BATES MOTEL se dnes večer vrací do A&E se zbrusu novou epizodou, kterou si fanoušci užijí. v Calebe Norma tvoří alianci; Emma začíná nový vztah; mezitím vzpomínka na přítele přivede Emmu do nového vztahu a Norman se znovu dostane do problémů s dívkou.
shrnutí epizody 1 epizody 1 noční směny
V poslední epizodě BATES MOTEL se Norma pokusila odlákat Normana od jeho posedlosti slečnou Watsonovou tím, že se připojila ke hře. Bradley se obrátila na Normana o pomoc, když musela uniknout z krajní situace. Romero byl nucen zatknout za vraždu. Nový hráč v práci měl Dylana a Rema na hraně. Naladili jste se na poslední epizodu? Pokud ne, zrekapitulovali jsme to přímo zde, takže je to snadné dohnat všechny detaily.
V dnešní epizodě se Norma setká se spojencem v boji za zastavení obchvatu. Emmin památník na přítele vede k novému vztahu. Norman spadá pod vliv někoho, který je zcela neočekávaný. Dnešní epizoda bude skvělá a vy si ji nechcete nechat ujít. Nalaďte si A&E ve 22:00 EST, abyste jej mohli sledovat, a také ho zde zrekapitulujeme naživo.
Mezitím se zastavte v sekci komentářů a řekněte nám, co si myslíte o druhé sezóně BATES MOTEL!
SHRNOUT: Začíná to letmým pohledem na místo, kde došlo k Bradleyho falešné sebevraždě, Emma dává Normanovi noviny s novinami, ve kterých je Bradley s tím, že spáchala sebevraždu; Emma říká, že se teď cítí velmi špatně, když ví, že Bradley je mrtvý, cítí se s Normanem špatně kvůli tomu, jak moc ji měl rád. Emma říká, že půjde dolů do kanceláře a řekne mu, že pokud si bude muset promluvit, může se za ním přijít podívat, právě když se chystala vzít s sebou noviny, Norman ji zastaví. Říká jí, aby toho nechala. Norma hledá, jestli má roli v inscenaci, osoba, která dělala casting pro komunitní muzikál, chtěla z Normy udělat hlavní roli; všichni s ní nesouhlasili. Skončila s produkcí a omluvila se Normě, chce jí koupit drink. Oba jdou do baru, aby si dali drink; chce mluvit s Normou, aby ji lépe poznala. Norma si chtěla o něčem promluvit, žena vyvolá dobu, kdy byl zástupce zastřelen; nechápe, jak to na ni působí. Věří, že Norma s tím neměla nic společného, chce, aby se Norma nestarala o to, co o ní říkají ostatní; cítí, že Norma je jedním z nejzajímavějších lidí, které ve městě potkala, a chce ji představit lidem. Dylan je v motelu a vidí, jak zastavuje bílé auto; Normin bratr vychází z auta a říká, že hledá Normu Batesovou. Ptá se Dylana, jestli je poblíž a brzy se vrátí, říká, že se vrátí později; Dylan říká, že tu také bude a řekne mu, aby řekl, co chce. Ten muž se představí jako Normin bratr, ukáže se, že Norma se svým synům nikdy nezmínila o bratrovi. Norma dorazí domů; vidí u stolu svého bratra a Dylana. Když Norma dorazí, vstane od stolu; Norma vypadá šokovaně a chce, aby odešel. Norma nakonec hodí potraviny na zem a vyhodí svého bratra z motelu. Dylanovi řekne, aby ho už nikdy nevpustil zpět. Dylan vypadá velmi zmateně z toho, co se právě stalo mezi jeho matkou a mužem, který o sobě tvrdí, že je její bratr. Norman jde po schodech dolů a ptá se Normy, která vysává o hře a jejích částech; ukazuje se, že už to nedělají. Norma zmiňuje, že nedostal roli a že dostal sborovou část, že to nemá cenu a jsou hloupí. Norman se jí ptá, co se děje; Norma mu řekne, jak Caleb dorazil do motelu o něco dříve. Norman vypadá ustaraně; Norma lituje, že mu řekla o Calebovi, a říká, že je v pořádku. Norma je frustrovaná a řekne Normanovi, že vysává a signalizuje mu, aby odešel. Dylan je s Remem, vidí uprostřed ničeho stan, vytáhnou pistole a jdou nahoru do stanu, aby zjistili, co se děje. Uvnitř stanu je pár mužů, kteří se zdají být mrtví, se zvukem much bzučících kolem jejich těl a krví po celé podlaze. Norman jde do komunitního muzikálu, vidí tu dívku, která byla pokladnou v supermarketu o něco dříve. Zeptá se ho, jestli dělá refrén; řekne jí, že nakonec skončí. Norman zmiňuje, jak to pro začátek nechtěl, ona mu řekne, jak skvěle dělá zákulisí malování a zvedání těžkých břemen. Dylan vidí, jak se Caleb stále ptá, co tu dělá, Caleb se zmíní, že se tu trochu zdržuje, dokud nevyletí. Caleb říká, že je normální, co se stalo; potom odejde s tím, že bylo příjemné se s ním setkat. Dylan se ptá, co Normu tak naštvalo; řekne mu, že ho to nezajímá. Ptá se, co bude dělat do úterý, půjde na muškaření; Dylan projevuje zájem naučit se létat na muškaření, Caleb pozve Dylana, aby šel s ním. Dylan říká, že je zaneprázdněn, ale že by si dnes večer mohli dát večeři a zeptá se Caleba, jestli má telefon na své číslo.
Norman se zeptá své Normy, jestli je v pořádku, chápe, že se nedostala do hry a že chce pomoci se sestavováním sad. Norman říká, že je to něco jako Taxidermy; vezmete věci jako součást a dáte je dohromady. Emma přináší obrázek, dělají jí památník na pláži; Norma uvádí, že je to hezká věc a má smysl. Christine zavolá Normě a řekne jí, aby přišla do své zahradní části, aby ji představila lidem. Christine z nějakého důvodu nebere ne a nakonec se Norma zúčastní večírku. Dylan a Remo čekají, až dorazí blázen s koženou bundou; když to udělá, začne se Dylana ptát na to, co dělá. Dylan se ho zeptá, co bude dělat, říká Dylanovi, aby si nedělal starosti a že na to přijde. Dylan a Remo nyní kopou díru, aby pohřbili mrtvá těla, která našli ve stanu. Norma se dnes večer chystá na večírek a zkouší si šaty, za ní se objeví Dylan; ptá se, co se mu stalo. Vymlouvá se na výsadbu, Dylan pak říká, že se cítí špatně, že přivedl Caleba do motelu, aniž by se s ní zkontroloval. Dylan jí řekne, že chce pochopit, co se mezi nimi děje, protože byla kvůli tomu naštvaná a rozrušená. Norma se snaží hrát skvěle, Dylan to nekupuje a je naštvaný, že mu o věcech nikdy neřekla. Ví, že se něco stalo mezi ní a jejím bratrem Calebem, Norma se rozzlobí a řekne Dylanovi, pokud se potřebuje starat o něčího bratra, měl by si dělat starosti o své vlastní; že potřebuje svezení na pláž a práskne dveřmi.
zpackaná sezóna 1 epizoda 2
Norma dorazí do Christininy zahradní části; vstupuje trochu nervózně. Když vejde dovnitř, je zřejmé, že se jedná o docela velkou událost, která bude naplněna spoustou formálních lidí, Christine uvidí Normu a přiběhne k ní, aby ji obejmula. Christine říká Normě, že ji představí pouze lidem, na kterých jí záleží, aby si s ní promluvili, Norma je představena všem. Muž jménem George se ptá, odkud byla, ona mluví o Arizoně a nějak se dozvěděl, že její manžel zemřel a ona lže o tom, že měl autonehodu. Norma začíná mluvit se skupinou lidí, se kterými ji Christine seznámila, a velmi dobře si s nimi rozumí. Norman dorazil k památníku Bradleyho, přistoupil k Emmě, která stojí u pamětního ohně. Emma je zklamaná, jak všichni párty a pití piva, nestarají se o Bradleyho. Emma říká Normanovi, že je špatná, protože Bradley je mrtvý a ona ji stále nemá ráda. Ukáže se dívka, která byla technikou z komunitního muzikálu, pozdraví Normana; ukázala se jen proto, že slyšela, že pivo bude ona. Dívka se jmenuje Cody; obejme Normana poté, co jí řekne, jak si byli s Bradleym blízcí. Přichází chlapík, který si všimne Codyho; seznamuje ho s Normanem a pak říká, že by měli dostat soudek. Dylan je s Calebem v baru a vypráví Dylanovi příběhy o minulosti. Dylan přiznává, že mu toho moc neřekli, Caleb mluví o tom, jak žije v Kostarice; ptá se, jestli tam byl Dylan. Dylan říká, že ne, Calebovi přátelé vlastní hotel, ale jejich rozchod. Mohli by to prodat Calebovi za velmi levnou cenu, kterou by si pravděpodobně mohl dovolit; chce, aby toho byla Norma. Caleb mluví o tom, čím si prošli, Dylan tomu nerozumí a chce vědět, čím si prošli. Caleb mluví o tom, jak předtím nebyl mužem, a cítí se špatně, že jím dříve nebyl, protože ji v minulosti nedokázal ochránit. Caleb mluví o tom, jak mu v minulosti všechno vyčítala.
Norma venku začíná dýchat, George přichází zpoza ní a říká jí, že se podávají dezerty; přináší jí dezert k vyzkoušení. Ukázalo se, že George je ve skutečnosti Christinin bratr, přiznává, že se ho jeho sestra snaží spojit s Normou; říká, že je to lichotivé, ale nepamatuje si, jak spolu randit. Říká, že se omluví, proč se nemohou setkat s jeho sestrou, a nabídne jí další sušenku. Emma kráčí po pláži a všimne si chlapíka, kterému říká cupcake boy, prodává lidem trávu; přiznává, že se nestará o párty, a řekne mu, aby si sedl vedle něj, začne mluvit o tom, že chce udělat něco šíleného. Ptá se, co má na mysli; chce, aby s ní špatně rozhodoval. Emma pije pivo a mluví s tím chlápkem, který je od té doby známý jako cupcake boy, v tuto chvíli je úplně opilá; pak přizná, že se necítí dobře, a ptá se, kolik toho vypila. Cupcake boy se nabídne, že ji vezme domů, ale ona nakonec zvrací. Norman sedí poblíž ohně, zatímco Cody a ten chlap, kterého představili, že budou rozeznávat; ten chlap popadne Normanovu nohu a pohne rukou. Norman vstává a říká, že musí jít, Cody pak řekne, že je s tím místem hotová a požádá Normana, aby ji doprovodil domů. Norma se chystá odejít, když se za ní starý muž zmíní o tom, jak to byla ona, kdo se postavil všem lidem během jejich setkání o obchvatu. Ptá se, proč tam nebyl a že mohla použít pomoc, říká, že nemůže, protože chce vyhovět všem. Norma zastaví auto starého muže; chce tomu klukovi koupit kávu, protože je to někdo, komu se nelíbí obchvat. Ten muž říká jistě a aby mu zavolal, jmenuje se Nick.
Dylan je stále s Calebem, dává mu jedenáct a půl tisíce dolarů nebo jeho hotel. Caleb Dylana obejme; řekne Calebovi, že s Normou promluví o tom, jak by si měli oba o problému promluvit. Caleb říká Dylanovi, že by měl někdy přijet do Kostariky. Norma říká, že Codyho přítel by mohl být gay, ona říká, že je a není jeho přítel. Cody se ptá, jestli je Norman gay, říká, že není; Norman se omlouvá za svého přítele, protože není gay. Cody říká, že Norman říká, že je matoucí. Norman dorazí domů Cody, zeptá se, jestli jsou její rodiče doma; doma je jen její otec. Cody říká, že zítra uvidí Normana na technice a půjde domů. Norma se vrátí domů ze zahradní slavnosti, jde do kuchyně, aby tam našla Dylana; řekne své matce, že Caleb je milý chlap. Dylan jí řekne, že je stále ve městě a je u Kings, Dylan říká, že mu řekl, co se stalo s jeho otcem; Dylan pak mluví o tom, že ho nemohl ochránit před jejich otcem. Norma se rozčiluje, říká, že věděl, že Norma je silná; Norma pak řekne Dylanovi, že ji Caleb roky znásilňoval znovu a znovu. Dylan říká, že je neuvěřitelná, řekl, že se s tím mužem nikdy předtím nesetkal a je k němu milejší, než kdy byla. Norman se dostane do domu a oba spolu začnou bojovat, Norman začne Dylana bít znovu a znovu; Norma přiznává Dylanovi, že Caleb je jeho otec.
