Dnes večer na CBS NCIS: Los Angeles se vrací se zcela novým pondělí 2. května, finále sezóny 7 s názvem, Talion a níže máme vaši týdenní rekapitulaci. V dnešní epizodě končí sezóna 7 tím, že Sam (LL COOL J) obdrží nouzový kód od svého syna Aidena (Tye White), že jeho vojenskou školu v San Francisku převzala extrémistická skupina vedená Tahirem, Samovým úhlavním nepřítelem.
V poslední epizodě se Sam a Callen utajili jako hasiči, když byly z bezpečného kontejneru ministerstva obrany v místě požáru ukradeny přísně tajné informace o podezřelých teroristech.
V dnešní epizodě podle souhrnu CBS sezóna 7 končí tím, že Sam obdrží od svého syna Aidena nouzový kód, že jeho vojenskou školu v San Francisku převzala extrémistická skupina vedená Tahirem, Samovým úhlavním nepřítelem. Sam, Callen, Kensi a Deeks spěchají na sever v naději, že dopadnou Tahira a osvobodí rukojmí.
Dnešní epizoda vypadá, že bude skvělá a nebudete si ji chtít nechat ujít, takže se nezapomeňte naladit na naše živé vysílání NCIS CBS: Los Angeles ve 22:00 EST! Zatímco čekáte na naši rekapitulaci, napište do komentářů a dejte nám vědět, jak jste nadšení na finále sezóny 7.
Na noční epizoda začíná právě teď - často stránku obnovujte, abyste získali mo st aktuální aktualizace !
Dnešní epizoda NCIS Los Angeles začíná v San Francisku - ochranka obchází pozdě v noci v místnosti, která vypadá jako kolej na akademii. Chlapec se vyplíží ze svého pokoje a setká se s dívkou v místnosti. Řekne mu, že opouští školu a odchází. Slyší na chodbě rvačku a zjišťují, že ochranku právě zabili dva chlapi kulomety, chlapce popadnou zabijáci, ale dívka se rozběhne.
Hanna se uprostřed noci probudí na nouzovou SMS od svého syna Aidena s tím, že akademii převzali ozbrojení muži. Kensi a Deeks spěchají do sídla - Granger je vyplní při převzetí na akademii. Callen je skeptický k tomu, že převzetí je skutečné, vše, co mají, je jedna textová zpráva od Aidena, nikdo z akademie jim nezvedne telefony a mají přísnou zásadu bez mobilního telefonu.
Grangerová chce zavolat pár místních policajtů v San Francisku, aby se šli podívat na Keating Academy. Sam říká, že neexistuje způsob, jak v pekle nechat pár policistů zpackat tuto práci, život jeho syna je na řadě. Zatímco se hádají, co by měli dělat, Aiden pošle svému otci videoklip, studenti pochodují v pyžamu muži se zbraněmi. Jedním z vedoucích mužů je Tahir Khaled. Aiden a dívka, která vyklouzla z postele, se schovávají na chodbě. Tahirovi muži je zatím nenašli.
Mezitím Sam, Kensi, Callen a Deeks sestaví plán a vydají se do San Franciska. Zatímco jsou ve vzduchu, snaží se vymyslet nějaký herní plán. Callen vezme Sama stranou a řekne mu, že musí zavolat své ženě Michelle a říct jí, co se děje. Sam říká, že jí nezavolá, dokud nebude po všem - nechce, aby si dělala starosti.
Tahir ve škole táhne jednoho z Aidenových učitelů do kanceláře. Vyžaduje, aby věděl, kde je Aiden - vědí, že chybí. Účtují každého studenta kromě něj. Tahir říká učitelce, že každou minutu střílí na studenta, že nenajde Aiden.
Sam a jeho tým přistávají poblíž akademie, venku je stále tma. Zavolají Ericovi a nechají ho hacknout školní bezpečnostní kameru - aby se mohli dostat do školy, aniž by to Tahir věděl. Mezitím se Tahir chystá zabít jednoho ze studentů. Sam a Callen slyší výstřel zevnitř budovy.
Zpátky v centrále si Grangerová dělá starosti. Únosci mlčeli rádiem a nekladli žádné požadavky, ani neoznámili, že převzali akademii. Pokud nemají požadavky - pak to znamená, že možná nemají důvod nezabít rukojmí.
Sam a Callenovi se podaří dostat se do akademie - Aiden jim nechal otevřené okno na koleji. Ale není nikde v dohledu. Sam a Callen prošli chodbou a nastavili kamery, aby je mohl Eric hlídat z domova. Tahir volá po Aidenovi v systému PA. Řekne mu, aby vyšel z úkrytu, než zabije svého učitele. Sam ví, že se Aiden obrátí - aby zachránil své spolužáky, spěchají s Callenem, aby se pokusili najít Aidena, než vyjde z úkrytu.
Aiden se obrací k Tahirovi. Tahir mu říká, aby hned zavolal na otcův mobilní telefon, jinak mu pošle poštou zpět svého otce. Mezitím Kensi a Deeks najdou dívku, která se ukrývala s Aidenem, než se sám odevzdal. Kensi si s ní vymění oblečení - a pak se prochází po chodbě, aby ji Tahirovi muži zaokrouhlili nahoru a dali do jídelny, kde drží všechny ostatní děti. Nyní mají uvnitř ženu.
Zatímco Tahir bije Aiden - Sam zvedne mikrofon v kanceláři a volá na něj na PA systému. Vysmívá se Tahirovi a říká, že ano nedokončená práce. Tahir opouští Aiden se svými muži a uteče najít Sama, protože ví, že je v budově.
V jídelně Kensi plánuje sundat stráže. Vytváří rozptýlení a Deeks je schopen vběhnout a zastřelit dva muže, Kensi bodne třetího. Všechny děti v jídelně jsou v bezpečí - začnou je evakuovat z budovy.
Sam se obrací k Tahirovi a zaměstnává ho, zatímco Callen hledá v budově Aidena. Callen najde Tahira a rozváže ho. Mezitím Sam a Tahir pokračují, aby ze sebe porazili živé peklo. Sam se chystá smrtelně zasáhnout Tahira, když uvidí svého syna Aidena. Zastaví se a nechá je vzít Tahira do vazby zaživa.
Každému se to podaří přežít. A Tahir je oficiálně zatčen a vzat do vazby - už nemůže lovit Sama a jeho rodinu. Poté, co se vše uklidní, Sam přiměje Aidena, aby zavolal své matce Michelle a řekl jí, co se stalo, protože je příliš kuře, aby to řekl své ženě. Venku si Kensi a Deeks škádlí sanitky. Sam se nechá zkontrolovat - Callen ho ujišťuje, že Tahir tentokrát nadobro odejde.
Dnešní epizoda končí tím, že Granger a Hettie společně popijí a oslavují svou úspěšnou misi.
KONEC!
