Honba za životem dnes večer se vrací do ABC Family na zcela novou premiéru nazvanou pondělí 6. července, sezóna 2, epizoda 1 Pohled z římsy, a níže máme vaši týdenní rekapitulaci. V dnešní epizodě, v otvíráku druhé sezóny, April přijme nový pohled na život a snaží se žít v okamžiku, když plánuje svou zásnubní párty.
V poslední epizodě byla April zaslepena špatnými zprávami, ale bojovala, aby udržela kontrolu nad svým osudem a zůstala silná pro svou rodinu. Dozvěděla se také, že The Post uklízí dům, ale navzdory jejímu odhodlání udržet si práci, polehčující okolnosti držely její hlavu na sekáči. Mezitím se Brenna dozvěděla, že je pro anonymního pacienta zápasem v kostní dřeni. Dívali jste se na poslední díl? Pokud jste to zmeškali, máme pro vás úplnou a podrobnou rekapitulaci.
V dnešní epizodě podle synopse ABC Family: v otvíráku druhé sezóny April přijme nový pohled na život a snaží se žít v okamžiku, když plánuje zásnubní večírek. Jinde Natalie objevuje skrytý rukopis svého otce, což by mohlo mít na řezbáře velký dopad.
Dnešní epizoda CHASING LIFE bude opravdu vzrušující a my vám ji zde zrekapitulujeme. Do té doby pište do komentářů a řekněte nám svůj názor na show!
PROSÍM POMOCTE RŮSTU CDL, Sdílejte na FACEBOOKU A TENTO POST Tweetujte
SHRNOUT:
Dnešní epizoda Chasing Life začíná tím, že April ležela v posteli a snila o tom, že bude v práci, než zjistila, že má rakovinu, Raquel zaútočí a požaduje vědět, kde je výzkum, o který požádala. April se probudí a uvědomí si, že je to všechno jen sen a ona je v nemocnici na chemoterapii. Leo s ní leze na nemocniční postel a fantazírují o své svatbě. Dominic vejde a Leo vyskočí z postele - Dominic jí dá plyšového medvěda a April mu nešikovně řekne, že jsou s Leem zasnoubení.
Sara a její matka drhnou celý dům - Sara si říká, že musí být úplně vydezinfikováno, než se April dostane z nemocnice domů. Leo a April dorazí, April a Leo je po dubnové transplantaci vyplní do svých svatebních plánů. Brenna je nadšená, ale Aprilova babička si myslí, že se zbláznili a mluví jen o chemoterapii. April pozvala Leo nahoru s ní. Její babička si stěžuje Sáře, že April spěchá a dělá obrovskou chybu. Sara poukazuje na to, že svatba dává aprílu naději a je na co se těšit během chemoterapie, Sara si nemyslí, že by to April ve skutečnosti prožívala.
Mezitím Leo nahoře dává April zásnubní prsten své prababičky, jeho rodiče jim později v týdnu uspořádají zásnubní večírek. April vyrazí a ukáže Beth svůj zásnubní prsten, po kterém touží, jak moc ho miluje. Beth se omlouvá, že se nedostala do nemocnice - ale dívala se na šaty pro ni. April si dělá starosti s Dominikem, nemluvila s ním od té doby, co mu řekla, že si vezme Leo.
Sara, Leo a April zamíří do ordinace, aby získala zpět výsledky svých testů. Sara je v šoku, když slyší, že Leovi rodiče pro ně chystají zásnubní večírek. Přijde doktorka a má špatné zprávy na duben, chemoterapie nefungovala a ona není v remisi. Nemůže tedy dostat transplantaci kostní dřeně. Sara se zhroutila a Leo ji vzal nahoru na střechu, aby si pořádně rozmyslela. Vysvětluje jí, že potřebuje žít každý den, jako by věděla, že zemře.
Sara zamíří domů a stráví nějaký čas se svou malou sestrou Brennou - ukazuje Sáře nové záběry, které natočila ve filmovém klubu. Brenna jí na videu ukazuje dívku jménem Erica, je také lesba, ale Brenna se s ní nechce spojit. Mluví o darování kmenových buněk, které Brenna dělá, přiznává, že je z toho trochu nervózní.
Později té noci spěchá Sara k Dominikovu domu. Řekne mu, že jen proto, že si bere Lea, ho nechce ztratit - a doufá, že v jejím životě zůstane. Natalie je v Dominicině domě a přesvědčí Saru, aby s ní strávila ráno. Vydají se na procházku do parku a Natalie přesvědčí Saru, aby si přestala dělat starosti s tím, co si lidé myslí, a ona začne v parku tancovat na hudbu, kterou bezdomovci hrají na kbelících s holemi. Natalie se hystericky směje a křičí, že Sara je směšná, když si nahrává tančící tanec na mobil.
April zamíří zpět do ordinace, kde potká dívku jménem Vanessa na chemoterapii. Začnou si povídat a poznávat se, říká Vanessa April, že nechce vědět o své práci - chce vědět, kdo je. April se cítí nepříjemně a říká, že se musí připravit na pohovor, otočí se na stranu a začne číst papíry.
Sara se setká s Leovými rodiči, aby probrali Leovu a dubnovou svatbu. Sara si myslí, že do toho možná spěchají. Leovi rodiče vysvětlovali, že když byl Leo terminál, dělal spoustu bláznivých věcí. Sara to popírá, říká, že April bude v pohodě a nebude jednat, protože je terminální, jen má menší překážku.
April zamíří k rozhovoru, který pro ni Danny připravil na webové stránce. Poté si April rezervuje párty autobus a zve všechny své přátele, aby s ní jezdili po městě na oslavu. Vysvětluje, že ve skutečnosti nikam nejezdí, jen se vždy chtěla projet večírkovým autobusem a došlo jí, že teď je čas stejně dobrý jako kdykoli předtím. Dominic je v autobuse a s April přichází na první rande. IT se stane trapným a Leo se začne chlubit svým prvním rande s April, když ukradli auto. Dominic odsekne, že Leo miluje krádeže věcí.
April zamíří zpět do ordinace lékaře a znovu běží k Vanesse. Přináší svůj notebook do práce, zatímco dostává chemoterapii. Vanessa vysvětluje, že když zjistila, že má rakovinu, uvědomila si, že na její kariéře už nezáleží. Začala být sobecká a cestovala do 19 různých zemí a navštívila každý jeden stát v USA. April se v práci objevila jako svůj první díl, 37 věcí, které dubnový řezbář chce udělat, než zemře, zamíří domů a řekne Beth, že už na webu nepracuje. Rozhodla se, že chce dělat něco, co je důležité pro její život, nebo cestovat.
kolik stojí láhev pikového esa šampaňského
Na zásnubní párty Leo představí April a její matku některé z jeho rodiny. April oznámila své matce, že dostala v nové práci výpověď. Sara ji vytáhne z večírku a chvástá, že neumírá a ona musí přestat žít tak bezohledně. April vysvětluje, že nechce vrátit svůj starý život, odmítá žít celý život jako bezpečná dívka a nechce zemřít s lítostí. Prosí matku, aby to přijala, a přestaň být smutná. Zamíří zpět na zásnubní večírek a Brenna sdílí video, které natočila na duben, a dokonce ukazuje klip, jak tančí v parku.
