BYLO NEBYLO se konečně vrací dnes večer po měsíční zimní přestávce. Přehlídka se vrací s novou epizodou s názvem Kriketová hra a v dnešní večerní show si Emma myslí, že Regina může být nevinná z vraždy jedné z nejoblíbenějších pohádkových postav ve městě a Sněhurka a princ Charming se pustili do plánování veřejné popravy Zlé královny.
Minule jsme viděli naše oblíbené docufantasy drama Cora a Hook, které se utkalo s Mary Margaret a Emmou v závodě o zajištění kompasu, který ukázal držitele na portál do Storybrooke. Ale zpět na druhou stranu, Regina a pan Gold v zoufalé snaze udržet Coru venku, uvedli do praxe plán, který by zabil kohokoli, kdo vstoupil na portál - a také ohrozil životy Mary Margaret a Emmy. Mezitím, zpátky v pohádkové zemi, kapitán Hook cestoval do říše divů a setkal se s pomstychtivou královnou srdcí. Viděli jste poslední epizodu před zimní přestávkou? Udělali jsme to a zrekapitulovali jsme to zde pro vás! Vydejte se dohnat dnešní epizodu!
V dnešní show je Regina obviněna z vraždy jedné z nejoblíbenějších pohádkových postav ve městě - ale pouze Emma cítí, že může být nevinná. Mezitím se zpět do pohádkové země, která byla po zajetí Zlé královny, Sněhurka a princ Charming pustili do plánování její veřejné popravy, aby zemi zbavili její vražedné tyranie.
Dnešní epizoda 10 bude napínavá a nebudete si ji chtít nechat ujít. Nezapomeňte se tedy naladit na naše přímé přenosy z 2. série epizody 10 Once Upon A Time - dnes večer ve 20:00 EST! Zatímco čekáte na naši rekapitulaci, napište do komentářů a dejte nám vědět, jak jste nadšení, že jste zpět Once Upon A Time! Podívejte se na obrázky z dnešní epizody níže! Nezapomeňte se vrátit ve 20:00 EST na naši rekapitulaci!
Rekapitulace začíná právě teď! Pokračujte ve čtení níže. . . .
V přístavu Storybrooke kotví Hookova loď. On a Cora vystoupili. Poděkuje jí za všechno a říká, že musí jít stáhnout svého krokodýla (pan Gold). Cora ho zastaví a říká, že by mohl chtít přehodnotit své plány. Cora mu řekne, že magie existuje, a to znamená, že i Rumple má své kouzlo.
Přichází jeden ze zaměstnanců přístavu, aby je pozdravil a pochválil jejich plavidlo. Cora dělá loď neviditelnou a dělá z přístavního mistra rybu, kterou Hook kopne do vody. Zamíří do Storybrooke, aby zjistili, co je co.
nejlepší sauvignon blanc do 20 let
Okouzlující a Snow se čmuchají v posteli. Říká mu, že 28 let je příliš dlouhá doba na čekání ... Emma a Henry vpadli dovnitř a on chtěl vědět, proč jsou stále v posteli. Trapné!
Vzpomínka na Reginu v plné bojové zbroji, která se snaží najít Snowa, zatímco proti ní povstání bojuje. Sníh protéká lesem a je zapalován Reginou. Snow nabízí její parlay vyjednat její kapitulaci. Regina říká, že to zvládne Snowova smrt. Regina je uvězněna magií a Okouzlující vyjede a řekne jí, že její vláda zla skončila.
červené víno studené nebo teplé
V přítomnosti, ve městě Granny’s, hurá město Emma a Snow na uvítací párty. Okouzlující říká, že on a Mary Margaret říkají, že se vždy najdou, toasty, že se nebudou muset tak dlouho dívat. Večírek ztichne, když přijde Regina a každý chce vědět, kdo ji pozval, a Emma říká, že ano. Říká, že se Regina snaží pro Henryho změnit, takže je ochotná jí dát šanci. Řekla, že kdyby jí nikdo nedal druhou šanci, také by se nezměnila.
Městští lidé skutečně jedí Regina lasagna - asi se jí nakonec rozhodli věřit. Ale aniž by její přítomnost někdo uznal, odejde. Emma ji sleduje a snaží se ji přimět, aby zůstala. Regina se ptá, jestli by Henry mohl někdy zůstat. Emma říká, že to pro něj není nejlepší. Regina jí řekne, že neví nic o tom, být rodičem svého syna. Emma se zlobí a Regina se omlouvá, že na ni práskla. Prosí Emmu, aby přijala její omluvu, a ona ustoupí.
Emma prozrazuje, že jí doktor Hopper řekl, že se Regina snaží změnit a snaží se nepoužívat magii. Hook a Cora špehují výměnu mezi Reginou a Emmou. Hook se ptá Cory, jestli je Regina zlomená, a ona říká, že ještě ne.
Regina konfrontuje Hoppera, když řekne Emmě o jejím zacházení. Říká, že neporuší důvěrnost lékaře. Ona nesouhlasí. Red na ně přijde a zeptá se, co se děje, a Regina ji požádá, aby odešla. Regina říká, že získal titul z kletby, ne z univerzity.
Flashback do minulosti a Hopper (jako kriket) řekne městským lidem, že se Regina nikdy nezmění, když se snaží přijít na to, co s Reginou dělat. Stále ji magicky svazují, ale musí se rozhodnout pro trvalé uspořádání. Diskutovali o tom, že ji pošlou jinam, ale rozhodli se, že by to nebylo vůči městu, do kterého ji poslali, fér.
Okouzlující říká, že ji musí zabít, protože dokud je naživu, je království ohroženo. Snow se ptá, jestli si je jistý, že to je to, co mají udělat. Řekl, že nemají na výběr. Řekla, že vždy existuje možnost volby. Připomíná mu, že jednou vzal šíp pro Reginu, když se ji pokusila zavraždit. Řekl, že to udělal, aby zachránil ji, ne Reginu. Říká, že pokud ji teď nezabijí, nelze říci, čeho se bude živit.
Red vidí Reginu, jak jde do Hopperovy kanceláře. Ptá se ho, jestli mohou mluvit. Má dalmatina (Pongo !!!), který štěká na Reginu. Řekl jí, že změna může být těžká, a ona řekla, že ví. Zabíjí Hoppera! Když ale odchází, rozpouští se v oblaku magie a odhaluje, že to byla Cora, ne Regina. A jé!
V Grannyině jídelně Henry a Emma jedí a povídají si. Chce vědět, jaké to bylo na onom světě. Vypráví jim o zlobrech a on si myslí, že byli úžasní. Musel do školy a ona ho chtěla jít pěšky. Tvrdí, že to zvládne sám, ale ona na tom trvá.
Na ulici k nim přiběhne štěkání Pongo. Červená vyběhne a říká, že něco není v pořádku. Poslouchá Ponga, který štěká a vede je do Hopperovy kanceláře. Našli ho mrtvého na podlaze. Emma se ptá, kdo by to udělal a Red říká, že si myslí, že to ví. . . .
Flashback k Regině uvězněné ve věži. Je to její otec, který říká, že je to všechno jeho vina, že ji v dětství nechránil víc. Říká mu, že za to nemůže, že ho miluje ze všeho nejvíc. Radí jí, aby projevila lítost nad tím, co udělala, a aby ukázala, že se může změnit, aby jí ušetřily život.
V současné době je Regina u výslechu a chce vědět, proč tam je. Okouzlující ji obviní ze zabití Hoppera a řekne jí, že ji Ruby (Red) viděla jít dovnitř. Regina je šokována, že Archie je mrtvý. Řekla, že kdyby ho chtěla zabít, nebyla by chycena. Snow se dívá skrz oboustranné sklo, rozrušený.
Vzpomínka na Reginu, jak pochoduje vojáky ke kůlu, kde je svázaná. Hopper letí nahoru a říká jí, aby se s čistým svědomím setkala s jejím koncem. Žádá o její poslední slova. Rumple se dívá, maskovaný maskováním. Regina říká, že ji soudí její minulost - minulost, kde lidem přinášela smrt a bídu. Řekla, že když se ohlédne za vším, co udělala, cítí lítost. Litujte, že nebyla schopná způsobit větší bolest, utrpení a smrt. Řekla především, že lituje, že nebyla schopná zabít Sněhurku.
Okouzlující volání lukostřelců, aby se zaměřili. Regina má zavázané oči a Okouzlující říká oheň. Sníh stojí a říká „zastav“ a modrá víla zastaví šípy, jen aby ji zabil. Snow říká, že tudy cesta nevede, a Charming ji nařídí zpět do své cely. Regina je odvedena zpět a usmívá se na dav.
V současnosti Emma trvá na tom, že to Regina neudělala. Řekla, že byla opravdu šokovaná, když slyšela, že je Hopper mrtvý. Emma říká, že ji zná a ona jí věří. V jejich světě řekla, že možná byla zlou královnou, ale tady je Regina a Emma je šerifka. Trvá na tom, že ji nechali jít a že zjistí pravdu.
Flashback na Snow and Charming argumentující Reginin osud. Snow říká, že ji zná dlouho a že bývala dobrá - dokonce zachránila Snowovi život. Okouzlující otázky ukazující její milost. Snow se ptá, jestli si je tak jistý, že její duše je černá - dost na zabíjení. Připomíná mu, že se nemohou vrátit, aby ji zabili. Řekl jí, že nezabít ji je něco, z čeho se také nemohou vrátit.
s kým je ženatý
Sníh chodí po nádvoří a objevuje se Rumple. Prý se přišel podívat na popravu. Říká, že byl zklamaný. Říká, že královna se může změnit. Rumple chce vědět, jak ji plánuje rehabilitovat. Říká jí, že jí udělá test, který odhalí, že se může změnit. Zpochybňuje jeho motivy a on je odmítá prozradit. Sníh uzavírá dohodu s Rumple.
Okouzlující nyní kontroluje Reginin spis v Hopperově kanceláři a zjistí, že je prázdný. Sníh a půvab trvají na tom, že ji Regina zabila. Emma řekla, že důkazy jsou příliš přesvědčivé, že vypadají jako rámeček nahoru. Charming přiznává, že spousta lidí by byla ráda, kdyby ji viděla obviněnou, ale Emma říká, že na seznamu je jen jeden člověk, který je ochoten zabít. Jdou se postavit Goldovi.
Belle brání zlato. Trvá na tom, že to nebyl on. Řekl, že to může dokázat - stačí se zeptat svědka. Prý tam nikdo nebyl a on říká, že to není pravda. Zlato přináší Pongo a Belle je potěšena, že je pes. Emma se ptá, jak může pes mluvit. Říká, že mohou extrahovat Pongovy vzpomínky. Nevěří mu - Gold říká Emmě, že má dost magie, aby to dokázala. Podá lapač snů a setře ho Pongovi po zádech. Září magií - zachytil své vzpomínky.
Zlato drží lapač snů Emmě a řekne jí, že to chce, aby jim ukázala, co se stalo. Ona říká, že nemůže a on trvá na tom, že může. Snaží se víc a obraz přijde zaostřit. Na obrázku je Regina v místnosti s Hopperem a poté ho zabije. Sníh je rozrušený. Emma upustí lapač snů a řekne Charmingovi, že měli pravdu.
Emma vyrazí ven a Snow a Charming se ji pokusí zastavit. Varují ji, že má své síly zpět. Říká jim, že nyní má také moc, ale její rodiče jí řeknou, že ani neví, jak je používat. Pamatují si, že se těží pohádkový prach, který může zmařit její schopnosti.
Flashback ke sněhu při návštěvě Reginy v žaláři. Odmítá strážce proti Charmingovu rozkazu. Regina chce vědět, proč popravu zastavila a poslala strážného pryč. Chce vědět, proč je tam Snow. Snow říká, že nebyla vždy taková - že bývala dobrá. Regina jí řekne, že člověk je pryč. Snow říká, že dobro v ní stále je. Snow odemyká celu a říká, že potřebuje někoho, kdo dobrého člověka pustí ven.
Snow říká, že je to její šance začít nový a nechat zlo za sebou ve své cele. Regina vyjde z cely a napadne Snowa. Regina říká, že nemůže používat magii, ale může proti sobě použít Snowovu čepel. Bodne Snowa. Snow zavrtí hlavou, že ne, a Regina se zklamaně podívá dolů, že ji nezabila. Snow řekl, že to byla magie a že jim Rumple pomohl vyvinout zbraň. Už nemůže používat magii k ublížení sněhu ani kouzlu. Vyženou ji. Snow jí se slzami v očích říká, že doufala, že by test zvládla. Říká jí, že jsou, i když si teď zachránila život. Snow slibuje, že pokud se Regina ještě někdy pokusí komukoli v jejich království ublížit, zabije ji.
Současnost - Emma přijde říct Regině, že viděla, jak dusila Hoppera k smrti. Regina říká, že jim pomohlo zlato - říká, že je za tím on. Řekli jí, že Emma to zjistila pomocí magie, ne zlata. Regina říká Emmě, že magie má vždy svoji cenu. Emma řekne Regině, že Henrymu zlomí srdce, když zjistí, co udělala. Regina chce vidět Henryho, aby mu řekl svou stranu. Vrhají na Reginu kouli pohádkového prachu a ona ji chytí. Řekla, že už tomu znovu nespadne.
dny našeho života shawn a belle
Emma jí řekne, že vyhráli - že Henry teď bude vědět, že se nemůže změnit a nikdy se nezmění. Regina zmizí v obláčku purpurového kouzelného kouře.
Emma, Charming and Snow čekají u Henryho, ale zastaví se a proberou, jak mu nejlépe předat zprávy o Regině. Emma jim řekne, že byla dlouho špatná, a obává se, že teď nemusí být Henrymu dobrým rodičem. Rodiče ji povzbuzují a říkají jí, že to všichni společně zvládnou. Henry vystoupí z autobusu a Emma mu přijde naproti. Říká jí, že se nemusí potkávat na autobusové zastávce.
Řekne mu, že má pro něj novinky a on to potřebuje slyšet od ní jako první. Odcházejí ruku v ruce, zatímco Regina v slzách sleduje své auto přes ulici. Rozbije vzlykání.
Vzpomínka na Reginu hledící na sebe v zrcadle. Přijde za ní Rumple a ona mu řekne, že není její přítel. Říká, že jí přišel zvednout náladu. Řekl jí, že je svatební den Snowa a Charminga. Také jí řekl, že nedostal pozvání. Rumple jí řekne, že je to jejich šťastný konec. Připomíná mu, že jim v této zemi nemůže ublížit kvůli jeho magii. Připomíná jí klíčovou frázi v této zemi a říká jí, že je stačí přivést do jiné země. Požádá svého otce, aby jí zavolal kočár - říká, že má svatbu.
Zpátky v přístavu Cora řekne Hookovi, že Regina přišla o všechno. Řekl jí, že je matkou roku. Ptá se na jeho pomstu na Rumple a ona mu řekne, že mu nechala dárek v podpalubí lodi. Říká mu, že je to kdo, ne co. Jdou na palubu a on vidí Hoppera svázaného a zjevně ne mrtvého. Hook se ptá, koho zabila na jeho místě, a ona říká, že neví - je ve městě nová - byla to jen nějaká náhodná osoba.
Cora řekne Hookovi, že Hopper zná všechna tajemství města a že bude cvrlikat! Jaký zlý obrat !!
