sezóna pekelné kuchyně 16, epizoda 3
Dnes v noci na NBC se vrací jejich drama Chicago PD a vše nové úterý 4. ledna 2017, sezóna 4 epizoda 10 s názvem, Nečíst zprávy, a níže máme rekapitulaci vašeho Chicago PD. V dnešní epizodě Chicago PD podle souhrnu NBC Tým spojuje řetězec vražd se sériovým vrahem; Lindsay se rozhodne setkat se svým biologickým otcem; a když Ruzek převezme tajnou úlohu, Voight přivítá nového člena týmu.
Nezapomeňte si tedy toto místo uložit do záložek a vrátit se od 10:00 do 23:00 ET pro naši rekapitulaci PD v Chicagu. Zatímco čekáte na rekapitulaci, podívejte se na všechny naše Chicago PD rekapitulace, spoilery, novinky a další, právě zde!
Na noční Chicago Chicago začíná právě teď - často aktualizujte stránku, abyste získali mo st aktuální aktualizace !
Chicago PD začíná dnes večer detektivem Erin Lindsay (Sophia Bush), kde se poprvé setká s otcem v baru. Říká mu, že její matka. Barbara ‘Bunny‘ Fletcher (Markie Post) jí vždy říkala, že je zavřený. Vypadá stydlivě a řekne jí, že je venku 10 let a je ženatý a má dva vlastní chlapce. Erin je trochu v šoku a říká, že je ženatý trestanec s celou rodinou.
Říká, že on a Bunny nikdy neměli věci pohromadě, ale dopadlo to dobře. Potvrzuje, že byl jejím tajným obdivovatelem, zavěsil a květiny. Říká jí, že bude pár dní ve městě, a přestože tam pro ni tehdy nebyl, rád by byl teď, kdyby mu to dovolila. Erin žere svůj drink a říká mu, že je ráda, že se potkali, a že si užije Chicago, odejde.
Emma Crowleyová z Chicaga PD (Barbara Eve Harris) přivedla Sgt. Hank Voight (Jason Beghe), aby urychlila jejich nejnovější oběť vraždy, a protože byla zavražděna, bylo to považováno za bezpečnou zónu v Chicagu, každý bude sledovat každý jejich pohyb.
Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) mu řekne, že je to drsné, oběti, Grace Johnsonové bylo 22. Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) prozrazuje, že jelikož je na scéně málo krve, věří se, že byla zabita někde jinde. Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) říká, že tam jsou obranné rány, kůže pod nehty a 3 rány malé ráže. Má také značky na krku, ale ME nezjistí příčinu smrti, dokud ji nedostanou na stůl. Voight říká Dt. Kenny Rixton (Nick Wechsler), aby jí sbalil ruce, a získá kriminalistiku, aby shromáždil DNA.
Když Kenny odchází, tým se dozví, že je Dt. Náhrada Adama Růžka (Patrick John Flueger). Voight jim říká, že je vyplní později. Důstojnice Kim Burgess (Marina Squerciati) je v šoku, ale Voight jí řekne, aby dostal dav pod kontrolu, a řekne ostatním detektivům, aby případ vyřešili.
Když se Burgess pokouší shromáždit informace od hlučné otevřené ženy, řekne, že je černá a pyšná, a dává jí to zabrat, když dav začne být neklidný, další důstojník vytáhne taser. Burgess mu nařídí, aby to odložil, a nařídí ženě, aby se uklidnila, nebo ji zavře.
Burgess táhne důstojníka pryč a ptá se ho, kdo to byl a o čem to celé bylo. Říká, že se jmenuje Deanna Lewis a její neteř byla zabita o několik měsíců dříve. Křičí na Burgesse a říká, že zabíjejí jejich dcery, a co s tím udělají?
Zpátky na okrsku se Erin ptá Halsteada na Ruzkovo nahrazení; říká, že to je vše, co slyšeli, a ptá se jí, jak to s jejím tátou dopadlo. Říká, že neví, jestli to ve svém životě vůbec chce. Nabízí se vyšetřovat jejího otce, ale Erin odmítá.
Voight představí Kennymu týmu s tím, že je přidělen z jednotky gangu a oni tam dříve spolupracovali. Burgess chce vědět, kde je Adam; Voight jí řekne, že byl na jeho žádost přidělen k práci v utajení a neví, o jaký případ jde, ani jak dlouho bude pryč.
Atwater produkuje pro tým to, co zatím vědí o vraždě Grace Johnsonové, nemají žádné svědky a protože venku bylo horko, je těžké najít čas smrti. Olinsky říká, že došlo k poševnímu slzení, udušení a 3 střelným ranám a Erin končí tím, že řekla, že nedošlo k žádnému krvácení, takže byla posmrtně znásilněna. Burgess říká, že byla recepční v lékařské ordinaci a vychovávala své dvě mladší sestry, které jsou nyní s DCFS.
Atwater a Kenny z Chicago PD dorazili na DCFS, Atwater se zeptal, jestli je v pořádku, vyslýchal děti a on mu řekl, že polovina gangsterů, které měli, byly děti. Atwater mluví s Kimmy, zatímco Rixton bere svou mladou sestru Devon, aby si dala nějaké občerstvení.
Kimmy mu řekne, že Grace šla za Vincentem, někým, pro koho měla jiný telefon. Popisuje Vincenta jako bílého chlapce a informuje Atwatera, že její starší sestra tančila pro Vincenta nikoli ve striptýzovém klubu, ale v klubu spodního prádla a Grace je jediná, kdo tančil pro Vincenta. Říká, že je fantastický, a to je vše, co ví, a pak se ho zeptá na znásilnění Grace. Atwater říká, že neví. Kimmy mu říká, že jí nemusí lhát, protože když byl její otec zabit, ani ona neplakala.
Halstead a Erin dorazí do klubu a hledají Vincea a chytí Vincenta, jak z bezpečí schází zbraně a peníze, když ho Halstead popadne, říká, že nejsou jeho.
henry wolfe gummer katie holmes
Zpět na policejní stanici Vincent ukazuje obrázky Grace a informují ho, že ví, že pro něj tančila těsně předtím, než byla zavražděna. Říká, že to neudělal, byl celou noc v baru a má tucet chlapů, kteří za něj mohou ručit. Přeruší ho Voight a zeptá se ho, jestli tu noc Grace viděl. Říká, že ano, přišla, protože mu dlužila nějaké peníze. Voight mu říká, aby upustil pouliční akt a posadil se.
Halstead se ho ptá, s kým mluvila a s kým odešla. Říká, že to udržovala v pohybu, i když do ní byli všichni týpci. Voight hrozí, že ho zavře za všechny zbraně; kde by tamní chlapci nemuseli rozumět bílému chlapci prodávajícímu černošky. Když se Vincent ušklíbne, Voight ho popadne za obličej a řekne mu, ať buď nasedne do autobusu, nebo se pod něj dostane.
Vincent kašle na jméno Ricky Barnes a možná mu poslal nějaké věci na texty, a proto měl zbraně; pro případ, že by ho našel. Voight chce vědět, kdo je Ricky Barnes, a je mu řečeno, že Ricky je Gracein bývalý, který byl naštvaný, že pro něj tancuje a Grace ho šla ochladit a on si myslí, že ji Ricky zabil a on je další.
Burgess informuje tým, že Ricky Barnes byl zatčen, ale nebyl obviněn jako dospělý a byl násilným dítětem dovnitř a ven z mladistvého systému. Nemají pro něj adresu, kromě místa jeho rodičů, které je dva bloky od místa, kde bylo Graceino tělo vyhozeno. Voight říká Erin a Halsteadovi, aby to zasáhli, ale než odejdou, Burgess vyvolá další dvě vraždy, které z toho dělají vzor. Olinsky říká, že kdyby to byla skutečná vražda, chytila by to, Erin říká, že to mohlo proklouznout skrz trhliny a Voight říká Burgessovi, aby to honil.
Erin a Halstead navštíví Rickyho rodiče, kteří jsou do jisté míry nápomocní. Obávají se, že policie chce s jejich synem mluvit o textových zprávách a když se zeptají, jestli má zbraň, ani jeden z nich to neví. Když se Erin zeptá, jestli může prohledat jeho pokoj, jeho otec odpoví, že ne. Je ochoten jim pomoci promluvit se svým synem, ale to je jejich domov. Halstead se s nimi snaží domluvit a říct jim, že znají Grace, a ta byla zavražděna. Jeho matka se ptá, jestli si myslí, že to udělal, a Erin říká, že ne, ale mohl vědět, kdo to udělal, a čím déle se skrývá, tím více se stává podezřelým.
Burgess a Atwater navštíví paní Lewisovou a řeknou jí, že jsou odhodláni všechno vyřešit. Změkne, když jsou tam. Přináší jim soubor, který stavěla z 10 dívek, které byly zavražděny v této oblasti a všichni si mysleli, že se zbláznila, a říká, že vrah se vrací strašit. Atwater se jí ptá, co tím myslí, že se vrací?
Inteligentní jednotka PD společnosti Chicago kontroluje informace, které jim Deanna Lewis poskytla. Burgess si je jistý, že něco dělá, ale Olinsky si tím není tak jistý. Chce vědět, proč se zastavil a začal znovu. Kenny říká, že v roce 2008 vražda těmto sériovým vraždám neřekla, protože Chicago se ucházelo o olympiádu a navrhlo, aby ji HQ pohřbilo. Burgess se obává, že šlapou na prsty a znovu otevírají tyto případy, Voight jim řekne, že odvedli opravdu dobrou práci, a zavolá.
Voight se setkává s Arnoldem, říká mu, že nechce svou práci, a to mu spadlo do klína, podá mu soubor. Voight se ptá, jestli může porovnat všechny jejich balistiky s jeho a Arnold se ho zeptá, jestli chce vzít všechny tyto případy vražd? Voight mu řekne, jestli to přestane zabíjet dívky. Arnold mu řekne, že nemají balistiku, protože kvůli stěhování a aktualizaci softwaru ztratili 6 let informací.
Burgess a Olinsky jdou za mužem jménem Walter, který otevře dveře a zeptá se, jestli je tam kvůli dívkám. Burgess se tlačí dovnitř poté, co jí Olinsky řekl, aby zůstala vzadu. Walter si stěžuje, že vzal výplatu z papíru, a teď je jen blogger; Olinsky mu připomíná, že byl tehdy podezřelý z 10 vražd. Walter si nalije drink a když se ho zeptají na jeho spisy o všech vraždách, řekne, že se mu ty dívky líbily a proč by měl nyní pomoci Chicago PD?
Olinsky říká, aby dokázal svou teorii. Walter jim začne říkat, že chlap znásilnil ženu a dostal se z toho, a nikdy to nebylo hlášeno. Walter nadále říká, že věří, že v tomto případě je až 40 žen, a čím více kopou, tím více těl se objeví a trvá na tom, že může pomoci. Olinsky mu řekne, že už má, a požádá o soubory. Řekne Burgessovi, že vypadá hezky, a neví, proč je s Olinským.
Tým zatím případ prověřuje. Jelikož nemají žádnou balistiku z předchozích úmrtí, nemají co dělat, ale mají uložené důkazy DNA, ale pachatel není v žádné databázi. Halstead říká, že hovořili s Antoniem Dawsonem (Jon Seda) a řekl jim, aby rozšířili své pátrání, aby provedli familiární vyhledávání DNA, a případně někdo v rodině pachatele byl zaseknut.
ADA Steve Kot (Chris Agos) přijede a řekne jim, že pokud dostanou zatykač, nějaký dobrý obhájce by ho mohl roztrhat na kusy. Kenny říká, že je to jediný způsob, jak ho chytit, a ADA váhá, zda to udělat. Chce vědět, kde je podezřelý Ricky Barnes. Voight mu řekl, že mají 13 rodin, které chtějí spravedlnost, a ptá se, jestli mu bude stát v cestě.
Burgess přijde za Sgt Trudy Platt (Amy Morton) a zeptá se na Adama a Trudy se jí zeptá, jestli si myslí, že Adam kvůli ní odešel. Přikývne a Trudy jí řekne, že se Adam rozhodl vědomě a ona se musí rozhodnout, zda je členkou zpravodajské jednotky nebo mateřskou slepicí. Ricky Barnes přijíždí se svou matkou za Dt. Erin Lindsay a Burgess ho zatknou.
Voight se setká s Rickym, který mu řekne, že má velký problém, a on může před třemi noci umístit Grace do své ložnice a zeptá se Rickyho, co se stalo. Ricky řekl, že ji miluje a ona mu zlomila srdce, a když zjistil, že je zabita, hodlá s tím něco udělat, ale neudělal to. Voight se ho ptá, kde je zbraň a jeho auto. Ricky říká, že mají špatné informace.
ADA Kot přijíždí s Crowleym zatknout Rickyho Barnese a obvinit ho z vraždy, prozrazuje, že Rickyho DNA odpovídala 98% všech 10 vražd chladných případů a nejnovějších. Voight protestuje, ale Kot pokračuje tím, že měl jeho DNA ze střelných zbraní před třemi lety. Kot vstupuje do vyšetřovací místnosti a zatkne ho za 13 vražd. Olinsky poznamenává, že mu bylo teprve 16, když spáchal svou první vraždu?
Deanna Lewis konfrontuje Burgesse a Erin ve vestibulu okrsku. Burgess jí řekne, že nemohou komentovat probíhající vyšetřování a Lindsay říká, že všechno, co jim řekla, vzali velmi vážně a celá jejich jednotka se na to soustředí. Burgess ji požádá, aby jim umožnila sledovat důkazy a vše vyřešit. Prý jim důvěřuje a odejde.
Když se jednotka přeskupí, Olinsky přináší to, co mu Walter řekl o svědkovi, který přežil kulku na hrudi poté, co byla znásilněna. Voight říká týmu, aby ji našel, i když mají pouze její název ulice Cherry. Halstead jde do záznamové místnosti a zjišťují, kdo Cherry ve skutečnosti je. Než odejde, Halstead se rozhodne ignorovat Erinina přání a chce mít pozadí s jejím otcem Jimmym.
Atwater a Kenny dorazí do Cherryho práce. Začne plakat a říká, že na ten den nemyslí a nevidí zprávy. Přiznává, že byla příliš vysoká na to, aby toho chlapa viděla, a nemohla o tom svědčit. Kvůli tomu, co jí udělal, nemůže mít vlastní děti. Atwater nabízí jeho soucit a zeptá se, jestli se může podívat na nějaké fotky. Začne se třást, když uvidí obraz otce Rickyho Barnese. Atwater a Kenny jsou v šoku.
Cherry líčí příběh Voightovi a potvrzuje, že je to on a že všechny dívky na rohu věděly, že je zabíjí jeden po druhém. Zmiňuje, že chtěl obrázky. Voight se ptá, proč ji nechal jít; proč byla jiná než ostatní dívky? Pevně mu říká, že ji nepustil, odvedl ji do nějaké garáže a dvakrát ji zastřelil. Zatemnila a probudila se, když byl stále na ní, hrála mrtvou a on ji nechal zemřít v uličce.
Přichází Erin a říká, že běží, jeho žena ho neviděla 12 hodin a jeho telefon je vypnutý. Voight říká, že udělá smetiště a Erin řekne, že musí dostat Rickyho ze zamčení; Voight jí říká, aby to udělala potichu. Voight ujišťuje Cherry, že udělala správnou věc, a najdou toho chlapa kvůli ní, poté, co řekla, že kdyby přišla, tyto ostatní dívky by nebyly mrtvé.
Atwater zjistí, že pan Barnes neví, kam zmizel její manžel, a někdy je na pár dní pryč. Našel plechovku DNA, protože věděl, že manžel je jediný, kdo z ní pije. Kenny říká, že se něco nesčítá, a zatím případ přezkoumává. Neexistoval žádný důkaz o tom, že by Grace byla v domě, a prohledali boční část domu, aby našli menší dveře vedoucí do prostoru procházení. Kenny říká, že se dovnitř pravděpodobně nikdy nedostala.
V malé místnosti Atwater a Kenny najdou tajné dveře a najdou krev a fotografii. Kenny říká, že ať už je kdekoli, odmítá důkazy. Halstead a Erin si promluví s Rickym, Halstead se ho zeptá, jak jeho otec zabil 13 dívek a jak to mohl vědět. Ricky říká, že před 10 minutami obviňovali jeho a teď jeho otce? Halstead tlačí Rickyho na místo zlomu a ten pláče.
Erin se ho ptá, kde by se jeho otec schoval, a Ricky říká, že obchod jeho strýce, kde pijí, a jeho otec má klíč. Zbytek týmu dorazí a zatkne Franklina Barnese, když pálí fotografie. Voight zvedne jednoho ze země a řekne jim, aby ho odtamtud dostali.
Voight a Olinsky chtějí vědět, proč se zastavil a pak začal znovu, vyhýbá se otázkám. Olinsky říká, že zní jako volající 911, říká, že by nebylo inteligentní zavolat na jeho vlastní místo činu. Voight se ptá, zda je inteligentní, poté, co opustil svou DNA u 13 dívek. Voight chce vědět, jaký muž by nechal svého syna padnout za to? Trvá na tom, že jde o jedno velké nedorozumění a Ricky se z toho dostane. Franklin jim vypráví příběh o muži, který seděl vedle něj v baru, a vyprávěl mu, jak napálil dívky do auta s 5 dolary nebo uvolněnými cigaretami; pak jim řekne, že to byl ten muž, kdo mu dal ty obrázky, které našli; nazývat ho nemocným!
Olinsky se ptá na toho muže, říká, že to byl velký chlap, ale někdo, kolem koho by šel každý. Říká, že zabil více než 100 dívek a to musí být nějaký záznam.
Voight se nakloní dopředu a říká, že na něj nevztáhne ruku, protože nechce ohrozit jeho případ, ale věřit mu, když řekne, kam jde, bude peklo a ujistí se to. Franklin se ušklíbne.
Paní Barnesová pláče, když její syn Ricky vychází z vězení a říká mu, že to neví, a je jí to líto. Trudy jim říká, aby šli s ní a prošli bočními dveřmi, protože vpředu je příliš mnoho tlaku.
Burgess jde za Deannou Lewisovou a řekne jí jménem Chicago PD, že by jí ráda poděkovala a kdyby se mohla trochu uklidnit, byla by tak šťastná. Deanna pláče a říká dobře. Mezitím Erin stojí před bílou tabulí plnou pohřešované ženy.
nadpřirozená sezóna 14 epizoda 14
Kenny vstal a řekl jim, že je zítra uvidí. Erin mu říká, že odvedl pěknou práci, a poslouchá Olinského varování a říká, že to byla týmová práce. Lindsay se ho ptá, jestli mu Olinsky uhodil koule, říká, že ano, ale lze si být jisti, že stejnou chybu neudělá dvakrát.
Halstead se zeptá Erin, jestli chce nějaké dobré zprávy, a řekne jí, že její otec je finančně stabilní. Je v šoku, že vyšetřoval jejího otce, ale řekne jí, že alespoň vědí, že tam není pro peníze. Erin říká, že protože ho to tak zajímá, Jimmy dnes večer kupuje večeři. Halstead říká, že bude mít humra.
Bunny a Jimmy se připojí k Halstead a Erin na večeři. Bunny mu řekne, že všechny Erininy obrázky z dětství jsou pryč, ale Jimmy říká, že zachránil všechny, které mu Bunny poslal, a ukazuje Erin jeden z nich. Jimmy je informuje, že on a Bunny kupují salon pro Bunny. Bunny a Jimmy odcházejí společně a Halstead se ptá, zda by mohl provést test DNA v případě, že je to všechno jen fantazie. Erin říká, že ne, a pokud je to fantazie, chce v ní na minutu žít.
KONEC!
