Dnes v noci na ABC se jejich hitové drama Grey’s Anatomy vrací se zbrusu novým čtvrtkem 13. října 2016, epizodou 4 13. série a níže máme rekapitulaci vaší Grey’s Anatomy. V dnešní epizodě, v epizodě 4 13. série, se Jackson (Jesse Williams) a April (Sarah Drew) přizpůsobí rodičovství; Meredith (Ellen Pompeo) a Nathan uznávají svůj narůstající vztah a Amelia (Caterina Scorsone) má otázky ohledně jejího nového manželství.
Sledovali jste 13. epizodu 3. série Grey's Anatomy, kde autonehoda na pohřbu přivedla hašteřící rodinu do nemocnice. Po návratu z New Yorku skončila Arizona chycená mezi Alexem (Justin Chambers) a Andrewem? Pokud jste to zmeškali, máme pro vás úplnou a podrobnou rekapitulaci.
V dnešní epizodě Grey’s Anatomy podle synopse ABC Alex se snaží udělat správnou věc, ale stále nemůže přestávku. Jackson a April se s dítětem přizpůsobují svému novému normálu. Zatímco Meredith a Nathan zjišťují, co se mezi nimi děje, Amelia zpochybňuje stav jejího vztahu s Owenem.
Jsme tak nadšení pro další sezónu Grey’s Anatomy, takže si toto místo uložte do záložek a vraťte se mezi 20:00 - 9:00 ET pro rekapitulaci naší Grey’s Anatomy. Během čekání na rekapitulaci si prohlédněte všechny naše Grey’s Anatomy shrnutí, spoilery, novinky a další, přímo zde!
Alex od incidentu pracuje na bezplatné klinice a doufá, že touto prací ukáže soudci, že je cenným členem komunity. Klinika a prostá práce na klinice však byla pro Alexe peklo. Zjevně přijímal objednávky od nevrlé sestry, která mu odmítla dát volno za svým právníkem a v podstatě všichni ostatní na klinice považovali Alexe za nejnižšího jmenovatele. Jako by nebyl vysoce uznávaným chirurgem. Alex tedy kliniku nenáviděl a nemiloval by nic jiného než útěk z místa, ale Meredith tam s ním odmítla trávit čas, protože ona to místo také nenáviděla, takže byl Alex sám.
Ale Meredith byla v poslední době také trochu zaneprázdněná, takže Alex nemohl být úplně její vinou. Meredith, která nevěděla, kdy a jak se najednou stala ozvučnicí pro Owena a Amelii. Meredith se tedy pokoušela nabídnout svou podporu párům, které bojovaly, a nevěděly, že bojují, ale v jednu chvíli to bylo vyčerpávající pro každého, kdo to slyšel, a je pravda, že to mohla být Owenova chyba. Owen, jak se to stalo, své nové manželce příliš neřekl o své minulosti, a tak se Amelia naštvala. Řekla, že ho nezná a že ví o jejím životě víc než ona o jeho.
Amelia o tom bohužel říkala pravdu. Owen se jí nesvěřil tolik, jak si myslela, a dokonce i Riggs o něm věděl více podrobností než ona. Přesto si Owen, který si udělal čas na rozhovor s Meredith, nevzal tolik času na to, aby prodiskutoval, co je špatného na jeho sňatku s jeho vlastní manželkou, a proto byla Amelia neustále ve tmě. Chtěla se o něm dozvědět více a pořádně si promluvit, než mohli začít o dětech, i když to v manželství samotném nevypadalo docela těžce. A Amelia také měla své vlastní obavy z toho, co by se mohlo stát, kdyby o sobě opravdu věděli všechno.
Ačkoli to štěstí přálo, trauma, které přišlo v jednom, helipad zabrala většinu času Owenovi i Meredith. Přišel pár a jejich zranění byla vážná. Lékaři tedy neustále museli sledovat Polly a Daniela. Daniel byl paraplegik, a tak byl náchylný k určitým virům, nicméně neměl velké bolesti, zatímco Polly se těžko stabilizovala. Zpočátku se zdálo, že její zranění byla mnohem jednodušší, než byla, takže později byla plochá, než lékaři skutečně viděli, co jí je. A co jí vadilo, byla prasklá slezina.
královská sezóna 3, epizoda 3
Owen se vlastně cítil provinile za to, že se nechytil na Pollyinu prasklou slezinu, ale moc toho nemohl udělat, dokud problém neidentifikovali. Owen se však stále cítil špatně a myslel si, že by mohl zachytit, co je s Polly špatně, kdyby jí věnoval pozornost a ne něco jiného. Owen se tedy mlátil o Polly a dost legračně se mlátil i Alex, když praskl na pacienta na klinice. Alex zjevně odešel na mladou ženu, která vykazuje všechny známky toho, že je alkoholik, a Richard ho přistihl při činu.
Richard, který byl uzdravujícím se alkoholikem, pokáral Alexe, protože řekl, že pacient potřebuje porozumění a pomoc. Přesto se Richard pokusil pacientku utěšit a omylem jí vyrazil ruku z kloubu. Emma však řekla, že ví, jak to napravit, a chovala se, jako by její paže reagovala tak, jako by byla zvyklá. Doktoři se tedy pokusili pěkně točit, co se stalo Bailey, jen ona to neměla. Bailey poukázal na to, že nemocnice by mohla nést odpovědnost, pokud by Emma žalovala a Richard stále nemohl pochopit, jak se pouhým dotykem podařilo vyrazit paži z jejího kloubu.
Richard ujistil Baileyho, že si nemyslí, že je tak silný a že se jedná o nehodu. Ačkoli ona a sestra, která měla na starosti Alex, měla z kliniky obavy. Bailey nechtěla zavřít místo a doufala, že zůstane otevřené, ale nebyla si jistá, co se stane, a to Timira vyděsilo. Timir ve skutečnosti obviňoval Alexe z toho, co se stalo Emmě, protože nechtěl nést odpovědnost a nechtěl, aby se klinika zavřela, protože to pro něj byla příjemná práce. Timir tedy později našel způsoby, jak ze Alexova života udělat peklo a Alex byl v pokušení opustit kliniku společně.
Ale Alex neskončil. Chtěl a téměř to udělal, ale na poslední chvíli se otočil, protože si konečně uvědomil, co je s Emmou špatně. Alex si uvědomil, že Emma trpěla vzácnou nemocí, která jí způsobovala problémy s klouby a nutila ji někdy se samoléčit. Alex tedy vzal svá zjištění Richardovi, aby Richard doručil zprávy Emmě. Alex byl koneckonců stále ve zkušební době, takže nemohl působit jako lékař nikoho, a proto odešel doručovat zprávy Richardovi. A Emma byla právě tak vděčná, že děkovala Richardovi za to, že je lepším lékařem než Alex, což bylo zábavné.
Alex se však konečně smířil se životem na klinice a nakonec se tam dostal i Owen. Owen, Meredith a Riggs pracovali na Polly a bohužel kvůli svým zraněním zůstala ochrnutá. Takže nastal čas, kdy každý lékař zpochybňoval metody toho druhého. Jakmile si však uvědomili, že udělali vše, co bylo v jejich silách, aby Polly pomohli, smířili se s tím, jak dohlíželi na Pollyinu léčbu, a Owen odešel domů, aby konečně smysluplně promluvil se svou ženou.
Meredith na druhé straně vedla dlouhý rozhovor s Riggsem, kde dosáhli vzájemného porozumění a jejich chemie tam stále byla, navzdory dřívější hře s obviňováním, do které se dostali. Přesto byla Maggie kolem Riggsa stále nepříjemná a stále se snažila překonat skutečnost, že ji odmítl. Maggie si tedy myslela, že se Meredith spřátelí s Riggsem, aby si nepříjemnou situaci znovu zpříjemnila. A všichni předstírali, že jsou šťastní, i když nebyli, ale naštěstí se jeden vztah konečně zlepšil.
April a Jackson si také promluvili a pokusili se udělat co-rodičovství méně hrstkou, takže se April brzy vrátila do práce, protože si myslela, že to pomůže.
