Dnes večer na CW jejich hitové fantasy drama KRÁSKA A ZVÍŘE vysílá s novou epizodou s názvem, Bestie je nová černá. V dnešní epizodě musí Cat očistit Vincentovo jméno poté, co byl zatčen za vraždu.
V poslední epizodě, aby zabránili Samovi (hostující hvězda Tom Everett Scott) zničit velkou skupinu lidí, byli Cat (Kristin Kreuk) a Vincent (Jay Ryan) nuceni znovu navštívit romantickou destinaci ze své minulosti, což jim umožnilo dospět k novému poznání toho, co pro sebe navzájem znamenají. Hrají také Nina Lisandrello a Austin Basis. Stuart Gillard režíroval epizodu napsanou Melissou Glenn.
Dnes v noci poté, co je Vincent (Jay Ryan) zatčen za vraždu, Cat (Kristin Kreuk) a tým musí za každou cenu spolupracovat na očištění Vincentova jména. Když zjistí, kdo Vincenta odevzdal, uvědomí si, že musí zvládnout většího nepřítele. Dále hrají Sendhil Ramamurthy, Nina Lisandrello a Austin Basis. Fred Gerber režíroval epizodu napsanou Sherri Cooper a Jennifer Levin.
Dnešní epizoda vypadá, že bude skvělá a nebudete si ji chtít nechat ujít, takže se nezapomeňte naladit na naše živé vysílání CW’s Beauty and The Beast ve 21:00 EST! Zatímco čekáte na naši rekapitulaci, dejte nám vědět do komentářů a dejte nám vědět, jak jste z této show nadšení! Podívejte se také níže na náhled dnešní epizody!
Dnešní epizoda začíná právě teď - Obnovte stránku pro aktualizace
Dnešní epizoda začíná tam, kde série skončila, když byl Vincent odváděn pryč poté, co byl zatčen za vraždu Kurta Windsora. Catherine běží za detektivy a prosí je, aby nevzali Vincenta. Detektivové nejsou pohnuti a umístí Vincenta do policejního auta. Právě když se chystají ke startu, Vincent řekne Catherine, že potřebuje drahokam. Právě když na něj křičela, kde se nachází, auto vzlétlo a ona nedostala odpověď. Utíká zpět do domu a při tom odhodí svůj odznak do sněhu.
Cat nasedne do auta a okamžitě zavolá JT a řekne mu o Vincentově zatčení a roli, kterou v něm hrál Gabe. Řekne mu, že potřebuje vědět, kde je drahokam. Sdílí, že netuší, kde to je. Říká mu, aby přemýšlel o tom, kde by to mohlo být, když míří na stanici, aby se pokusila zachytit laboratorní práci, kterou dělají při příjmu, protože by ho odhalil krevní test. Když Cat přijde a pokusí se získat přístup k příjmu, uvědomí si, že nemá svůj odznak. Důstojník ji bez ní nepustí dovnitř. Zavolá Tess, aniž by si uvědomila, že je u JT a byla s ním v posteli, když mu předtím zavolala, a požádá ji, aby za ní přišla ručit.
Tess se snaží vykroutit ze skutečnosti, že není tak blízko stanice (protože je v JT’s) tím, že říká, že je v tělocvičně. Cat namítá, že tělocvična je také blízko a Tess odpovídá, že změnila tělocvičny. Mezitím JT mluví s Gabem na druhém telefonu a křičí, jak mohl Vincentovi udělat tak strašnou věc. Popírá, že by měl cokoli společného se zatčením, ale JT neslyší nic, co by řekl. Tess říká, že její trenér křičí v pozadí, když se Cat ptá na hluk. Nakonec Tess říká, že je na cestě a nechala ji JT vyhodit o blok dál! Kočka zamíří zpět na stanici a je mylně považována za psychického pacienta. Lowen přijde právě včas, aby jí pomohla dostat se dovnitř.
Mezitím Vincent prochází procesem příjmu. Kočka se dostane do šatny a najde důstojnickou uniformu, aby se dostala k příjmu. Stihne to právě včas, když Vincent začal šílet, právě když byli připraveni vzít mu krev. Říká jim, že byla poslána, protože má zkušenosti s řešením takovéto situace, a tak ji nechali sedět s ním a odebírat mu krev. Zachytí sliny a krevní testy tím, že řekne, že je vezme do laboratoře, a zjistí, že drahokamy jsou ukryty v náhrobcích jeho bratra. Setká se s Gabem, JT a Tess, aby požádala o pomoc a poskytla jim aktualizaci.
JT má stále problém věřit Gabe a během chvástání se rozplývá, že spolu s Tess spali. Cat a Tess vykopávají sníh z náhrobků a hledají drahokam. Tess se snaží ze všech sil uklidnit Catovy obavy, ale Cat jí řekne, že je v sázce tolik věcí a při všech zkouškách a depozicích, které přijdou, se může ukázat, že Vincent zabil Kurta. Bojí se, že její láska dostane doživotí. Gabe zavolá Catovi a řekne mu, že mají fotky Vincenta, jak nese Kurtovo bezvládné tělo. Cat začíná přicházet s několika scénáři, které by mohli použít při své obraně. Zdá se však, že jsou dost přitažené za vlasy. Gabe poté řekne Catovi, že našli Kurtovo srdce ve Vincentově ledničce. Kočka je v šoku. Cat si myslí, že její otec s tím měl něco společného ve snaze ji chránit. Myslí si, že její otec někomu zaplatil, aby Vincenta zarámoval. Tvrdí, že je nevinný, ale říká Cat, že je šťastný, že Vincent je konečně tam, kam patří.
JT připoutá drahokam k Vincentovi, ale obává se všech rizik, která každý podstupuje. Říká JT, že když proběhne vyšetřování, budou mít všichni problém to zakrýt. Věří, že musí být zodpovědný za to, co udělal. Cat jde za Vincentem a řekne mu, že její otec proti němu postavil důkazy a že s tím potřebuje bojovat, nebo jeho otec vyhraje. Když zpochybňuje její city, řekne mu, že to mohou zvládnout. Obává se, že se mu později bude zlobit za vše, čím ji prošel. Řekne mu své plány a on jí řekne, aby se nezapojovala do žádného zakrývání. Nepohne se.
O chvíli později si Vincent záměrně vybere boj s jiným vězněm. Potřebuje transport do nemocnice. Vincent používá tuto jízdu, aby odhodil svůj drahokam. Chvilku nato vyleze a uteče, když řidič volá o pomoc. Při setkání s Gabem a Glorií přeruší Cat telefonát od Tess. Vidí zprávu o Vincentově násilném útěku.
Cat, JT, Tess a Gabe se setkávají, aby si promluvily o tom, co se stalo, zatímco se snaží dát dohromady, kde může být Vincent. JT a Tess jdou znovu na hrob a JT je stále naštvaná na Tess a zhoršuje celou situaci. Gabe sdílí svůj pocit s Cat o tom, jak se cítí a jak je rozrušený tím, jak to Vincent zvládá. Má starosti s Cat a jejím setkáním se známým uprchlíkem. Bojí se, že to zní jako chlapík, který se snaží vřítit dovnitř a zachránit ji, ale má skutečné obavy. Ví, že Vincent skončí tam, kde je Cat, protože ji bude chtít vidět.
Jak Gabe předpověděl, Vincent se objeví u Cat, na její střeše. Sdílí, že nechce, aby přinesla oběť, kterou chce přinést jeho ochranou. Chce s ní ještě jednu noc. I když souhlasí s jeho žádostí, chce se ujistit, že mu je jasné, že ho dostane ven a nebude to jejich poslední noc. Zavolá JT a řekne mu, s čím musí začít, a potvrdí, že je s Vincentem. Požádá Cat o její telefon. Zajímá ji, proč je vytrvalý, když o to žádá. Vezme to a pustí jim píseň se sentimentální hodnotou.
Vyruší je zaklepání na dveře. To je Gabe. Gabe má dobré zprávy a sdílí, že ví, kdo vytvořil Vincenta. Cat volá Vincenta ven a Gabe není šťastná, že je tam s ní. Jdou navštívit Salvo, osobu s informacemi, která by mohla zachránit Vincenta. Cat a Gabe našli Salva mrtvého a okamžitě se znovu vydali za Catovým otcem. Popírá, že by Salva zabil. Když se chystají odejít, Catův otec řekne Gabe, že se musí víc snažit chránit Cat. Cat se vrací a sdílí zprávy o několika dalších vraždách lidí zapojených do utajení.
Cat řekne Vincentovi, že se musí sbalit a jít. Vincent ji nenechal jít s ním a zdá se, jako by neměla nic společného s Vincentem a jeho útěkem, když ji nechal přivázanou k židli. Vzlétne a Cat a JT mluví o tom, co se stalo, protože Cat je smutná, že ho pustila. Gabe se samolibě usmívá na televizi, když v televizi vidí obrázek Vincenta jako uprchlého. V posteli Cat uslyší hluk, jak usíná a vstává a volá po Vincentovi. Poté ji vezmou zezadu a přes hlavu jí přehodí pytel.
Teď se topí. Řekněte nám, co si myslíte o první epizodě zpět po dlouhé přestávce!
Konec!
