Dnes v noci na ABC se vrací jejich fantastická série Once Upon A Time se zcela novou epizodou 21 neděle 8. května, epizoda 21 s názvem, Poslední pomazání a níže máme vaši týdenní rekapitulaci. V dnešní epizodě se hrdinové sejdou v Storybrooke, ale musí se vypořádat s Hadesem (Greg Germann), který je nyní ve svém městě a plánuje to převzít.
V poslední epizodě Hades navrhl dohodu s hrdiny, pokud mu pomohli zachránit Zelenu před Rumplestiltskinem a Peterem Panem. Dívali jste se na poslední díl? Pokud jste to zmeškali, máme pro vás úplnou a podrobnou rekapitulaci.
V dnešní epizodě podle souhrnu ABC hrdinové se znovu sejdou v Storybrooke, ale musí se vypořádat s Hadesem, který je nyní ve svém městě a plánuje ho převzít. Mezitím Hook hledá chybějící stránky pohádek v Podsvětí; a Regina a Robin vymyslí pro Háda vlastní schéma.
Dnešní epizoda 21 páté řady vypadá, že to bude stejně kouzelné jako vždy, takže se ujistěte, že se naladíte na naše živé vysílání Once Upon A Time ve 20:00 EST!
Dnešní epizoda začíná právě teď - často aktualizujte stránku, abyste získali nejnovější aktualizace!
#OnceUponATime začíná Hádem v Storybrooke a je nadšený, že je v zemi živých. Je se Zelenou a její dcerou. Vypadá ustaraně a říká, že Regina už tu měla být. Nechává Hades s dítětem a jde ji hledat.
K němu přiběhne král Artuš a Hádes se představí jako Bůh smrti. Hades uklidňuje plačící dítě a říká, že potřebuje jeho pomoc při ovládnutí tohoto království, a lstí mu magií krk. Merida si stěžuje na trpaslíky spící na stráži, zatímco Snow uklidňuje Neala.
Snow je rád, že vidí Davida a Emmu. Zelena najde Reginu a Robina a říká, že se Hades změnil. Regina říká, že se je pokusil chytit do pasti a připravoval pro ně show. Zelena říká, že je teď jiný, když mu bije srdce, a říká, že se změnil.
Regina říká, že pravda bolí, a pak se ptá, kde je. Zelena se ptá, co s ním udělají. Regina říká, že musí chránit město. Regina říká, že není tím, kým si myslí, že je. Zelena říká, že je Bůh, a raději se nepokoušejí mu ublížit. Odfrkne si.
V podsvětí přijde mrtvý Arthur do babiččiny jídelny a usedne za dítě. Ptá se, kde je. Čarodějnice říká, že přestal mluvit před staletími. Je tam Hook a Arthur mu vyhrožuje, ale říká, že nemůžete zabít mrtvého muže. Arthur je zděšen.
Říká, že měl tolik práce a Hook říká, že také a ptá se, kdo ho zabil. Arthur to popírá a Hook se znovu ptá, kdo ho zabil. Říká Hades. Hook se ptá, jestli někdo tam nahoře ví, jak ho zastavit. Čarodějnice říká, že Hades nikdy neodhalí svou slabost.
Hook říká Arthurovi, že by měli jít na výpravu. Říká, že Arthur je hrozný král se spoustou nedokončených věcí a říká, že může jít do nebe nebo do pekla. Arthur se ptá, co hledají - potřebují zjistit Hadesovu slabost.
Emma, David a Merida najdou Arthurovo tělo a Emma říká, že ho musí zabít. David říká, že je bůh, a nevědí, jak mu ublížit. David říká, že potřebuje jasně vidět, a říká, že se musí vyrovnat s Hookovou smrtí normálním způsobem - řekne jí, aby truchlila.
Zelena řekne Hádovi, že mu Regina vyhrožovala a Hádes říká, že nemůže nechat nikoho, aby jí nebo dítěti ublížil. Říká, že se může odevzdat. Říká, že ho už nemůže ztratit. Hades na ni hraje jako na housle. Říká, že se musí bránit, a ona souhlasí.
Zelena říká, že vyvolá ochranné kouzlo, a ona říká, že se budeme bránit, pokud budeme muset. Říká, že má olympský krystal, který patřil Diovi, a říká, že ho mohou použít, pokud musí. Zdá se, že je nadšený, že to konečně na někoho použije.
Regina vidí, že Zelena nasadila na radnici ochranné kouzlo a Regina říká, že existují tunely, kterými se mohou vplížit dovnitř a promluvit si se Zelenou a pokusit se získat Robinovu dceru zpět. Emma chce jít dovnitř a Regina říká, že je teď příliš emocionální.
Regina a Robin míří do tunelů. Říká mu, že se mýlila, když důvěřovala Zeleně, a ona se jí prý snažila dát druhou šanci. Říká, že její sestra chce to, co má. Robin říká, že jí to není líto, a místo toho brání svoji sestru. Říká, že musí zachránit svoji dceru.
Bellein otec Maurice není rád, že vidí zlato ve svém obchodě. Říká, že Belle potřebuje, aby ji vzbudil. Maurice říká, že ne, neudělá to pro ni. Říká, že ji neprobudí, dokud Gold nadobro nezmizí. Zlato vytáhne hůl a vyhrožuje mu.
Maurice říká, že zemře jako první. Emma vtrhne dovnitř a řekne Goldovi, aby to zastavil. Říká mu, že je tam Hádes a ona potřebuje vědět, jak Háda zabít. Ptá se, proč jí to řekl, když je všechny dostala do tohoto chaosu. Arthur a Hook jdou do Hádova trůnního sálu. Rozhlížejí se kolem.
Arthur říká, že to zní, jako by Hades byl horší král než on. Hook říká, že potřebují stránky z pohádkové knihy, a říká, že je před všemi skrýval a myslí si, že odhalí jeho slabost. Arthur říká, že se možná mýlí, ale Hook říká, že musí zachránit Emmu.
Arthur to všechno říká o ženě. Hook říká, že pro něj riskovala všechno a že se nemůže pohybovat, jak slíbil, zatímco ona je stále v nebezpečí. Hook říká, že když jsi byl králem, kam jsi schoval svůj poklad. Arthur říká, že to schoval tam, kde by se toho nikdo neodvážil dotknout - jeho trůn.
Dotkne se trůnu, otevře se kupé a stránky jsou tam. Hook říká, že to musí dostat Emmě. Říká, že tyto stránky vám řeknou, jak zničit Boha.
Hook a Arthur se vracejí do restaurace a hledají Cruellu. Ptají se, kde je telefonní budka, a ona říká, že jsou obě horké. Cruella říká, že to zničila. Říká, že nemůže mít nikoho, kdo by vyřešil jejich nedokončené záležitosti.
Říká, že pokud je uvězněna, všichni jsou také. Hook se ptá, kde je kniha, a ona říká, že na dohled, ale mimo dosah v řece duší. Hook šeptá Arthurovi, pokud dostanou knihu, může dostat stránky k Emmě. Merida, David a Snow se dostávají do knih.
Žádají Emmu, aby s nimi zasáhla knihy, ale ona netrpělivě odmítá. Říká, že to není o pomstě Hádovi, ale o pomoci Hookovi jít dál. Hádes působí magicky na dvě poloviny krystalu. Říká, že jeho bratr Zeus to zlomil a přestal mu bít srdce, aby neměl sílu to napravit.
Zelena vypadá trochu ustaraně. Hades říká, že jakmile bude celý, mohou všem ukázat, že se mýlili, a mohou žít jakýkoli život, jaký chtějí. Hades říká, že by mohli tomuto místu vládnout společně. Říká, že si myslela, že tam budou jen žít.
Hages říká, že jim tito lidé nenechávají jinou možnost a možná budou muset ukázat sílu, aby přežili. Telefon zazvoní a Hádes mu odpoví. Je to zlato. Ptá se, jestli se chce dohodnout. Hades říká, že od něj dohodu nepotřebuje.
Gold říká, že ho může ochránit za kus krystalu. Říká, že do Storybrooke nesmíš takhle pašovat magii, aniž bych to věděl, a říká Hadesovi, že je to jeho království. Hades říká, že ne na dlouho a Gold říká, že ho varoval.
Regina znovu řekne Robinovi, že je jí líto, že Zelena má jeho dceru. Říká, že si to chce vynahradit. Robin říká, že Zeleně dluží další šanci. Říká, že být s ní ho naučilo, že jsme všichni schopni změny a minulost neurčuje budoucnost.
Říká, že je jeho budoucnost a políbí Reginu. Usměje se, nazve ho zlodějem a zeptá se, jaký je plán. Říká, že nechoďte do práce bez dobrého plánu, jak se dostat ven. Říká, že tentokrát nemá žádný plán. Říká, že je s ním a on říká, pojďme zachránit moji dceru.
Hook a Arthur jdou hledat knihu. Duše se pokusí vtáhnout Arthura do vody a on křičí, jděte pro knihu a nepomáhejte mu. Je to v rukou chrliče. Hook ho ignoruje a přichází na pomoc a stvůru zahání zpět.
Další jde pro knihu a Arthur křičí na pochodeň. Hook to hodí a Arthur vytáhne duši démona. Sotva knihu zachrání, než spadne do řeky ztracených duší. Hook vysvětluje, že stránky procházejí říšemi.
Arthur se ptá, jak zabiješ boha smrti. Říká, že je to olympijský krystal. Říká, že síla uvnitř ho může vyhladit. Hook zasune stránky do knihy a zavře ji. Doufá, že knihu otevře na druhé straně. Kniha je hned po jejím boku.
Emma ale listuje jinou. Nakonec to zvedne a prolistuje. Podívá se na pár s jejich šťastným koncem, pak knihu zavře a pustí z cesty. Kniha se otevírá sama a stránky se převracejí na nové, které tam Hook právě vložil.
Emma zírá na ukázky krystalů na obrázku a zalapá po dechu. Hades obnovuje krystal a je nadšený, že je znovu celý. Zelena říká, proč neopustíme Storybrooke, a on říká, že je budou lovit, takže musí být v bezpečí a silní.
Robin a Regina číhají za dveřmi a Robin říká, že potřebují rozptýlení. Je to Emma. Hádes říká, že si pro ně přijdou. Hades a Zelena se jdou rozhlédnout. Hades odejde, zatímco Zelena poofuje pryč pomocí své magie. Robin a Regina jdou pro dítě.
Zelena jde promluvit s Emou a říká, že Boha nemůžete porazit. Říká Zeleně, že ví, že má krystal a co s ním může dělat. Podá Zeleně stránky z knihy. Zelena ji obviní ze snahy zabít muže, kterého miluje, a poté se zeptá, jestli Regina souhlasila.
Hades se vkrádá zpět, zatímco Robin mluví se svou dcerou. Hades říká, že dítě není v nebezpečí. Regina říká, že pokud mě zabiješ, přijdeš o Zelenu. Říká, že tě to nezabije, úplně to zmizí z existence.
Říká, že to je to, co získáte, když se mě pokusíte ukončit. Hades jde odstranit Reginu a Robin skočí před něj. Bolt ho zasáhne a jeho duch je tam, jak se jeho tělo hroutí. Jeho duch sahá po Regině myšlence, že zmizí z existence.
Regina zírá na Háda, který říká, že se neboj, dlouho od sebe nebudete. Zelena přijde a obviní Reginu ze snahy zabít Háda. Regina říká, že jí Hades lhal. Zelena se ptá, jestli se je pokusila uvěznit v podsvětí.
Říká, že jediný způsob, jak mohou být v bezpečí, je použít sílu k vytvoření nového království. Říká, že se musí vrátit k těm, kteří se k nim nedostali. Regina se postaví Hádovi a Zelena chytne krystal. Hades jí řekne, aby toho využila a ukončila Reginu.
Regina jí řekne, že jí věří a chtěla, aby našla lásku, ale říká, že láska někdy nefunguje. Říká, že Robin zemřel, aby ji chránil, a to je pravá láska - oběť. Říká, že pro ni Hades nic nevzdá. Hades se ji snaží přesvědčit, aby zabila Reginu.
Zelena rozsvítí krystal a bodne jím Háda. Křičí její jméno a zmizí v hromádce prachu. Regina vzlyká a Regina běží k Robinovi. Zvedne mu hlavu a pevně ho drží. Zelena je tam a dvě sestry se navzájem drží a pláčou.
Arthur děkuje Hookovi za to, že ho vzal na spravedlivý úkol. Ptá se Hooka, jak ví, zda to funguje, a říká, že ví, že Emma udělala, co potřebovala. Objeví se most, přes který přejde, a Hook říká, že to možná bylo také vaše nedokončené podnikání.
Požádá ho, aby přišel. Arthur říká, že existovalo proroctví, že zdědí rozbité království, a nyní si myslí, že to bylo podsvětí. Přeje Hookovi hodně štěstí. Háček přejede. Muž tam na něj čeká a pozdraví ho.
Říká, že ti nahoře konečně zničili zavádějícího boha smrti, jeho bratra Háda. Je to Zeus. Říká, že je tam, aby ho doprovodil, a zeptá se Hooka, jestli je připraven. Hook říká, že je. Zeus říká, že je čas vzít ho tam, kam patří.
Háček jde do světla. Emma je na hřbitově a položí lahvičku na Hookův hrob. Poděkuje mu za stránky a říká, že Hades je teď pryč a ona říká, že doufá, že je na lepším místě. Říká, že se cítí, jako by teď opravdu odešel. Vzlyká.
Prý jí chybí. Nyní vidíme Robinův pohřeb. Veselí muži a všichni ostatní pokládají na svůj hrob šípy s růžemi k nim přivázanými. Chudák Roland teď je sirotek. Zelena vykročí s dítětem do hrobu a Regina řekne, že nikdy nedostal jméno své dcery.
Zelena říká, že jí budou říkat Robin. Regině se to líbí. Truchlící utečou a Zelena utěší její sestru. Emma a Henry se blíží k hrobu a pak Snow stojí s ní, zatímco David si bere Henryho. Snow říká, že doufá, že už nikdy nebudou mít takový den.
Snow jí říká, že to není její chyba. Emma ji požádá, aby měla čas sama. Emma stojí na Robinině milosti, pak ji zasáhne vlna magie. Je to Hook. Říká Swann. Otočí se, běží k němu a políbí ho. Ptá se jak a on říká, že ho Zeus poslal zpět jako odměnu.
Kristen Stewart a Cara Delevingne
Říká, že je jí jedno, jak je zpět, a políbí ho. Říká mu, že ne všichni to zvládli a on vidí Robin hrob. Zlato je v kanceláři starosty a dívá se na hromadu prachu, kterou byl Hádes. Říká - měl jsi přijmout moji dohodu.
Zlato kope do hromady prachu a vytáhne kus krystalu. Říká, že jsem ti řekl, že to bylo moje království.
KONEC!
