Dnes v noci na NBC se jejich drama Chicago PD vrací se zbrusu novou středou 27. března 2019, epizoda 6 série 17 s názvem, Zabiják bolesti, a níže máme rekapitulaci vašeho Chicago PD. V dnešní epizodě Chicago PD 6, epizoda 17 podle souhrnu NBC, Kandidát na starostu je postřelen neidentifikovaným odstřelovačem a CPD závodí, aby chytil střelce, než bude moci vytáhnout svůj další cíl.
Ujistěte se tedy, že si toto místo přidáte do záložek a vrátíte se od 22:00 do 23:00 ET pro naše Chicago PD rekapitulace. Zatímco čekáte na rekapitulaci, podívejte se na všechny naše Chicago PD rekapitulace, spoilery, novinky a další, právě zde!
Na noční Chicago Chicago začíná právě teď - často aktualizujte stránku, abyste získali mo st aktuální aktualizace
Chicago PD začíná dnes večer Kim Burgess (Marina Squerciati), která se vrací domů a zve Blaira Williamse (Charles Michael Davis), aby měl skutečnou chuť Chicaga. Blair je odvolán, ale vysvětluje, že to, že je černoch, který tak tvrdě pracuje na tom, aby se stal starostou bělochů, je z ekonomických důvodů. Kim se odmítá připojit k jeho věci a souhlasí s večeří, ale s jeho volbou.
Probíhá setkání pro Future Chicago jako hodinky IU z pozadí. Představuje se Ray Price (Wendell Pierce), který všem a jim poděkoval na začátku své řeči o tom, jak každé dítě dostane stejnou šanci uspět, ale běloch mu řekne, aby se vrátil tam, odkud přišel. Price říká, že musí zbořit bariéry, protože všichni chtějí dobré školy a dobrou šanci. Povzbuzuje je, aby se dívaly na děti a připravovaly se společně.
Hank Voight (Jason Beghe) odejde s Rayem a přemýšlí, proč nepoužil kuřáckou zbraň proti Keltonovi, ale necítil potřebu použít, protože se zdá, že jeho protivník krvácí. Voight ho varuje, že ještě nevyhrál; najednou zazní výstřely a Ray Price padá na zem. Rayova dcera udržuje tlak na jeho ránu, zatímco Kim a Antonio Dawsonovi (Jon Seda) pronásledují podezřelého. Zahnou ho do uličky, když mu Kim nařídí, aby natáhl ruce, když to neudělá, Antonio ho spoutal, ale měl jasno. Kim všem jednotkám radí, že je střelec stále v oblasti.
Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) dává Voightovi veškeré informace, které mají o muži, který běžel. Setkají se s Rayovou manželkou, která jim navrhne, aby se blíže podívali na ty, kteří proti němu v průzkumech kandidovali. Voight se blíží k superintendentovi Keltonovi, který trvá na tom, aby ho udržel až do rychlosti. Voight říká, že mluví o Rayovi, jako by už byl pryč. Jay nechápe, proč ho Voight ještě neuhodil pěstí, ale připomíná mu, že hrají dlouhou hru!
mladí a neklidní šaroni
Zpátky v areálu Adam Ruzek (Patrick John Flueger) řekne Hailey Upton (Tracy Spiridakos), Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) a zbytku IU to, co zatím o střelbě vědí. Střelba má dva motivy, buď proto, že Price byl černý, nebo že byl v průzkumech náskok a spousta lidí nechtěla, aby byl starostou; Antonio má pocit, že se jednalo o pokus o atentát na voleného úředníka, a oni vstupují na území FBI. Voight jim říká, aby to hráli jako každý jiný případ, dokud neuslyší jinak.
Sgt Trudy Platt (Amy Morton) přijíždí nahoru a říká, že zavolal Chicago Med; Ray je ve stabilním stavu a bez větších poškození. Představí jim seznam incidentů, které se staly v Priceově domě, všechny rasově motivované; nechutné, ale ne poplatné. Jediným incidentem, který vydržel, byl svědek, který viděl, jak se Price prudce hádal s jinou hřívou na svém dvorku. Ray odmítl obvinění, protože to bylo nedorozumění.
Voight a Burgess se vrací do nemocnice a ptají se Jasmine, Rayovy dcery, na volání 911, které provedla minulý týden. Tvrdí, že to bylo nedorozumění, ale sousedé také slyšeli boje a jediný důvod, proč to zavolala, je, že se opravdu bála. Jasmine řekne Voightovi, že nezná jeho jméno, ale řekl, že zabije Raye.
Ray je vzhůru a Voight říká, že potřebuje jeho pomoc, ptá se na muže, který přišel do jeho domu a vyhrožoval mu smrtí. Ray povzbudil tohoto muže, aby koupil několik budov v blížící se oblasti, takže očekával, že Ray problém vyřeší, a nebyl ochoten na tom pracovat až do voleb. Voight to chápe, ale chce jméno.
Hailey a Voight vyslýchají Mikea ohledně zbraní, které vlastní, přísahajíce, že včera nešel na lov, ale Voight ukazuje obrázek svého auta v bloku Rayova setkání. Mike má pocit, že Price je podvodník, kvůli tomu přišel o podnikání a manželku. Zúčastňuje se všech Rayových vystoupení, takže vidí jeho tvář a pamatuje si, ale slibuje, že se ho nepokusil zabít. Když uslyšel střelbu, dostával šálek kávy; Hailey a Jay jsou úžasně schopni lokalizovat střelec střelce. Zavolají ochranku, která říká, že se na mužův obličej pořádně nepodíval, kromě toho, že byl černý. Ochranka si myslela, že ten chlap krade, a odstartoval v zeleném autě; Jay najde svůj telefon v trávě.
Diskutují o tom, co vědí, s konkrétními místy ping. Voight říká, že zastávky nebyly náhodné, protože jedna tečka je jeho místo, dvě místo, kde snídal a třetí místo, když potkal CI, skončil na čtvrté tečce, kterou byl klub Boys & Girls Club - cena nebyla cílem , Voight byl!
Vytáhnou záběry z Voightova dne a jsou schopni vidět zelené auto ve všech třech bodech, kde mohl Voighta kdykoli zastřelit, a teď přemýšlel, proč čekal. Voight řekl, že měl na zasvěcení perfektní místo. Antonio jim ukazuje, že majitelem vozu je Melvin Barnes, nemá žádné záznamy u policie, ale je strážcem věznice v Statesville. Voight je varuje, že by mohl být ozbrojený a chce, aby tým byl těžký.
Kevin si všimne krve a strážný leží mrtvý na konci schodů; vypadal, že se prostě vrací domů se snídaní. Antonio má pocit, že je to velmi podobné tomu, jak byl zastřelen Price; Antonio odjíždí na místo, zatímco Kim informuje Voighta, že soused viděl Melvina auto vyjet z uličky kolem 7:00. Voight má teorii, ale našli zelené auto, je prázdné, ale stále teplé. Hailey trvá na tom, že se jejich podezřelý zaměřuje na lidi, kteří pracují v justičním systému, a soudní budova musí být další.
Když se začne střílet, snaží se tlačit lidi do budov. Kim a Antonio se zabývají někým, kdo vzal kulku, když Jay zjistí, že střelec běží na jedné ze střech. Hailey je schopen podat dobrý popis střelce, ale i nadále střílí na lidi, zatímco ho pronásledují. Antonio se aktualizuje, zůstane u mladé ženy, která byla zastřelena, a radí, že Kevin je pronásledován. O chvíli později Kevin říká, že střelec shodil svetr a batoh a je ve větru!
Neexistuje dobrá zpráva o tom, kam jejich pachatel šel, ale muž, který byl postřelen, byl soudce Anderson a přežije. Voight cítí, že mezi soudcem, vězeňskou stráží a Voightem musí být Nexxus. Požádá Haileyho, aby šel s ním, když se Adam posmívá Kimovi o Keltonovi, který pomocí tragédie vylepšil hru. Kim jde promluvit s Blairem, aby zjistil, zda má nějaké novinky.
Ve Voightově kanceláři znovu zkontrolujte věci, když Kevin přichází s balistikou ze zbraně. Je registrován u muže jménem Drew Bayless, který absolvoval dvě turné v Afghánistánu. Adam je schopen dát Voightovi soubor, který ukazuje, že pro něj bylo velmi obtížné znovu vstoupit do společnosti po válce. V bytovém domě manažer říká, že Baylesse několik dní neviděl, ale nevědomky vstoupil do chodby a poté se pokusil seběhnout po schodech, kde ho dostali Kevin a Adam.
nejlepší šampaňské na světě
Voight a Kevin poslouchají, jak se Drew cítí, že jim tato země nevadí, ale je překvapen, že jeho puška byla právě použita při třech pokusech o vraždu. Říká, že se právě vrátil z Wisconsinu na lovecký výlet a někdo ho musel ukradnout, když byl pryč. Ukázalo se, že mluví pravdu a sleduje sledování z budovy. Jay ho najde podle rozpoznávání obličeje a jmenuje se Darius Tatum; Voight ho zatkl, když mu bylo 17 let a hlídal ozbrojenou loupež. Pomohl Voightovi chytit několik velmi zlých lidí a hodně mu to pomohlo. Kim ho informuje, že Darius uvízl v systému, což Voightovi vadí, protože cítil, že Darius je dobré dítě.
Drew je umístěn do klece na okrsku, kde mu Voight dává 30 sekund na vysvětlení všeho, co ví o Dariusovi Tatumovi. Mají ho v záznamu, když viděl Dariuse před necelým rokem. Voight poslouchá, jak Drew říká, že Darius byl dobrý kluk a někdo ho měl chránit, ale místo toho ho rozdrtili. Voight chce vědět, co se stalo, když Drew prozradil, že chodil s Dariusovou sestrou a vzal ho na střelnici, protože jeho snem bylo vstoupit do armády a sloužit své zemi. Přísahal, že neví, kde je Darius, protože byl odmítnut z náborové kanceláře. Ztratil veškerou naději, jen aby zkontroloval, zda je se svou matkou.
Voight dorazí do domu Tatum, přičemž jeho matka říká, že ji viděl před 2 dny, ale přemýšlí, jestli to byl on, kdo zastřelil soudce, protože nenáviděl soudce Andersona za to, že ho umístil do vězení jen několik dní před jeho 18 narozeninami. Voight ji ujišťuje, že se mu Darius líbí, a jediný výstřel, jak ho najít živého, je ona, že jim pomůže. Ukáže jim počítač, který má všechny adresy, a ještě jednu osobu Michaela Willarda, který byl ředitelem obchodní školy pro ohrožené děti. Kevin říká, že je příliš pozdě, protože ve škole padaly výstřely. Prosí, aby šla s nimi, říká, že Darius by v této situaci nebyl, kdyby nebylo Voighta.
Voight mluví s Willardem, který říká, že mu Darius nedělal nic jiného než problémy, dokud tam byl. Do místnosti vede přímá telefonní linka, a tak ho Kevin požádá, aby na ni odpověděl. Voight mu říká, že je dobře, že Voighta nezabil, protože je jediný, kdo ho z toho dostane. Chce Willarda výměnou za tři chlapce, které má jako rukojmí. Darius nazývá Willarda zbabělcem, který mlátí malé chlapce. Voight je ochoten vyměnit se za chlapce a požádat o další šanci napravit to; Darius slibuje 5 minut, ale právě když je Voight připraven jít, vstupuje Kelton se SWAT s tím, že žádná jednání nebudou
Voight říká, že pokud to jde bokem, byl by to velmi špatný pohled na Chicago PD a zabíjení nevinných dětí. Voightův plán je přimět Dariuse promluvit, aby ho dostal blízko k oknu a SWAT mohl dostat čistý výstřel.
nejlepší víno s pečeným vepřovým masem
Voight vstupuje do místnosti a říká Dariusovi, že si může nechat zbraň, ale potřebuje nechat děti jít; pokud to udělá, může dostat Dariuse také v bezpečí. Darius odhalí v Juvi, když zjistili, že je zlatonka, byl každý den bit a zneužíván a byl to Willard, kdo to dětem v první řadě řekl. Hailey požaduje vědět, jestli je to pravda, ale Willard říká, že je lhář a pankáč. Jay mu připomíná, že Darius byl spolupracujícím svědkem, kterého měl chránit. Willard říká, že jeho jediným cílem bylo zabránit tomu, aby se tyto děti navzájem zabíjely, protože neměly denní péči.
Darius křičí na Voighta, o tom, jak chtěl jen získat zpět svůj život. Voight varuje Dariuse před odstřelovači venku a snaží se mu jen zachránit život. Voight ho prosí o akt víry a nechává rukojmí; Darius říká, že je příliš pozdě, ale Voight mu řekne o slibu, který dal své matce, a o lásce, kterou k sobě navzájem mají. Prostě potřebuje nechat děti jít, aby ji mohl znovu vidět. Voight jim řekne, že dva rukojmí vystupují s rukama vzhůru a oni se musí postavit.
Zpátky uvnitř Voight hovoří se 17letým Malcolmem, kterého má Darius. Říká mu, aby sundal zbraň Voightovi, přestože ho Voight požádal, aby ji odložil, protože mu neublíží. Darius odloží zbraň a Voight řekne Malcolmovi, aby se k němu nejprve přiblížil. Malcolm dojde, protože Voight křičí, že je rukojmím. Jakmile byl sám s Dariem, řekl mu, aby se uklidnil, položil zbraň na stůl a šel k němu. Darius požádá Voighta, aby řekl své matce, že ho to mrzí, a SWAT ho zabije.
Jay přijde za Voightem do své kanceláře a mluví o Willardovi, který roky poskytuje informace o Cis. Voight říká Jayovi, že mohou postavit případ, alespoň na tom by něco bylo. Přiznává, že nevěděl, jestli by ho Darius zastřelil, ale on byl ten, kdo začal s míčem a přestože se všemožně snaží těmto dětem pomoci, položili je na dopravní pás v naději, že se z nich dostanou, většina z nich ne.
Voight stojí v domě Tatum s obálkou plnou peněz na pohřeb. Když se omlouvá, zabouchne mu dveře do obličeje. Peníze nechá v její schránce.
KONEC!
