Dnes v noci na NBC vysílá jejich nová poctivá a provokativní dramatická série This Is Us s úplně novou epizodou z úterý 13. března 2018 a my vám přinášíme rekapitulaci This Is Us níže. Dnešní finále finále 18. epizody 2 This Is Us, podle souhrnu NBC, Zveme vás na finále sezóny This Is Us. Epizoda prochází Kate sňatkem s Tobym. Uvidíme také mladého Jacka, jak říká mladé Kate, že muž, který si ji vezme, bude mít štěstí. Určitě to bude slzička.
Nezapomeňte si tedy toto místo uložit do záložek a vrátit se od 21:00 do 22:00 ET! pro naši rekapitulaci This Is Us. Zatímco čekáte na rekapitulaci, prohlédněte si všechny naše rekapitulace, spoilery, novinky a další informace This is Us, právě zde!
Na night’s This Is Us Rekapitulace začíná právě teď - často obnovujte stránku, abyste získali mo st aktuální aktualizace !
Kate a chlapci stojí a sledují, jak jejich matka prochází uličkou. Vzala alter a postavila se vedle jejich otce. Kněz vítá všechny, aby byli svědky toho, že Jack a Rebecca obnovují své sliby po 40thvýročí svatby.
Kate stojí a dívá se na pozemek rodinné chatky, když je její svatba sestavena. Toby za ní přijde, aby se ujistil, že je v pořádku. Říká mu, že je dobrá. Ví, že toto místo vyvolává spoustu vzpomínek. Kevin přichází k telefonu. Je ve stresu.
Randall dává dohromady svatební tašky v kuchyni. Vstoupí Beth. Brzy musí odejít do kabiny. Deja přijde. Není nadšená, že může jít. Odchází. Beth a Randall diskutují o její změně postoje. Je to jako spínač právě zapnutý, když její matka řekla soudci, že chce zrušit svá rodičovská práva.
Rebecca se snaží najít ostatní šaty, které by si oblékla. Říká Miguelovi, že ví, že v hloubi duše se s ní Kate cítí uvízlá a raději by měla Jacka ve svůj velký den. Miguel nesouhlasí.
Kate je v kabině vyděšená. Nemůže najít tátovo tričko Daytona. Vstoupí Randall a Kevin. Zvládnou to. Říkají Tobymu, který je v autě se svými feudujícími rozvedenými rodiči.
Jack a Rebecca sdílejí své sliby, zatímco se jejich rodina usmívá. Kate pláče.
Kevin je vpředu a říká všem, že mají 9 hodin na to, aby všechno stihli. V kabině s Randallem shromáždili všechny Jackovy staré věci, aby si Kate mohla vybrat něco starého na sebe. Kate má plán. Přichází Rebecca. Kate ji políbí a poté všem řekne, že se musí jít zabývat. Ona se vrátí.
Kate dorazí do místního obchodu se zmrzlinou. Dříve to byli Francouzi. Šla by tam s otcem. Uvnitř se ptá, jestli stále podávají banánovou zmrzlinu. Chce nějaké získat na svatbu. Majitel obchodu jí řekne ne, ale banánový kokos má. Nebylo by to stejné, řekla mu, než odešla vypadající smutná.
Randall hraje na klavír, zatímco Rebecca zpívá před Jackem a hosty. Kate sleduje svého otce, jak pláče.
Kevin a Randall přinášejí šampaňské dámám, když mají vlasy a make-up hotové. Rebecca říká chlapcům, že se nemůže dostat ke Kate.
Kevin a Randall jdou najít Kate. Jen jim chybí v obchodě se zmrzlinou. Chytí šišky, když tam jsou. V autě jedí. Randall říká Kevinovi, když je doba těžká, on a Beth hrají nejhorší scénář. Uvaří jeden, který zahrnuje Kate utíká a Toby umírá. Kevin je touto hrou šokován. Oba mluví o tom, jak mohli Kate propadnout, když ji hledali.
Bethina sestřenice, plánovač svatby, vidí Deju na mostě. Zahájí konverzaci. Vypráví jí, jak ji její matka v mládí vyhodila z domu Beth. Jak je ztrpčovala, až je jednoho dne zapomněla nenávidět. Ona se smála. Byl to dobrý den. Den, kdy přestala nenávidět lidi, kteří ji milovali.
Toby se obléká na svatbu. Vstoupí jeho rodiče. Mají obavy o Kate. Cítí, že se potřebuje kolem ní sklánět a vždy ji uklidňuje. Toby se rozčiluje. Vždy chtěl, aby se na něčem shodli, ale tohle. Dává jim ultimátum. Mohou zůstat nebo odejít, ale on se vdává.
Kate volá Rebecce z auta. Říká jí, že se jí tyto sny zdají posledních pár týdnů. Sny jsou o tom, že jsou všichni spolu v kabině, zatímco Rebecca a Jack obnovují své sliby. Tak to má být. Rebecca jí říká, že to zní krásně. Hádá, že je Toby ve snech a rozesmívá ji. Kate jí řekne, že není ve snech. Kate trochu zpanikaří a zeptá se Rebeccy, jestli je nenormální, že tam Toby není. Říká jí, že ne, o nic nejde.
Kate vyjede, aby viděla pařez, na kterém seděla s otcem, když byla mladší. Vytáhne jeho popel. Říká mu, že se musí trochu uvolnit. Potřebuje otevřít nějaký prostor pro Tobyho. Dnes se vdává.
Deja vychází z koupelny s šaty a leskem na rty. Beth je v šoku.
Rebecca přijde a uvidí Kate ve svatebních šatech. Je zdrcená. Říká Kate, že je ohromující. Kate jí řekne, že prožívala něco dříve, ale teď je jí dobře. Rebecca jí řekne, že se jí bude vyhýbat. Kate to nechce. Chce být zpěvačkou jako ona, mámou a mít manželství jako ona. Rebecca pláče. Toby a Kate kráčí uličkou.
Na večírku poté Kate, Toby a všichni tančí. Kevin přednese řeč a řekne vše, co by Jack řekl. Randall bere mikrofon dále. Přípitkem je, že neví, co budoucnost přinese, nebo že ji dokáže ovládat, ale že dokáže ovládat, s kým ji strávíte. Záblesky budoucnosti ukazují Kevina v letadle s Bethiným bratrancem, Randall má těžké setkání s Tess a Toby ležící v posteli se zataženými závěsy.
KONEC!
