballový prsten All-Star, jak svezou Saint v poutech.
Ve vyšetřovací místnosti Saint říká, že Maya byla zmatená, pokud věděl, že jí je 18. Poté řekl, že Jake měl rád dívky, které znal. Antonio se ho ptá, jestli zná chlapíka jménem Freddy, a říká, že prsten byl dar od Mayi. Voight mu vyhrožuje klecí a ptá se ho ještě jednou na Mayu. Když Saint odmítne odpovědět, Voight mu natáhne zbraň vzadu na krku. Svatý nakonec přiznává, že byl Mayiným pasákem, ale ona byla naživu, když ji viděl naposledy.
Burgess bojuje, aby se ujistil, že Vicky neskončí v uzamčení, ale její partner po útoku na policistu trvá na tom, že si to zaslouží. Platt říká, že se nedá nic dělat, i když Burgess vysvětluje, proč Vicky dopadla tak, jak dopadla.
Olinsky jde navštívit Jakeovu dceru Marley, aby zjistil, jak se jí daří. Ví, že Olinsky je jediný, kdo po svém otci nic nechce. Zeptal se, jestli Marley tu noc mluvil s jejím otcem, odpověděla, že ne. Přiznává, že zavolal Freddymu z jejího telefonu. Olinsky odejde a navštíví Freddyho. Ptá se, kdy naposledy mluvil s Jakem, Freddy říká, že to bylo více než 6 měsíců, kdy ho Jake vyhodil.
Freddy lže a Olinsky mu řekne, že to ví, a hovor trval přes 6 minut a hovor se uskutečnil ve 23:38. Olinsky říká, že chce znát obsah konverzace. Olinsky křičí na Freddyho, který se mu pokouší vyhrožovat, obrázky z večírků, kolem kterých se prochází spousta věcí. Olinsky popadne baseballovou pálku a řekne Freddymu, že ví, že byl policistou pro všechny jejich večírky.
Otočí se netopýrem směrem k Freddymu a nařídí mu, aby mu řekl, co se Mayě stalo. Olinsky kráčí po okrsku s Freddym v poutech a říká, že to byl Jake! Ruzek vezme Freddyho, ale velitel Crowley říká, že potřebuje mluvit s Olinským, dá mu 45 minut na přiznání, ale ona se vrátí pro jeho odznak, 10denní pozastavení a zápis do intervenčního systému chování.
acker merrall a condit nyc
Vítejte v novém a vylepšeném chicagském policejním oddělení Al!
Olinsky jde navštívit Jakea do jeho cely, ale řekne mu, že potřebuje vědět, co se stalo Mayi, pokud mu bude také schopen pomoci z této zácpy. Jake říká, že to byla nehoda. Když byl na lovu, nechal Mayu zůstat ve svém domě, aby se postavila na nohy. Přišel o den dřív a zjistil, že mu Maya ukradla všechny hodinky a peníze.
Koneckonců, udělal pro ni, jak se měl cítit. Jake připouští, že ji postrčil a ona spadla dozadu a praštila se do hlavy, poté začala vytékat krev. Říká, že jí chtěl jen pomoci. Olinsky se ho zeptal, proč nezavolal záchranku, řekl, že už je mrtvá; a věděl, jak to bude vypadat, a tak se vydal ke své dceři a zavolal Freddymu.
Freddy řekl, že se vrátí a bude to vypadat jako loupež. Jake stále říká, že to byla nehoda. Olinsky říká, že je mu to líto, pak se Jake zeptá, jaký je plán a co říct. Po Jakeově doznání DA říká, že podají stížnost za dobrovolné zabití. Jakeův právník pohlédne na Olinského a řekne: Nějaký příteli!
Olinsky odevzdá svůj odznak a cítí se provinile. Nikdo mu neřekne ani slovo, ale obrátí se na tým zpravodajské jednotky a řekne jim, že kdyby ho vzal o šest měsíců dříve na DUI, možná by Jake mohl být v programu, nebo by byl zavřený, pak by Maya byla stále naživu . Položí Mayův obrázek na stůl a opustí stanici.
Halstead zjistí, že volání a květiny pocházely z místa kousek od věznice. Mluvil s místním šerifem, který řekl, že to zní hodně jako praštěná práce, kterou mají ve městě a která to dělá pořád. Zatkli ho, takže jsou v bezpečí. Lindsay Halsteadovi přiznává, že jí její matka řekla, že její otec v té věznici pobýval.
Burgess jde navštívit Vicky do vězení a řekne jí, že tam zůstane s ní v cele, dokud se zítra nedostane ven. Slibuje, že ji nenechá samotnou. Vicky přiznává, že se nemůže vyhnout nehodě, při níž zahynuly tři lidé, a chtěla řidiče pronásledovat až na konec země. Dnešní epizoda končí Olinsky sledováním Mayinho videa.
KONEC!
