rekapitulace 1. série epizody 1
Dnes večer na FX Američané vysílá další další nová středa, 8. června, finále 4. sezóny Persona non grata a níže máme vaši týdenní rekapitulaci. V dnešní epizodě, ve finále čtvrté sezóny, se Philip (Matthew Rhys) a Elizabeth (Keri Russell) pokusí porazit FBI na záhadný balíček a Paige (Holly Taylor) uvažuje o vstupu do rodinného podniku.
V poslední epizodě, když se Paige vypořádala s traumatem z minulého dílu, viděla svou matku v novém světle ... a zjistila, že zdědila některé dovednosti svých rodičů. Navíc dosáhl Oleg se Stanem bodu zlomu? Sledovali jste epizodu z minulého týdne? Pokud jste to zmeškali, máme pro vás úplnou a podrobnou rekapitulaci.
V dnešní epizodě podle synopse FX finále výbušné sezóny Američanů najde Philipa a Elizabeth v závodě s vysokou sázkou proti FBI o získání nebezpečného balíčku. Dostanou se tam včas? A bude Paige následovat své rodiče do rodinného podniku?
Dnešní epizoda vypadá, že bude skvělá a nebudete si ji chtít nechat ujít, takže se nezapomeňte naladit na naše živé vysílání finále FX’s The Americans Season 4 - ve 22:00 EST!
Dnešní epizoda začíná právě teď - často aktualizujte stránku, abyste získali nejnovější aktualizace!
Dnešní epizoda Američanů odstartuje se Stanem a Aderholtem v autě před Williamovým bytem, jsou připraveni na něj pohnout. William uvnitř balí smrtící novou biologickou válku, která zkapalňuje vaše orgány, a úplně zapomíná na skutečnost, že FBI zjistila, že je KGB.
Elizabeth doma zamíří do Paigeina pokoje, aby si s ní po jejich hádce promluvila. Paige trochu odradilo, že její rodiče nechtěli, aby jí pomohla špehovat Stanova syna. Paige říká své matce, že se chce naučit bránit, v případě, že budou někdy v nebezpečí. Elizabeth souhlasí, že ji naučí pár věcí.
William opouští svůj byt a vyráží se setkat s Philipem, Stan a jeho tým ho sledují. William poznává auta FBI, která ho sledovala, a začíná utíkat po ulici. William vběhne do parku a rozbije hnus biologické války ve svých rukou těsně předtím, než se do něj nastěhuje FBI, aby je zatkl. Obklopí ho nataženými zbraněmi a on je varuje, že by ho mohli chtít dostat do nemocnice. Mezitím Philip čeká na jejich místo setkání a William není žádná show - konečně vstane a zamíří domů.
Philip zamíří domů a řekne Elizabeth, že se William neobjevil. Zítra mají náhradní místo setkání, pokusí se znovu získat od něj biologickou válku. Elizabeth změní téma, řekne Philipovi o svém rozhovoru s Paige o jejich starých životech v Rusku.
V Rusku je ve vězení do kanceláře přivoláno dítě jménem Michail. Zjevně byl zavřený za to, že si veřejně stěžoval na KGB. Má ale důležité přátele, takže se snaží říct, že je duševně nemocný a nemyslel to, co říkal. Ředitel věznice říká Michailovi, že mohou zaručit jeho propuštění, pokud přestane špatně mluvit o Rusech.
William je v nemocnici a nevypadá tak dobře. Lékaři, kteří na něm pracují, nosí ochranné pomůcky a zdá se, že je v karanténě. Stan a Aderholt ho sledují skleněným oknem, Stan mluví k Williamovi přes mikrofon. Stan se ptá Williama, jestli je něco, co by mohli udělat, aby byl pohodlnější. William jim říká, že na tom nezáleží, za pár dní bude mrtvý.
Oleg se setkává s Arkadym, Oleg mu vysvětluje, že se jeho matce od smrti jeho bratra nedaří/ Odevzdává svou závěrečnou zprávu a říká, že míří zpět domů do Ruska, loučí se.
Elizabeth zamíří domů a Paige si dělá domácí úkoly. Paige říká, že zavolal pastor Tim a jeho žena měla dítě. Elizabeth říká, že by se na ně měli zítra všichni podívat a setkat se s dítětem. Paige si myslí, že by měla jít první sama, Elizabeth se nabídne, že jí dá dárek, který si vezme pro dítě. Paige chce vědět, kde je Philip, Elizabeth vysvětluje, že je na EST, těžko se jí snaží vysvětlit, o čem seminář je.
Mezitím se v EST Philip rozpadá a mluví se třídou a přiznává, že nenávidí svou práci cestovní kanceláře (je zřejmé, že ve skutečnosti mluví o tom, že je špión).
Gabriel zavolá Elizabeth a Philipa do bezpečného domu na schůzku. Říká jim, že William je MIA, nevrací žádné hovory, říká, že ho musela dostat FBI. Gabriel si dělá starosti, myslí si, že William je může všechny odhalit. Očividně to není problém vzhledem k tomu, že William bude brzy mrtvý.
Michail je propuštěn z vězení. Míří domů do přeplněného a chudobou postiženého domu. Starý muž ho odvede stranou a má pro něj balíček. Řekne Michailovi, že přišel od jeho matky, než byl zatčen. Je plná ruské hotovosti a pasů. Michail použije peníze na nalezení svého otce - je cestovní kanceláří v Rusku, vypadá to, že je Philipovým dlouho ztraceným synem.
FBI navštíví Arkadyho, konfrontují ho s Williamem, Arkady samozřejmě odmítá jejich obvinění a připomíná jim, že všichni podepsali smlouvu o tom, že nebudou rozvíjet biologickou válku. Agent Wolf křičí, že KGB zašla příliš daleko, obviní je ze zabití agenta Gaada a oni vědí, že se dostali k Martě. Wolf řekne Arkadymu, že má 48 hodin na to, aby opustil Ameriku.
Mezitím Stan a Aderholt stále sledují Williama umírat skrz sklo, říká jim o tom, jak osaměle pracoval jako špión. Philip a Elizabeth se setkají s Gabrielem a řekne jim, že jsou ve vazbě s Williamem v nebezpečí. Říká Philipovi a Elizabeth, aby si sbalili kufry a odešli s dětmi domů do Ruska, než skončí zatčeni.
Paige, úplně zapomíná, že do 24 hodin může být v Rusku, zamíří do nemocnice, aby se setkala s novým dítětem pastora Tima a manželky.
Philip a Elizabeth jsou šokováni představou návratu domů, zamíří ke svému autu a mlčky tam sedí.
Oleg přiběhne ke své přítelkyni v kanceláři. Říká mu, že Arkady se teď nechce obtěžovat, sedí ve své kanceláři a pije, vadí mu, že ho poslali zpět do Ruska. Místo bude řídit Olegova přítelkyně, dokud nedorazí jeho náhradník. Přinesl jí zprávu, že odjíždí a míří zpět do Moskvy ... potřebuje být se svou rodinou.
William v nemocnici naposledy vydechl a vykašlával krev. Než zemřel, řekl Stanovi a Aderholtovi, že agentura po něm vždy chtěla víc, byli naštvaní, protože se neoženil ... ale zkusil to. Mluví o dalším špionovi, který se oženil s hezkou ženou, a o tom, jaké měl štěstí.
dny našeho života, Johne a Marleno
Elizabeth a Philip se vrací domů, jejich syn sedí sám a sleduje super misku. Paige je ve Stanově domě a sleduje hru se svým synem. Mluví o tom, že Stan podvádí svou matku, a pak se začnou rozcházet na gauči.
Philip zamíří do Stanova domu, aby dostal Paige, Stan je nadšený, protože vešel dovnitř a líbal se s Paige a Matthew. Dělá si legraci z toho, že se vezmou.
Philip zjevně není tak pobavený, řekne Paige, že je čas jít domů, a ona se neohrabaně rozloučí. Elizabeth sleduje z okna své ložnice a Philip a Paige jdou přes ulici a míří domů.
KONEC!
