Bílý límeček pokračuje dnes večer zcela novou epizodou s názvem, Ven z pánve. V dnešní show bude Nealova loajalita testována, když zjistí, že stezka může vést k Mozzie. Sledovali jste premiéru v minulé sezóně? Udělali jsme to a zrekapitulovali jsme to tady pro vás.
Na show z minulého týdne, kdy Peter ve vězení čelí obvinění z vraždy a každému kousku důkazů, které na něj poukazovaly kvůli předčasné smrti senátora Pratta, Neal musel uzavřít dohodu s ďáblem, aby pomohl pokusit se očistit Petrovo jméno. Věděl, že Peter nespáchal zločin, ve skutečnosti to udělal Nealův biologický otec. Mozzie a Neal tedy vymysleli kreativní způsob, jak ho uvolnit. Nic není omezeno, i když to znamená dluh velkého dluhu.
V dnešní show Peter přidělí Nealovi nového handlera pro vyšetřování online černého trhu, ale Nealova loajalita bude testována, až zjistí, že stezka může vést k Mozzie.
duchové minulosti modré krve
Dnešní 5. epizoda 2. série vypadá, že to bude skvělé, a nebudete si to chtít nechat ujít, takže se nezapomeňte naladit na naše živé vysílání USA Network Bílý límeček ve 21:00 EST! Zatímco čekáte na naši rekapitulaci, napište do komentářů a dejte nám vědět, jak jste dnes večer nadšeni pro epizodu 2 páté řady seriálu White Collar.
Dnešní epizoda začíná právě teď - Obnovte stránku pro aktualizace
Mozzie sleduje Neala, jak cvičí to, co vypadá jako taneční kroky, ale ve skutečnosti je to zkouška, jak se vyhnout bezpečnostním kamerám. Chystají se získat důkazy Holanďana z trezoru FBI. Moz ho znepokojuje a Neal říká, že je pryč, protože získává nového psovoda. Moz říká, že je to dobrá věc, protože se s těmi muži příliš zútulnili. Moz se snaží přijít na to, jak předstírat španělské vazby, a hledá dobrý zdroj světla. Vracejí se ke zkoušení, aby ukradli důkazy.
V kanceláři Neal říká Petrovi, že jeho hrnek by měl říkat největší ASAC na světě. Peter říká, že dnes ráno zatknou Brendana Hollanda. Neal se ptá, jestli je tam jeho nový psovod, a ptá se, jaký je. Ptá se, jestli dostává starého mrzáka. Peter říká, že ho nechá zjistit, kdo to je.
Místnost hovoří o zatčení Holandska, které provozuje obdobu černého trhu eBay. Neal si dělá legraci z pomalých lorisů, které prodávají na šedém trhu, a Diana mu řekne, že je v osmém měsíci těhotenství a je krabatá. Neal říká, že nepřeruší. Ale pak to udělá znovu a navrhne, aby nechali web otevřený ještě několik dní, aby mohli zatknout více uchazečů o zboží na černém trhu. Diana říká, že vláda nemůže přijmout peníze za ukradené zboží a chlapík v zadní části místnosti mluví současně s Nealem, aby to vysvětlil, ale Neal mu dává slovo.
Vysvětluje, že stačí vytvořit falešná uživatelská ID a přeplatit všechny ostatní uchazeče, aby žádné peníze nemusely měnit majitele, ale přesto mohli získat řadu kupců na černém trhu. Neal rychle zjistí, že ten chlap je jeho nový handler a není žádný mrzout.
Peter mu představí Davida, který vypadá, že je mu 20, ale je mu 30 a byl v Chicagské divizi bílých límečků. V Chi-town měli chlapa jako Neal, kterého David vyřídil. Lichotí Nealovi a říká mu, že by mohl být tím nejcennějším aktivem FBI. Neal je vhodný polichocen.
Peter mu řekne, že Davidovi poskytne jeho starou kancelář, ale řekl, že se rozhodl, že David nemůže mít tu práci, protože Neal je sebevědomý muž a že nemůže být Neal lapdog. David vysvětluje, že hrál Neala a ví, jak s takovými kluky jednat. Peter souhlasí, že ho nechá pokračovat.
Elizabeth se ptá, jak se Neal má, protože Peter byl povýšen a on si uvědomuje, že ve skutečnosti nemluvili. Jde mu zavolat, ale ona ho potom zavolá zpět do postele.
Peter ráno pozdraví Neala kávou a zeptá se, jestli ho sleduje. Říká, že nemusí, protože má zapnutý monitor kotníku. Peter se ptá, jak se mu líbí jeho nový handler, a říká, že je trochu dychtivý, ale je v pořádku. Řekne Petrovi, že ví, že nasává záměrně, ale dítě se mu líbí. Peter mu řekne, že je to stejný starý muž i přes povýšení.
V konferenční místnosti Diana multi-geeking. Pózuje jako Holandsko a současně funguje jako falešná dražitelka. Neal se ptá, jestli pije kávu, a ona říká, že je to bylinkový čaj. Říká jim, že má OB a pokud chtějí pomoci, posaďte se a pomozte. Neal uteče a Peter také.
David si vybral cíl - merchandise - říká, že je to diamant v surovém stavu. Prodávají umění a starožitnosti. Neal říká, že by měli jít za obchodníky se zbraněmi, ale David trvá na tom. Neal říká, že prodává víc než ozdoby a David zpochybňuje, že používá slovo on. Neal říká, že neexistuje žádné nepřesné slovo, a tak ho použil genericky. Neal říká, že by měl jít jako designér a může to zkontrolovat zevnitř. Říká, že mohou projít jako společníci, pokud David může předat jako odborník - pak blábolí v něčem složitém, s čím David nemůže držet krok. Rozhodnou se, že Neal půjde první a sám. Zamíří, když mu David říká, aby byl opatrný.
Jakmile je uvnitř, Neal zamíří do zadní místnosti, kde pracuje Moz. Prý se odtamtud musí dostat. Moz říká, že by měl být v práci a Neal říká, že je a že David je tam, aby ho zatkl! Moz sbírá soubory a požaduje vědět, proč ho sem přivedl. Neal říká, že úřad popraskal Gray Trade. Moz říká, že zavádí Roanoke praxi. Hodí nějaké zuby dolů na stůl a pak založí oheň. Neal se ptá, jestli se zbláznil, popadl hasicí přístroj a hasil ho. Potom zazvoní alarm a David přiběhne. Řekne dívce, že je federálním agentem a alarm mohl být způsoben jeho výrobou.
Moz vyjde a David na něj vytáhne zbraň a řekne mu, že nikam nejde. Moz říká, že to řekne Emile Berlinerovi. Zmáčkne tlačítko a spustí se fonograf. Zatímco jsou rozptýleni, Moz startuje. Zpátky v kanceláři se Neal ptá Davida, jestli ví, kdo je Berliner, a říká, že neví. David najde Mozův notebook a počítač říká, že je velmi poškozený. David říká, že se to pokusí obnovit, protože má zkušenosti s počítačovým soudním vyšetřováním.
Zpět v kanceláři David popisuje Moza a ostatní si myslí, že je to Moz. Říká, že to načrtne a udělá dva - jednoho z Moza a jednoho dalšího, který odpovídá stejnému základnímu popisu. Ukáže Petrovi neznámého, který je pochybný, a řekne mu, aby přiměl Davida, aby to potvrdil. Neal se otočil, přepnul na Mozovu fotku, zvedl ji a zaklepal na sklo, aby upoutal Davidovu pozornost. Podívá se na to a dává palec nahoru. Peter je nedůvěřivý a klepe na druhé potvrzení, které David dává. Neal prohodí obrázky zpět a řekne Petrovi, že krátký, plešatý a krátkozraký je popis, který vyhovuje spoustě lidí.
Clinton říká Petrovi, že si musí promluvit o Dianě. Byli utábořeni v konferenční místnosti dva dny, ale Peter nechce své dítě vystavit riziku tím, že ji nechá tak tvrdě pracovat. Clinton říká, že si myslí, že se obává ztráty své identity (nebo zaměstnání) jako speciální agent. Ptá se, jestli ji Peter ještě pošle na nájezdy, když je svobodná máma, a že by se měl zamyslet nad pozicí, ve které je Diana teď, když je šéfem.
zločinecké mysli: občané světa za hranicemi
David hledá lidi pro Little Star. Říká, že jméno Teddy Winters a Neal neví, kdo to je. Říká, že ten chlap je na startovním roštu, ale jen stěží a nemají nic, proti čemu by bylo možné jednat.
Moz se skrývá oblečený jako lidská socha svobody - doplněná zelenou barvou. Neal se mu vysmívá kvůli jeho podivnému úkrytu. Neal říká Mozovi, že ještě nemusí opustit město, protože Davida posadil na někoho jiného. Řekne mu, že David hledá jméno Teddy Winters. Moz zpanikaří a říká, že to není jeho přezdívka - říká, že je to opravdu on! A jé! David je chytrý cookie.
Zpět u Neala Moz vysvětluje, jak byl sirotek a byl bezejmenný. Říká, že šel hledat svou identitu, když byl dost starý, a zjistil, že jméno Teddy Winters byl jediným rodným listem ze správného místa a času, který neměl jiné tělo ani hrob. Říká, že jméno je spojeno se všemi jeho skutečnými aktivy - sklady, skutečné domy, všechno. Neal se ptá, proč to nechal aktivní, a říká, že to bylo v naději, že ho jeho rodiče jednou přijdou hledat.
Neal říká, že možná byla praxe Roanoke dobrý plán, a ptá se Moza, jestli má ještě zuby. Na ulici se Moz zeptá Neala, jestli mohou změnit zaměstnání. Chystají se najít mrtvého vole a vyměnit si zuby. Moz říká, že by ho to mohlo udržet mimo nebe. Plánují se sejít za hodinu - Neal přinese hořlaviny a Mo mrtvolu.
David přináší soubor, na kterém pracuje, Teddy Winters. Peter zjistí, že našel holdingovou společnost Teddy.
Neal přinesl ingredience pro napalm a Moz je zděšen a říká, že dal přednost jinému akcelerátoru. Říká Nealovi, že si tuto nedůvěru zapamatuje, až budou příště muset předstírat Nealovu smrt. Tělo a důkazy zasadili v kanceláři Malé hvězdy.
Neal přichází do kanceláře a David říká, že rozbili případ a Teddymu nic nezbyde. Potom přijde Diana a řekne jim, že v kanceláři Little Star probíhá internetová aktivita, a David, Neal a Peter spěchají, aby ho zatkli. Moz vytírá akcelerátor po podlaze a vychází z kanceláře. Jde si vydechnout, ale pak vidí, že FBI zastavila.
Neal se ptá, proč má ten chlap plynovou masku. O chvíli později budova vybuchne! Diana se ptá, proč by chlap riskoval návrat na místo, o kterém ví, že ho FBI našla. David říká - kdybyste toho chlapa viděli, věděli byste, že má vážné duševní problémy. HA!
David říká, že nalezené zuby odpovídají Teddy Winters. Neal se ptá, proč to stále vyšetřují. David říká, že je to výhra, když jsou padouši v poutech. Diana říká, že ten chlap mohl předstírat svou smrt, ale David říká, že zubní záznamy jsou nesporné. Peter řekne Dianě, aby šla domů. Diana najde Neala a zeptá se, jak by předstíral svou vlastní smrt, a on říká, že skok přes most. Diana chce, aby se Neal vrátil s ní do Little Star, aby to zkontroloval. Říká, že potřebuje odpočinek, a slibuje, že s ní půjde zítra.
vždy uchovávejte láhev vína v lednici
Diana každopádně jde do Little Star. Prochází kolem místa výbuchu a kontroluje tři poklopy. Zavolá do města a zeptá se jich, který z těch tří je falešný.
Neal odevzdá hlášení Petrovi a řekne mu, že odjíždí unavený domů. Peter mu říká, že Curtis Hagen je zpět (Holanďan). Říká, že dostal nový soud a důkazy byly odeslány dnes ráno. Neal se zeptá Petera, jestli má šanci, a on odpoví, že ne - říká, že nahoře mají důkaz o jeho vině.
Zpět ke svému stolu Neal vytáhne černý pytel a zamíří k výtahu.
Diana si natahuje poklopy a napíná se. Slezla po žebříku a zjistila, že Moz poslouchá klasickou hudbu, pije víno a čte si. Říká Mozzie. Řekl jí, že to tak nevypadá. Říká, že to vypadá, že je Teddy Winters. Říká jí, že stres může způsobit předčasný porod. Ptá se, jestli to dokáže po žebříku, a ona říká, že jí musí pomoci. Vykopne zbraň a řekne, že nemůže jít do vězení. Když uteče, zavolá jeho jméno. Vrátí se a řekne jí, že může být nepřítelem, ale špatná karma není dědičná. Zeptá se, co to znamená, a on říká, že to znamená, že to bude asi nepořádné. (tj. práce a dodání)
Diana křičí svými kontrakcemi. Moz krátí její kontrakce a řekne jí, že není čas se dostat do nemocnice. Říká, že nechce, aby se jí dotýkal, ale pak udeřila kontrakce a ona křičela - dostaň ho ze mě! Řekl jí, že je to dobrá volba.
Nahoře se Neal vplíží do uzamčené evidence.
David přichází se zprávou pro Petera. Zdá se, že váhá a řekne Petrovi, že ten případ opravdu zkazil tím, že toho chlapa ztratil. Peter říká, aby se kvůli tomu nemlátil. Ptá se, jak to jde s Nealem, a říká, že dobře, jak jen dokáže. Ptá se, jestli si myslí, že Neal má něco společného s fiaskem Malé hvězdy. Řekl mu, že Neal tam poprvé šel sám, ale dnes byl celou dobu vedle něj.
Peter se ptá, jak to, že odevzdal posledního chlapce s bílými límečky, kterému se věnoval, s jiným psovodem, a on odpověděl, že nemusel, protože chytil chlapíka, jak kuje losy, a poslal ho zpět do vězení. David mu říká, že Nealův monitor kotníku ukazuje, že je stále v budově, a ptá se, jestli by si neměl dělat starosti. Peter říká, aby si šetřil starosti, když není v budově.
Neal stojí v dlouhé chodbě, která vede k důkazům. V mysli slyší hudbu, se kterou Moz a s ním zkoušeli, a pohybuje se s přesností choreografie, aby se vyhnul pohybům kamery. Strážce nic nevidí. Neal to zvládne a ukloní se.
Moz trénuje Dianu přes její práci.
Peter vychází a vidí, že Nealův klobouk je stále na jeho stole.
Moz porodí dítě.
Neal vrtá do důkazní oblasti.
jak dlouho trvá vychladnutí vína
Peter volá Nealovi a ten se hovoru vyhýbá. Navleče do drátu zdroj UV, aby zničil důkazní dokumenty. Spokojený s výsledky se usmívá. Peter přichází do důkazní chodby. On a strážce po něm kráčí. Přišli do skladiště a nic neviděli. Vidíme za nimi, že Neal chodí po chodbě, zatímco jsou otočená zády.
Zpátky v kanceláři si Neal nasazuje klobouk a Peter říká, že mu zavolal. Říká, že se dostal až dolů, než si uvědomil, že nechal klobouk. Vtipkuje, že to potřebuje vlastní sledovací kotník a Peter říká, že si na to jeden vyhradí.
Neal sestoupí do Mozova doupěte a najde Dianu a její dítě. Moz říká, že jsem táta a ona říká - ani blízko. Kontroluje se a říká - jsem porodní bába!
Peter přijde domů a spadne. Elizabeth mu říká, že musí jít. Říká, že měl dlouhý den - oheň, pak Neal zapomněl klobouk. Říká, že musí jít do nemocnice.
Neal, Elizabeth, Moz, Clinton a Peter jsou u postele a ona říká, že jsou její rodina. Říká, že přemýšlí o tom, že by mu mohla říkat Theodore, a Peter říká jako ve Winters - a Clinton se ptá, proč by pojmenovala svého syna po zločinci, ale Moz se tajně usmívá.
Peter říká, že sestra jí řekla, že sestra řekla, že měla dítě brzy, a ptá se, jestli to udělala sama. Říká, že měla pomoc, a Diana říká, že nikdy nedostala jméno. Peter říká, že se nezdá, že by byla vykonávána spravedlnost, protože neví, koho si má myslet. Říká, že ho možná vystopuje, až se postaví na nohy.
Moz a Neal kouří doutníky a Neal říká, že je poetické, že jeden Teddy zemřel, když se narodil další. Říká, že Moz svědí o novém začátku, a řekl, že ho to stálo všechno a Neal říká, že ho to alespoň nedostalo z vězení. Říká mu, že Mozartův trik dostat se chodbou fungoval perfektně. Říká, že by to měl skončit Holanďana a jeho a Neal říká, že v to doufá, ale má pocit, že je to jen začátek.
