vyhovuje sezóně 5, epizoda 4
Bílý límeček pokračuje dnes večer zcela novou epizodou s názvem, One Last Stakeout. V dnešní večerní show musí Neal vytáhnout drzou muzejní loupež přímo pod nos FBI. Sledovali jste epizodu z minulého týdne? Udělali jsme a my rekapituloval to tady pro vás.
V pořadu z minulého týdne Peter přidělil Nealovi nového handlera, aby prozkoumal online černý trh, ale Nealova loajalita byla testována, když zjistil, že stezka může vést k Mozzie.
Při dnešní show, kdy se Peter usadil na povýšeném místě v FBI, musí Neal vytáhnout drzou muzejní loupež přímo pod nos FBI. Jedna malá chyba a Peter se bude muset podívat hlouběji do Nealova působení. Nikdy se to neukáže jako dobrá věc.
Hvězdy White Collar, Matt Bomer, Tim DeKay, Tiffani Thiessen, Willie Garson, Hilarie Burton, Sharif Atkins a Marsha Thomason.
Dnešní třetí epizoda páté série vypadá, že to bude skvělé, a nebudete si to chtít nechat ujít, takže se nezapomeňte naladit na naše živé vysílání USA Network Bílý límeček ve 21:00 EST! Zatímco čekáte na naši rekapitulaci, dejte nám vědět do komentářů a dejte nám vědět, jak jste dnes večer nadšení pro epizodu 3 třetí řady White Collar.
Dnešní epizoda začíná právě teď - Obnovte stránku pro aktualizace
Neal dostane svou ranní kávu, když ho David najde. Říká, že podle monitoru kotníku viděl, že je venku a přemýšlel, jestli nepřijde do práce. Neal říká, že pokud ho bude sledovat tak zblízka, že se vyčerpá. David říká, že potřebuje jeho pomoc, a Neal se ho ptá, o co jde, a on říká, že to tak není, že potřebuje byt. Neal mu říká, že když žiješ ve městě, je to odraz toho, kdo jsi.
Neal se ptá, jestli se právě rozvedl, a říká, že ho viděl točit prstenem, který tam už není. Je překvapen, když zjistí, že David nemá žádný rozpočet, protože je tajně bohatý. Neal mu řekne, aby se přestěhoval do vesnice. David se ptá, jak si vybral, kde žije, a říká, že to bylo v jeho poloměru (ten na jeho monitoru). David mu říká, aby nikomu v kanceláři nedal najevo, že je bohatý.
Peter zavolá Nealovi a řekne mu, že Holanďan se dostal z vězení kvůli technické záležitosti, protože některé důkazy byly zničeny. Říká, že pravděpodobně zmizí. Peter říká, že od toho případu ušli dlouhou cestu a Neal říká, že Peter urazil dlouhou cestu - říká, že ne. Peter mu připomíná, že je neocenitelným přínosem. Neal dostane zprávu od zablokovaného volajícího, aby se s ním setkal za 30 minut.
Samozřejmě je to Holanďan. Potkají se v muzeu. Hagen mu řekne, že ho vězení změnilo a Neal říká, že ne. Neal říká, že skončil, a Hagen říká, že ne. Řekne Nealovi, že tam je něco, co chce, aby mu Neal ukradl.
Neal se směje a říká, že pro něj nemůže krást. Říká, že je na monitoru kotníku, a nyní FBI ví, že je v muzeu, a pokud obraz chybí, budou vědět, že je to on, a vrátí se do vězení. Holanďan mu ukazuje knihu - Musconiho kodex - to je to, co chce. Řekne Nealovi, že má 48 hodin. Neal mu řekl, že je na přítlačné desce, která místo rozsvítí alarmy, pokud s ním pohne. Hagen mu řekne, aby s tím nehýbal, a že potřebuje pouze kapitolu 13.
Neal požádá docenta o povolení studovat knihu. Zeptá se kterého a on řekne kodex. Říká mu, že to nelze zkontrolovat ani otevřít. Říká, že je to hádanka zabalená do hádanky zabalené v rozbité skleněné krabici. Říká, že by dala cokoli, aby se do toho mohla podívat. Říká, že Musconi tvrdil, že v knize je obsaženo největší bohatství na světě. Prý by to měli prověřit. Říká, že majitel nařídil, že se toho nelze dotknout, a zeptá se, kdo je majitel, a ona říká, že je to anonymní. Ukazuje mu, že každá kapitola je oddělena pozlacenou stránkou, takže jediné, co vědí, je, že existuje 25 kapitol.
Peter zastavil a našel Neala, který mu řekl, že si hraje s Davidem. Říká, že každý den dostává kávu před banky a muzea, aby ho trápil. Peter mu řekne vše o výhodách svého nového zaměstnání. Říká, že existuje jedna opravdu skvělá výhoda. Jsou zpět v kanceláři a on propaguje Clintona - hádejte, že propagace lidí, které má rád, je část, kterou má nejraději.
Neal Clintonovi blahopřeje a řekne mu, že si to zaslouží. Clinton ho pozve na oslavu s nimi a on odmítá prosit o velkou zátěž.
Moz souhlasí, že pomůže Nealovi, pokud neví nic o tom, co je v knize. Pracuje na novém převleku, aby ho udržel mimo Davidův radar. Vymyslí plán, jak někoho vyloupit v muzeu, aby Neal mohl jít vyšetřovat a ukrást kapitolu. Moz říká, že by měli zkazit Zev - chlapíka, který ukradl jeden z hlavních plánů Mozu. Říká, že je to zloděj nápadů, který musí jít dolů.
Moz mluví s někým jiným o plánu vyloupit muzeum, kde ví, že Zev může zaslechnout. Neal říká Davidovi, že slyšel povídání o potenciální loupeži v muzeu. David říká, že to dá Petrovi, ale Neal říká, že to může postavit, takže nebude vypadat špatně, pokud z toho nic nebude. David dělá, jak Neal doufá, dostane se do vlastnictví a dává to Petrovi samotnému. Peter říká, že by chtěl pokračovat, ale Neal mu připomíná, že má hru Yankees s některými důležitými obleky. Schválí vytyčení a Neal a David vzlétnou.
Peter podepisuje papíry a je nešťastný. Clinton mu řekne, že starý šéf měl razítko s jeho podpisem a Peter říká, že s Nealem nemůže riskovat. Clintonová se ptá, jestli je divné vidět Neala pobíhat s jiným psovodem. Peter říká, že všechny změny jsou dobré. Clinton se ptá, kdy naposledy zkontroloval Nealovu kotník, a on říká, že před 10 minutami a že je pravděpodobně doma a maluje něco, čím by neměl být.
Moz a Neal spiknutí. Moz pracuje na stránkách, které je třeba do knihy zahrnout. Neal říká, že stránky mohou být prázdné a Moz říká, že toto je jeho šance na zveřejnění manifestu. Říká, že Zev je připraven jít dovnitř, aby ho mohli chytit a zatknout. Neal má jít o 10 minut dříve, aby s knihou manipuloval. Moz se ptá, jak se dostane dovnitř.
Neal čeká před muzeem a vběhne do docenta. Představí se jako Rebecca. Řekne jí, že má něco, v co doufal, že by mu mohla pomoci. Flirtuje s ní a zvedá její odznak. Nešikovně vzlétne. Mimo Gershon se s ním David setká a říká, že je rád, že ho tam vidí brzy. David mu řekl, že lovil ve vesnici, jak doporučoval Neal, a říká, že má pravdu o dobré pizze. Některé dokonce přivezl pro Neala.
Elizabeth říká Petrovi, že box majitele byl skvělý, ale chce vědět, proč se rozptyloval. Řekne jí, že mu chybí sázka. Říká, že by se k nim mohl ještě připojit, ale ona ho povzbuzuje, aby zastavil studeného krocana.
David mu říká, že jeho rodina zbohatla na tlačítkách výtahu a Neala to zaujalo. Ptá se, proč FBI. Říká, že vyrostl kolem podvodníků - jen oni měli obleky.
David mu říká, že je vzrušující sedět před muzeem a čekat, až někdo ukradne obraz. Říká, že to bylo vzrušující, když kradl obrazy on. David říká, že se mu líbí Neal, protože buď udělá nebo zlomí kariéru. Moz projde v přestrojení a Neal ho upozorní. Navrhne jednomu z nich, aby ho následoval v případě, že je podvodník, ale jeden by měl zůstat, kdyby tomu tak nebylo. David mu řekne, aby zůstal na místě, a vyskočí. Neal chvíli počká a pak se také chystá vystoupit, ale pak Peter vyskočí na místo řidiče. Neal je ohromen a má jen 8 minut na to, aby se vyloupil!
David sleduje Moza, který volá Nealovi, aby zjistil, kde je, ale nedostal žádnou odpověď. Peter se podívá na prázdnou krabici od pizzy a říká, že mu měl ušetřit plátek. Neal říká, že nevěděl, že přijde. Peter říká, že udrží Davidovo sedadlo v teple. Neal říká, že by tam neměl být - říká, že už nejsou partnery, a pokud chtěl jít, měl by prostě jít. Peter říká, že má pravdu a odchází. Je 5:54. Zbývá šest minut. Vyskočí a zavolá Mozovi, aby se ujistil, že jsou kamery vypnuté. Jsou a on používá Rebečin odznak, aby se dostal dovnitř.
David zastaví chlapíka, kterého sledoval, a kontroluje si tašku. Má v sobě piknikový koš. David si uvědomuje, že ztrácí čas. Moz mu řekne, že David míří zpět do auta a Neal mu řekne, aby byl stále obsazený. Zev se objeví a Neal říká, že ho musí odvrátit od Zev, protože potřebují jeho loupež. Moz nemůže nechat Davida vidět jeho tvář, protože ho pozná z Malé hvězdy.
Zev je v muzeu a odřezává obraz z rámu. Neal zasouvá kapitolu, kterou potřebuje, a tu falešnou. Zev navaluje obraz. David pronásleduje Moza. Poté se spustí alarm a všechny kovové dveře se zamknou. Neals říká Mozovi, že jsem si myslel, že jsi řekl, že Zev je dobrý, a Moz říká, že jeho touha po pomstě mohla způsobit, že se přeceňuje.
Neal se dostane tam, kde je David, a vydají se řešit poplach. Ale Zev utekl! Peter dostane text, že byl obraz ukraden. Peter žvýká Neala a Davida za to, že jim zloděj nechal ukrást obraz pod nosem. Peter říká, že má náskok - říká, že zaměstnanec použil její odznak těsně před krádeží a ona možná pracovala se zločincem. Teď s ní bude mluvit. Neal má rád stres. Pokud ho pozná, je hotový!
Peter má Rebeccu v místnosti pro pohovory. David a Neal sledují z jiné kanceláře. David říká, že se po první přednášce Petera Burka necítí příliš dobře. Ptá se, jestli přijde Neal, a on ho následuje. Hraje to, že dělá průzkum, protože si myslel, že by to mohla být vnitřní práce. Ptají se, jestli to mohl někdo ukrást - nový soused, cizinec v metru.
Peter jí řekne, že David bude v rozhovoru pokračovat. Vytáhne Neala ven a říká, že je to jeho chyba, že ho vyrušila na hranici. Říká, že nechce, aby to byla černá značka v Davidově záznamu. Ptá se, jestli si myslí, že je do toho zapletená Rebecca a Neal říká, že ne.
Moz řekne Nealovi, že musí chytit Zev, protože to je podruhé, co mu ukradl loupežný nápad. Neal má o Rebeccu větší starosti. Moz říká, že dobrá zpráva je, že ukradl správnou kapitolu. Vytvořil kopii, aby si ji mohli prostudovat poté, co předají originál Hagenovi. Moz mu řekne, aby předstíral, že případ řeší, a tak mohou chytit Zev. Neal si dělá starosti, pokud to rychle nevyřeší, že se podívají blíže na muzeum a zjistí, že mu něco jiného chybí.
Peter potká Neala v muzeu a řekne mu, že to společně vyřeší - poslední případ. V místnosti s kodexem balí exponát. Peter říká, že majitel to chce zpět kvůli krádeži. Peter říká, že kontrolují figurky, než se vrátí. Někdo jde otevřít knihu, ale Rebecca přiběhne a kárá je.
Peter a Neal jsou v místnosti a znovu páchají zločin. Neal předvádí, jak by vyskočil z bezpečnostního panelu, aby se dostal kolem dveří. Sundal si rukavice a oni si uvědomili, že to zloděj pravděpodobně udělal. FBI se objeví u baru, kde Zev opéká se svými přáteli, aby ho zatkli za krádež. Asi nechal otisky.
Neal a David si povídají. David mu říká, že jsou oba sami vyrobeni různými způsoby. Říká mu, že ví, že Neal by si mohl sundat kotník, kdykoli chce, a říká, že Neal se tam rozhodl odvést dobrou práci. Peter přijde a David říká, že Peter měl vzít na vědomí poprsí, ale Peter říká, že to byl jeho případ.
Neal a Moz si povídají při chůzi. Neal přináší kapitolu do Hagenu. Holanďan to komentuje tím, že udělal docela hukot. Neal chce vědět, kdy jsou hotovi, a Hagen říká, že když dostane, co chce. David sedí v autě a pozoruje z dálky Hagena a Neala. Nevypadá šťastně.
Neal se vrací s posádkou do muzea, když vrací obraz. Clinton se ptá, proč je tam, a říká, že někdo jako on často nedostane vrátit něco ukradeného. Clinton si všimne Rebeccy a řekne, že měl vědět, že to bylo o dívce. Rebecca říká Nealovi, že ji vyhodili, protože jí ukradli klíčovou kartu. Říká, že na tom nezáleží, protože doufala, že se dostane ke studiu kodexu, a protože to není možné, nevadí. Odejde.
V FBI vchází Neal a lidé zírají. Peter k němu přistoupil, nic neřekl a odešel. Následuje Neal. Na ulici stojí nad Davidovým tělem. Byl střelen do srdce a Peter mu řekl, že zpráva se stala přepadením.
