Dnes večer na ABC HRAD vrací za zbrusu novou epizodu. Při dnešním epsidoe, Veritas Beckettová ohrožuje její i Castleův život, když provádí tajné vyšetřování spojené s vraždou její matky.
V poslední epizodě Castle, kdy byl nadějný profesionální skateboardista zastřelen tajemným motocyklistou, byli Castle a Beckett vrženi do světa extrémních sportů, kde kousky vzdorující smrti nebyly jedinou nebezpečnou věcí . Sledovali jste epizodu z minulého týdne? Udělali jsme to a máme pro vás úplnou a podrobnou rekapitulaci.
V dnešní epizodě se tajné vyšetřování vedené Beckettovou související s vraždou její matky pokazí, když je zabit muž, kterého sledovala. Když důkazy spojí Becketta s obětí, ona a Castle se stanou terčem pátrání po lidech, které je oba vystaví vážnému nebezpečí.
Dnešní epizoda bude skvělá, takže se nezapomeňte naladit na CASTLE na ABC ve 22:00 EST. Budeme psát blog o všech akcích a zatímco čekáte, až show začne, nezapomeňte napsat komentáře a sdělit nám, co si myslíte o aktuální sezóně.
Dnešní epizoda začíná právě teď - Obnovte stránku pro aktualizace
právo a pořádek svu sezóna 18 finále
Kate zaparkuje dodávku a pořídí Jasonovy fotografie z dohledu. Zajímá ji, proč je v uličce, když ho taxík pouští ven. Zastaví další auto a Jason nastoupí. Pořídí další fotografie, pak zalomí dodávku, aby je následovala, ale pak se zastaví. Prohlédne si své poznámky a pak přidá další o tom, kde byl Jason Marks. Vypadá to, že byla velmi zaneprázdněna jeho pronásledováním. Ve svém starém bytě se dívá na sledovací fotografie, když Castle volá z Chicaga.
Řekne jí, že zbytek prohlídky knihy byl přesunut až po svatbě, a říká, že se vrací domů. Zívá a říká, že pracovala na svém projektu. Říká mu, že Marks byl ve městě na setkání, ale ona ustoupila a byla v bezpečí. Řekne jí, že musí odstoupit, a navrhne jí, aby vzala Javiho nebo Ryana, ale ona říká, že nechce zničit jejich kariéru.
Kate je povolána na místo činu. Obětí je Jason Marks! Mezi 12. a 2. hodinou ranní byl dvakrát střelen do hrudníku. Kate říká, že musel být zabit jinde a vyhozen. Javi pracuje na dopravních kamerách, aby zjistil, jestli dokážou zahlédnout auto, které ho vyhodilo. Řekne mu, aby rozšířil poloměr, a pak se vrátí do svého bytu, aby znovu zkontroloval její fotografie.
Kate opouští Castle a říká mu, že se něco stalo, a říká, aby přišla přímo do okrsku. Javi jí ukazuje fotografii Jasona v autě s drogovým dealerem Vulcan Simmons. Diví se, proč byl drogový dealer s politikem. Vejde Castle a Kate mu řekne, že se něco změnilo a možná se Bracken snaží svázat volné konce.
Castle říká, že nemohou riskovat a ona říká, že příštím prezidentem by mohl být vrah její matky. Castle jí řekne, že Jasonova smrt je bonus. Říká, že nyní mají přístup do Vulcanova života. Gates zavolá Kate a řekne jí, že je mimo případ. Říká, že nemůže pracovat na případu, protože mají historii. Kate se hádá a říká, že musí být součástí případu, ale Gates říká, že nemůže, a nařídí jí, aby si vzala zbytek dne volno.
Kate ukazuje Castleovi fotografie a říká, že klíčem je auto, protože bude mít důkazy. Řekne jí, že jsou na tom Ryan a Javi. Kevin zavolá Kate a řekne jí, že museli Vulcana pustit, protože nemohou absolutně dokázat, že to byl on v autě. Kate říká, že musí dostat auto, nebo zničí důkazy. Řeknou jí, že nemají tušení, kde má auto.
Kate se vrací přes své sledovací fotografie a najde místo pro opravu nákladního vozu, které Vulcan používá. Zatímco Castle spí, vnikne tam a hledá auto. Vidí auto pod plachtou a stáhne ho. Je to městské auto a na sedadle je krev. Světla se rozsvítí a Vulcan je tam. Říká Kate, že ho nezastřelí, ale ona mu řekne, aby udělal další krok. Řekl jí, že jeho smrt a její vniknutí nebude vypadat dobře pro její kariéru.
Říká, že krev v autě dokazuje, že zabil Jasona, a zeptá se, jestli má zatykač. Ona ne a on říká, že teď je to ovoce otráveného stromu. Ptá se, pro koho pracuje, a on jí řekl, aby běžela. Říká, že ne, dokud nedostane nějaké odpovědi a nepůjde blíž se svou zbraní.
Javi zavolá a řekne Castleovi, že Gates vrací Kate do vyšetřování. Ptá se, co konflikt s Vulcanem a Javi říká, že to není problém, protože Vulcan byl zavražděn. Vidíme ho ležet mrtvého s vykrváceným výstřelem. Castle jede taxíkem na místo vraždy v opravně nákladních aut a Kate ho tam potká.
Zamíří dovnitř a Kate se ptá, co se stalo. Lanie říká, že byl mučen celé hodiny a pak střílel pětkrát za půl hodiny - kolena, ramena, pak srdce. Gates říká, že byl vyslýchán a Kate se ptá na soudní vyšetřování. Pláště skořepiny jsou pryč a kulky byly vykopány z jeho těla. Gates se ptá Kate, kdo to mohl udělat z vulkánského světa, a ona říká, že nemá tušení. Vypráví Kate o vražedném autě.
Ryan a Javi odtáhli Castle stranou a řekli mu, že svědek spatřil vysokou horkou brunetku, jak se plíží ven. Kate řekne Castleovi, že tam byla, ale nezabila ji, i když o tom přemýšlela. Ptá se, proč šla, a ona říká, že riskovala. Kate jí řekne, že Vulcan byl ve stínu a čekal, jako by věděl, že přijde. Říká, že byl naživu, když odešla, a nikoho jiného neviděla. Castle jí řekne, že nemůže nikomu jinému říct, že tam byla, a ona říká, že ví.
Vstoupil kpt. Donovan z ministerstva vnitra a další dva a šli do Gatesovy kanceláře. Lanie zavolá a řekne Kate, že mají problém. Říká, že našla kulku v jeho páteři. Kulka přišla ze zbraně registrované na Kate. Říká, že Vulcan byl zabit její zbraní. Castle se ptá, jak by to mohlo být z její zbraně. Kate říká, že to je její záložní kousek. Říká, že má doma v sejfu 40 cal.
Donovan říká Gatesovi, aby přivedl Kate, protože mají balistiku. Gates mu řekne, že se děje něco jiného, a on kráčí do odpočinkové místnosti a hledá Kate. Castle je tam sám a pije kávu a říká, že netuší, kde je. Donovan křičí, aby uzamkli okrsek, aby se nemohla dostat ven.
[22:56:39] Rachel Rowan: Castle řekne Donovanovi, že netuší, kde je, a ptá se, co řekla Kate. Castle říká, že mu řekla, že Vulcana nezabil. Donovan říká, že chce Castle z okrsku a on řekne, že půjde. Když byl na cestě ven, Javi a Ryan mu řekli, že vědí, že je to větší než jen Vulcan. Mají náčrt chlapíka, se kterým se Jason setkal v hotelu - ukážou mu skicu a Castle říká, že je to Smith, který údajně zemřel v nemocnici.
Castle říká, že neměl prostředky na to, aby předstíral svou smrt, ale byl by to jediný způsob, jak Brackena zbavit případu. Castle jim říká, že Vulcanovy peníze z drog financovaly Brackena. Říká, že pokud se Smith dostal z úkrytu, musí se stát něco velkého. Javi a Ryan se ptají, co mohou dělat, a Castle říká, že jim to dá vědět.
Rick visí v parku, když se k němu Kate blíží v mikině. Zeptá se, jestli ho někdo sledoval, a on odpověděl, že ne, a pak jí předal vypalovací telefon s vypnutou GPS. Říká, že Bracken ví, že blafuje, a nic mu nebrání ji zabít. Říká, že dělá svůj krok a ona musí udělat svůj. Říká mu, že Bracken je v New Yorku. Říká, že se na něj musí utéct, jinak skončí sebevraždou ve vězeňské cele. Castle říká, že existuje jiný způsob.
Říkají Javimu a ten se dívá na úmrtní list. Certifikát podepsal Dr Pressing a Javi si myslí, že existuje spojení mezi ním a Smithem. Pár jde navštívit Pressing. Kate se ptá, jestli zná Smitha, ale říká, že ho znal, než zemřel. Kate říká, že ho hledají a on trvá na tom, že je mrtvý. Kate se dívá na televizní obrazovku v pohotovosti a vidí její obrázek, který říká uprchlého policajta.
Kate říká, že ví, že Smithovi pomohl, protože byl v nebezpečí, a říká, že jsou nyní ve stejném nebezpečí. Ale pak Kate říká, že musí jít. Vběhnou do schodiště, aby uprchli. Říká Castleovi, že její obrázek neměl být ve zprávách tak rychle, a říká, že to musí být Bracken. Castleovi zazvoní telefon a on neví, proč. Odpoví a Smith mu říká, aby se s ním za 20 minut setkal na obvyklém místě. Zavěsí a řekne Kate, že to byl Smith.
Castle a Kate čekají na Smithe a ten říká, že ten chlap má zpoždění. Ptá se, jestli může pomoci, a Castle říká, že už předtím. Vejde dovnitř, aby se s nimi setkal, a řekne jim, že vynaložil velké úsilí, aby se chránil. Řekli mu, že musí Brackena sundat, a on řekl, že tam byl záznam od bývalého zaměstnance, kde Bracken přiznává vraždu. Kate se ptá, kde to je, a on říká, že ne, a Bracken také ne. Oba to hledali více než rok.
Smith říká, že během hledání našel někoho, kdo by svědčil proti Brackenovi - Jason Marks - ale teď je mrtvý. Smith říká, že musí začít znovu. Kate říká, že mohou pomoci, a Smith říká, že je radioaktivní a nemůže si pomoci ani sama. Smith jim říká, aby se je znovu nepokoušeli kontaktovat. Castle říká, že musí být něco, co mohou udělat, a Smith jim řekne, ať utečou, nebo je Bracken zabije.
Na okrsku IA kluci odcházejí a Javi a Ryan mluví. Přijde Gates a zeptá se jich, jestli se něco děje, o čem by měla vědět. Říká, že chce chránit Kate a potřebuje vědět, proč byla zřízena. Podívají se na ni a pak se zeptají, jak moc ví o vraždě Kateiny matky. Řekli jí, že to nebylo náhodné bodnutí, a ona jim řekla, aby jí všechno řekli.
Castle a Kate se ubytují v motelu, který neříká nic, a ona říká, že musí hledat pásku. Castle říká, že nemohou najít pravdu, pokud jsou mrtví. Říká, že sundají Brackena, ale musí najít bezpečné místo, kde vymyslí plán. Říká, že má přítele, který jim bez problémů dá auto. Vydá se ho získat. Kate se dívá na prsten své matky na řetízku kolem krku. Slyší v místnosti hluk a zavolá Castleovo jméno. Zvedne nůžky a jde do místnosti. To je Bracken. Má na ni kriminálníky se zbraněmi.
Řekl jí, že se dohodli na živobytí a na živu. Připomíná jí, že jí předtím zachránil život. Říká jí, že to měla nechat být, aby mohli oba pokračovat. Ptá se, jestli pro něj bude hlasovat, a ona říká, že neexistuje způsob, jak by byl na hlasování, protože financoval svou kampaň penězi z drog. Bracken říká, že její část ji obdivuje. Říká mu dobře - zabijte ji - zmáčkněte spoušť.
Říká, že na to má lidi. Říká, že je nechce, chce jeho. Řekne mu, aby to udělal hned, a zeptá se, jestli má koule. Říká, že nezanechá žádné fyzické důkazy, které by ho připoutaly na místo činu. Řekl jí sbohem a ona řekla, že pravda vyjde najevo. Odešel a muži ji drželi. Jedna nutí otevřít ústa a druhá si do úst vloží pilulku. Ptá se, co v něm bylo, a ten chlap říká, že ji to mělo uvolnit. Nutí ji vypít trochu alkoholu.
Chlapi řeknou Gatesovi všechno a ona jim věří, ale nemyslí si, že mohou udělat cokoli, aby bojovali s jedním z nejmocnějších mužů v zemi, aniž by měli důkazy, které by je podpořily. Kate je hodná a neohrabaná, když hlavní hrdina řekne druhému, aby jí vzal zbraň. Řekl Kate, aby se uvolnila, a řekl, že je téměř konec.
[23:10:26 PM] Rachel Rowan: Ten chlap dává Kate do ruky zbraň a dává prst na spoušť. Přiložil prst na její, aby ji zabil, ale ona na něj obrátila zbraň. Rychle vytáhne všechny lidi v místnosti a pak vyplivne pilulku, kterou nikdy nespolkla. Přijde k ní další a ona do něj dvakrát ťukne. Je z toho chlastu trochu vratká, ale jinak v pořádku. Vyjde z místnosti a udělá si cestu chodbou. Rozmazává krev tam, kde ji jeden z nich zasáhl a zhroutí se na podlahu.
Všechno je rozmazané, ale pak je tam Castle. Zvedne ji a odnese do auta a oni jedou. Zatímco je venku, přemýšlí o tom, co Smith řekl o nahrávce. Uvažuje o prvním setkání s kpt. Montgomerym. Říká mu, že je hlídkou, ale vždy chtěla spáchat vraždu. Ptá se, proč je v archivech, a ona přiznává, že si prohlížela nevyřešený spis její matky.
Montgomery jí řekne, že pokud není případ vyřešen, pravděpodobně tam není žádný důkaz, který by ji vedl k vrahovi. Montgomery se jí ptá, jestli se podívala na matčiny osobní věci, papíry a nahrávky. Prý ano, ale nic nenašla. Povzbuzuje ji, aby pokračovala v hledání, a řekne jí, že jí je její matky líto.
Kate přijde k autu a Castle se zeptá, jak se cítí. Ptá se, kde jsou, a on říká, že Vermont a chystá se být v Kanadě. Říká mu, aby se otočil a že nahrávku vytvořil Montgomery. Říká mu, že si pamatovala něco, co Montgomery řekl, když se poprvé setkali, což nedávalo smysl. Říká, že si myslí, že to Montgomery dal její matce. Říká, že si myslí, že kazeta je u ní doma v krabici s věcmi.
Castle říká, že to budou mít vytyčené a Kate říká, že se mohou dostat dovnitř, ale potřebují malou pomoc. Javi a Ryan se objeví, aby převzali kontrolu nad strážci, kteří sledují její byt, aby si mohli dát přestávku na oběd. Jdou a Castle a Kate sestoupí do haly a do jejího bytu. Vytáhne krabici s věcmi a Castle uvidí knihu, ve které je zkratka. Říká, že to dala NSA a dalším, ale nikdo nemohl porušit její kód.
Vidí, že poslední záznam byl v den, kdy zemřela, a poznamenává, že tam jsou nějaké stopy. Castle říká, že brala pásku, kterou jim měla dát, když byla zabita. To znamená, že by to mělo být v důkazech. Pokud by to bylo, Bracken by se k tomu mohl dostat, ale ne. To znamená, že to Montgomery možná ukryl jinde. Než budou moci více teoretizovat, zazvoní se na dveře a Donovan je tam s něčím, co vypadá jako SWAT, aby si vzal nepoctivého policistu Kate.
Kate, Castle, Javi a Ryan jsou všichni přivedeni do okrsku v poutech. Řekne jim, že je jí to líto, ale oni jí řeknou, že je to v pořádku. Donovan jim řekne, aby je tam nechali, dokud je osobně nedoprovází k rezervaci. Castle jí řekne, že to není její chyba, a ona mu řekla, že si opravdu myslela, že to zvládnou. Políbí ji. Vypadá to, že si mezi sebou předali dopis. Kate něco vidí a říká, že sloni patřili její matce a že žertovala o tom, jak jsou rodina - to je přivádí zpět k její poznámce.
Kate popadne keramické slony a rozbije je. Páska vypadne na podlahu. Gates to nasadí do přehrávače a všichni poslouchají. Slyšeli kroky a poté Brackenův hlas, když byl asistentem DA a mluvil s Montgomerym. Bracken mluví o připíchnutí vraždy na někoho jiného, co udělali někteří policajti, a o tom, že někoho vydírá. Bracken říká, že každý, kdo se dostane blízko, bude zabit jako ta mrcha právnička Joanna Beckettová. Říká, že byl zabit dříve a zabije znovu.
Bracken pořádá tiskovou konferenci, když s ní přijde Kate s několika policajty. Koktá a pak říká, že potřebuje zkrátit rozhovor. Stojí a říká jí, že tam nemůže být. Řekne mu, že našla pásku a je konec. Zatkne ho za spiknutí, podvod a vraždu Joanny Beckettové. Blikají kamery a to vše je natočeno. Říká mu, aby se otočil. On ano a ona ho spoutá.
Kate ho vyvedla v poutech, když to tisk sežral. Castle čeká venku a sleduje. Javi říká Brackenovi, že už to dlouho trvalo, a posadí ho do zadní části auta. Kate ho sleduje, jak jí Bracken oknem dává zlé oko. Castle jí řekne, že její matka je na ni hrdá a ona mu řekne, že bez něj by to nedokázala. Objímají se
