UPÍŘÍ DENÍKY vrací se dnes večer ve 20:00 EST na CW pro zbrusu novou epizodu! V Muž v ohni se Enzo dozví o své dávno ztracené lásce; Elena začne být posedlá svým vztahem s Damonem; Markos dostane Sloana, aby mu pomohl s rituálem, aby se zbavil prastaré kletby Travelers.
V poslední epizodě Stefan (Paul Wesley) a Elena (Nina Dobrev) najednou měli znepokojivé sny o alternativní verzi života, který by spolu mohli mít. Bonnie (Kat Graham) měla znepokojivé setkání s Grams (hostující hvězda Jasmine Guy), který ji varoval před děsivými změnami na druhé straně. Enzo (hostující hvězda Michael Malarkey) Damonovi (Ian Somerhalder) poskytl nechtěné rady ohledně vztahu, poté přiznal, že hledal ženu, kterou miloval před desítkami let, zatímco byl v zajetí Augustinů. Liv (hostující hvězda Penelope Mitchell) narukovala Matta (Zach Roerig), Jeremy (Steven R. McQueen) a Tyler (Michael Trevino), aby pomohli sledovat Travellery a zabránit jim v převzetí kontroly nad Mystic Falls. Bonnie byla zraněná a naštvaná, když se dozvěděla, že Jeremy pracuje s Liv za jejími zády. Luke (hostující hvězda Chris Brochu) se objevil v domě Salvatore a vysvětlil, co ví o Markosovi (hostující hvězda Raffi Barsoumian) a Cestovatelích Damona, Eleny a Enza. Matt měl děsivé setkání s obyvateli druhé strany. Nakonec, když Damon našel Markose, se mu uleví a zneklidní tím, co mu Markos řekl. Sledovali jste epizodu z minulého týdne? Udělali jsme to a máme rekapitulaci, právě tady pro vás.
V dnešní epizodě se Enzo prostřednictvím flashbacků k volební noci v roce 1960 dozví, co se stalo jeho dávno ztracené lásce; Elena je posedlá stavem svého vztahu s Damonem; Markos požádá o pomoc Sloana v rituálu, jehož cílem je prolomit prastarou kletbu proti Cestovatelům. Stefan se snaží odlákat Elenu od posedlosti stavem jejího vztahu s Damonem. Damon požaduje nůž Traveler a donutí Jeremyho a Matta přiznat, že zmizel.
Nebudete chtít zmeškat žádnou akci, takže se naladěte na 20:00 EST na CW, abyste zachytili nejnovější. Budeme to pro vás také živě rekapitulovat a mezitím se dotkněte naší sekce komentářů a řekněte nám svůj názor na aktuální sezónu!
Dnešní epizoda začíná právě teď - Obnovte stránku pro aktualizace
Stefan pomáhá Eleně studovat její hodinu psychiky. Zkouší ji od karet a ona mu děkuje za pomoc při studiu, zvláště den poté, co jí Damon řekl, že ji už nikdy nechce vidět. Bonnie se objeví a Elena jí řekne, že Stefan je vychovatel z pekla. Elena se zeptá Bonnie, jestli je v pořádku, když se celá druhá strana rozpadne. Bonnie jim připomíná, že nebude žít, pokud se druhá strana rozpadne. Elena slibuje, že už to nenechá opakovat. Bonnie se obává, že Cestovatelé převezmou jejich rodné město, ale Stefan říká, že Damon na tom pracuje.
Jeremy a Matt trhají Tylerův dům, ale nemohou najít nůž Traveler. Damon se objeví a řekne jim, aby ho pozvali dovnitř. Oni ne a on požaduje, aby jim předali nůž Traveler, aby mohl uklidit Mystic Falls. Řeknou mu, že to nemohou najít, a Damon je naštvaný a Tyler je MIA.
Tyler se probouzí v řetězech a zpanikaří, a pak se Julian, Cestovatel v jeho těle, vrací zpět. Marcos mu řekne, že jejich dny života na útěku jsou téměř u konce. Zavolá Sloana a ostatní Travellery. Řekl jim, že žili příliš dlouho bez domova kvůli čarodějově kletbě. Říká, že musí mít sílu zrušit kletbu. Nabídne krev Sloana Tylera, aby zahájila experiment, aby prolomila kletbu. Ona ano a on jí podřízne hrdlo. Spadne na podlahu.
Damon zavolá Enzovi a zeptá se, jestli ví, kde by mohl najít cestovatele. Říká mu, že kříženec Tylera je pravděpodobně unesl. Enzo říká, že s ním nemůže jít na lov, protože se musí setkat s několika lidmi. Liv pracuje v baru, zatímco Bonnie se jí ptá, jestli ví něco o opravě druhé strany. Pak se objeví Enzo a Liv řekne Bonnie, že není jeho fanouškem.
Enzo sedí se Stefanem a ten mu říká, aby odešel, protože Damon tam není. Enzo říká, že si potřebuje popovídat, a ptá se Eleny, jestli jí Caroline řekla o svém hledání Maggie, dívky z laboratoře Augustina. Říká, že spolu mluvili hodiny a vytvořili si přílohu. Říká, že odešla v roce 1950 a pravděpodobně pokračovala v učení na univerzitě a žila si životem. Ukazuje jim něco, co jí dal cestovatel Sloan. Je to fotka Maggie mrtvé na podlaze.
Enzo říká, že Maggie zemřela v roce 1960 v Mystic Falls - někdo jí utrhl hlavu z těla. Elena se ptá, jestli to bylo, když byl Stefan ve fázi rozrývače, a říká, že to tak nebylo. Enzo zavolá Liv a udělá pro něj nějaké kouzlo. Drží Stefana a Elenu na uzdě se svou magií, protože Enzo má jejího bratra Luka. Říká jim, že je jí to líto. Nechá kouzelnou bolest a Enzo pokračuje ve výslechu Stefana.
Enzo si vzpomíná na sladkou tvář Maggie, když pije. Luke se snaží domluvit se svou sestrou, aby ho nechala zaujmout její místo, ale Enzo ho a jeho věznitele posílá pryč. Enzo přinutil všechny v baru a mučí dva další upíry provazy namočenými ve vervainové vodě. Enzo říká, že každého pustí, jakmile Stefan přizná, že ji zabil. Ukazuje Stefanovi deník nalezený na Maggině těle.
Čte z toho Enzo. Píše o tom, že nenašla lásku, a pak se vrátila k Whitmorovi a hledala Enza, ale myslela si, že zemřel v ohni. Stefan říká, že v roce 1960 byl vyčištěn. Enzo zavolá Damonovi, který je frustrovaný ze svého lovu cestovatelů. Požádá Damona, aby něco hledal ve Stefanových denících, a řekl, že jeho bratr je všechny spálil.
Damon si uvědomí, že je Enzo se Stefanem a Elenou, a ptá se, proč má zapnutý vražedný hlas. Damon se ptá, v čem je problém. Enzo mu řekne, že Stefan roztrhl Maggie v 60. letech, ale než se Damon dokáže bránit Stefanovi, Enzo na něj zavěsí. Enzo vyhledává historii noci, kdy Maggie zemřela. Byla to noc prezidentských voleb, kdy JFK získal prezidentský úřad. Stefan přemýšlí.
Vidíme ženu v Mystic Falls. Stefan ženu jen kousne, ale pak ji donutí a pošle ji na cestu. Ale pak je tam Maggie a řekne mu, že ví, kdo jsou on a Damon. Ptá se, co o nich ví, a ona říká, že hledala Damona, protože znal jejího přítele, který zemřel při požáru. Říká, že jeho bratr je monstrum a že by s ním neměla mluvit. Říká, že chce Damona zabít, ne s ním mluvit. Stefan je celý upír, ale říká, že to udělal jen proto, aby ho vyděsil.
Enzo Bonnie dusí a říká, že ji zabije. Stefan mu řekne, aby přestal, a říká, že Maggie zabil - říká, že jí vytrhl hrdlo, ale až dosud na ni zapomněl. Liv vezme Bonnie nahoru a Bonnie říká, že pokud Enzo zabije Stefana nebo Elenu, kletbu nelze zlomit a čarodějnice vyhrají. Říká, že ví, proto pomáhá Enzovi.
Damon zavolá Caroline a dostane její hlasovou schránku. Přichází šerif Forbes a ptá se jí na vraždu 8. listopadu 1960. Má spis a ukazuje mu ho. Říká, že ví, že Stefan Maggie nezabil, a ona se ptá, jak to ví, a on říká - protože jsem ji zabil.
tajná laboratoř. Požádá ho, aby z ní udělal upíra, a říká, že ho může zachránit, pokud má sílu. Doktor je zpět a ona mu řekne, aby si pospíšil a udělal to. Kousne se do zápěstí a řekne jí, aby ho vzala za ruku. Strhne její vervainový náramek a donutí ji. Říká jí, aby odešla, nikdy se nevracel a nezapomněl, že jsem kdy existoval a že tě miluji. Couvá a on zvedne její náramek a podá jí ho, i když jí to pálí kůži. Vezme to a odejde.
Enzo si nyní hraje se zapalovačem a pije whisky. Vrací se ke Stefanovi a znovu ho bodne. Baví ho mučit ho. Křičí Stefan. Bonnie a Liv sedí spolu nahoře a Bonnie jí říká, že není šťastná z toho, že ji nechala předstírat, že ji učí, když je Liv mnohem mocnější. Bonnie se jí znovu ptá na opravu druhé strany, aby pomohla svým blízkým, kteří tam jsou.
Enzo mučí Stefana ještě víc, když se objeví Damon. Damon mu řekne, aby propustil rukojmí, a Enzo se ptá, na čí straně je. Damon říká, že pochopil, že znovu vidět Maggie byla jeho bezpečnostní linka. Říká, že o tom je pravděpodobně kapitola v Elenině psychické knize, a ptá se Stefana, jestli je teď Eleniným studijním kamarádem. Damon říká, že jde o to - nevěděl, že je jeho Maggie. Říká, že dostal zprávu od ženy ve volební noc a šel se s ní setkat.
Řekne mu, že je reportérka a chce o něm napsat článek. Zeptá se ho na požár v roce 1958 a on řekne, že si to pamatuje. Maggie požádá o lepší nabídku, protože zemřelo více než tucet lidí. Říká, že huláká a on jí řekne, že se omlouvá, protože má v hlavě vypínač, který vypíná nechtěné pocity. Vytáhne stříkačku a pokusí se ho bodnout a on uvidí logo Augustina a předpokládá, že je tam, aby ho vzala zpět. Damon utrhne hlavu a odejde.
Damon řekne Enzovi, že nemá šanci, a poté řekne Stefanovi, že to vypadalo, že to udělal, protože byl na Stefana naštvaný. Damon řekne Enzovi, že měl vypnutý, a říká, jestli ho chce nenávidět nebo zabít, ale je to mezi nimi. Enzo mu řekl, že ho nemůže nenávidět, protože pokud ano, nezbude mu nic. Říká, že existuje ještě jedna možnost.
Enzo zavírá oči a usilovně přemýšlí. Otočí svůj přepínač lidskosti. Damon se ho snaží zastavit, ale už je pozdě. Enzo otevře oči a řekne Damonovi, že měl pravdu - teď ho na světě nezajímá.
Sloan leží na podlaze, zatímco Tyler si bere zpět jeho tělo, pak ho Julian bojuje o kontrolu. Sloan usedavě lapá po dechu a říká, že světla bolí. Řekl jí, že je to přechod. Polkne pytel krve, který jí podá. Pak někdo přinese poslední krev dvojníka, o které říká, že zlomí čarodějnické kouzlo. On něco zpívá a ona to všechno vypije.
4. sezóna lásky a hip hopu, 12. díl
Enzo vypije a rozbije láhev a říká, že je to zábava, když se nestarám. Damon souhlasí, že ano. Enzo opéká Maggie, že prý nic necítí. Damon se nabídne, že s ním odejde, kamkoli bude chtít. Enzo propouští všechny rukojmí kromě Liv. Říká, že chce něco vyzkoušet, popadne ji a pak se napije. Pak zadusí Damona. Stefan se uvolní ze svých provazů, ale Enzo ho potřísní zelenou vodou, vytrhne Elenu a vzlétne.
Damon říká Stefanovi, aby pomohl umírající čarodějnici, zatímco on jde za Enzem a Elenou. Stefan řekne Damonovi, že nemůže zachránit Enza. Damon zavolá Enzovi a prosí ho, aby Eleně neublížil, a říká, že pokud to neudělá, už ho nikdy o nic nepožádá.
Elena řekne Enzovi, že ví, co cítí, a říká, že si jen krátí čas, dokud se to všechno nezlomí. Ona s ním bojuje, ale on dominuje a zlomí jí vaz. Stefan je tam a Enzo se ptá, kde je Damon a Stefan říká, že ho našel jako první. Střetnou se.
Stefan hodí Enza čelním sklem auta a naplno se vrhne. Bonnie a Liv sdílejí drink a ona požádá Bonnie, aby zavolala a zkontrolovala Luka. Říká, že už se o to postarala. Liv říká Bonnie, že není co dělat. Říká, že druhá strana je jako každé jiné kouzlo, a když vyjmete jednu součást, ta se zhroutí. Říká, že Marcov útěk byl tou složkou. Bonnie říká, že vždy existuje další oprava. Liv jí řekne, že ji Jeremy miluje a zaslouží si vědět, že odchází.
Damon najde Elenu a zpanikaří, ale pak si uvědomí, že je právě venku. Nabere ji a odejde. Enzo se Stefanovi daří a říká, že vsadí, že si Stefan přeje, aby ho zabil zpět, když měl příležitost. Stefan leží proti autu, zraněný, když Enzo prorazí plynovou nádrž a vytáhne zapalovač. Ptá se Stefana, jestli mají hořet společně, nebo jen Stefan. Stefan ho chytil Enza za srdce a držel ho blízko. Stefan říká, že bez jeho emocí nelze Enza zachránit.
Stefan říká, že ví, že Enzo nepřestane, dokud nezabije Damona. Enzo mu řekne, že to bude sladká pomsta, když Damon zjistí, že Stefan zabil jeho nejlepšího přítele. Stefan vypadá zmateně, pak se Enzo vrhne dozadu, takže mu Stefan nechtěně vytrhne srdce. Popadne Enzův telefon a přehraje zprávu od Damona a vypadá ustaraně.
Damon přivedl Elenu dovnitř a položil ji na postel. Dostane text od Enza, který říká - to je Cape Horn. Vypadá to, že se Stefan pokusí zakrýt Enzovu smrt. Damon pohladí Elenu po tváři. Přijde a posadí se, ale nikdo tam není. Stefan se objeví a obejme Elenu. Ptá se, jestli je v pořádku, a ona říká, že neví, jak se vrátila do své koleje. Řekne jí, že je Enzo mrtvý, a přizná, že ho zabil. Říká, že Damon neví a nechce mu to říct. Ptá se jí, jestli by to nebylo lepší. Říká, že neví, a on jí řekne, že si Damon myslí, že Enzo opustil město. Říká, že by to zničilo Damona a právě ho dostali zpět. Neochotně souhlasí.
Bonnie je s Mattem a Jeremym a řeknou jí, že si myslí, že Cestovatelé mají Tylera. Řeknou jí, že tam uvízli na Damonově ohrožení. Bonnie požádá, aby s Jerem promluvil sám. Matt je opouští. Jeremy se ptá, proč je tak vážná. Ptá se, co to je, a Bonnie mu řekne, jestli druhá strana zmizí, pak ona také, ale řekne mu, že Liv si myslí, že by mohl existovat způsob, jak ji zachránit. Stefan zavolá a řekne jí, že Enzo je mrtvý a Damon to nemůže zjistit. Ale pak je tam Enzo a řekne jí, že Stefan dělá kontrolu škod. Říká jí, že ji ještě uvidí a že je dobrý v pomstě. Prochází skrz ni na druhou stranu.
Cestovatelé skandují, když se Sloan probouzí. Marco říká, že je to okamžik pravdy. Ptá se, jestli je ještě upírka, nebo je zase člověk. Krájí ruku a říká, že se nehojí. Krev dvojníka ji vyléčila z upírství. Říká jí s touto magií, mohou jednou provždy prolomit kletbu a udělat z Mystic Falls svůj domov. Řekne Sloanovi, že tam nebude, aby to viděla, a zabije ji. Řekne Cestovatelům, že potřebují mnohem více krve dvojníka.
Damon pije, když Stefan přijde domů. Říká mu, že ví, co si Stefan myslí. Říká, že ví, že je na něj naštvaný, protože je Enzo v jejich životech. Damon mu říká, že může opravit Enza, aby nebyl hrozbou. Stefan mu říká, že zkontroloval Elenu a že je v pořádku. Damon říká, že ví, protože to byl on, kdo ji vzal domů. Zeptal se, proč nezanechal poznámku, a říká, že s ní nemusí bodovat.
Stefan říká Damonovi, že Enzo není jeho chyba, a řekl, že by toho chlapa měl nechat na pokoji. Damon mu řekne, když byli uvězněni spolu a on si stěžoval na Stefana, Enzo bránil Stefana a řekl mu, že měl štěstí, že má bratra, kterého miluje a pokračuje. Říká, že ho Enzo zastavil v nenávisti ke Stefanovi, a proto mu dluží a musí mu pomoci. Ghostly Enzo to sleduje a říká, že vendetu nikdy nepustí a že je to dobrá věc, která právě začíná.
KONEC!!
