Dnes večer na CBS jejich drama POD KOPULÍ vysílá s novou epizodou s názvem, Pád. V dnešní epizodě se Big Jim dozvídá šokující pravdu o tom, co se skutečně stalo jeho manželce Pauline, když se znovu sejdou. Mezitím představují změny klimatu pro Chester’s Mill novou hrozbu.
V poslední epizodě, kdy byla Barbie zadržena skupinou záhadných mužů, byl neúnavně vyslýchán kvůli svému spojení s Dómem. Mezitím Big Jim uzavřel dohodu, která by mohla navždy zpečetit osud obyvatel Chester’s Mill. Dívali jste se na poslední díl? Pokud jste to zmeškali, máme pro vás podrobnou rekapitulaci.
V dnešní večerní show se Big Jim konečně dozvídá šokující pravdu o tom, co se skutečně stalo jeho manželce Pauline, když se znovu sejdou. Mezitím představují změny klimatu pro Chester’s Mill novou hrozbu.
Rozhodně se jedná o sérii, kterou si v létě nebudete chtít nechat ujít. Nezapomeňte zůstat naladěni na Celeb Dirty Laundry, kde budeme po celé léto živě blogovat o každé epizodě druhé sezóny Under the Dome.
RECAP: Pauline řekne Jimovi, že je to opravdu ona, a zeptá se, jestli ji kopule poslala, aby ho trápila. Říká, že je to opravdu ona, a on říká, že zemřela před devíti lety. Říká, že nikdy nebyl mrtvý. Říká, že viděl trosky, když její auto narazilo do stromu. Říká, že Lester a Lyle jí pomohli předstírat smrt, takže nezbyly žádné důkazy. Říká, že to byl jediný způsob, jak se dostat z Chester’s Mill. Říká, že mu řekla o svých vizích a věděla, že se blíží něco strašného. Říká, že si myslela, že kopule půjde za ní a bude je chránit.
Řekne jí, že zničila Juniora, a ona mu řekne, aby to zastavil. Říká jí, že si myslel, že to byla jeho chyba. Odejde od ní. Říká, že se vrátila, ale on neposlechne. Rebecca ukazuje Julii, že listy se změnily, jako by byl podzim, a Julia říká, že teploty klesají. Rebecca říká, že dóm zrychluje roční období. Barbie přijde a Julia k němu přiběhne. Obejme ho a on říká, že se k ní vrátil a všechny dostane ven. Ptá se, jak se tam má, a Rebecca se také ptá.
Říká, aby promluvil uvnitř. Dětem je zima a Joe a Norrie se mazlí pod dekou. Joe říká, že jsou sami a musí se navzájem udržovat v teple. Políbí ji a ona říká, že Melanie je pryč déle než jeden den. Vstala a řekla mu, že vajíčko je pryč. Říká, že si myslí, že to vzala, a Joe říká, že to musí jít najít.
V úkrytu se Junior dotkne vejce a Melanie zavolá jeho jménem. Řekla mu, že by měla jít, a on, že neměli usnout. Říká, že pokud je Julia naštvaná, že byla venku celou noc, jen jí řekne, že ji tam zavřel. On se tak trochu zbláznil a ona říká, že si jen dělala legraci (úplně se mu vrátil Angie). Říká, že musí jít, ale pak ho políbí, než vyběhne. Usmívá se.
Angie je najednou tam a ona mu řekne, aby přemýšlel o tom, co dělá. Řekla mu, že bude chtít následovat jeho srdce, ale řekla mu, že ne. Melanie se vrací dolů a ptá se, jestli něco řekl. Řekne ne a ona zase odejde. Otočí se a Angie je pryč. Když tam byla, měla ránu do hlavy, která ji zabila a stále stékala krev.
Rebecca a Julia si přečtou, co jim řekl o skoku z útesu a probuzení v Zenithu. Říká, že na zpáteční cestě měl vzpomínku z dětství. Říká, že Lyle se s ostatními neobjevil - říká, že se možná utopil. Rebecca říká, že může být uvězněn. Říká, že mohou použít útes, ale nechtějí mít razítko. Souhlasí, že začnou s lidmi, kterým věří. Julia říká, že konečně existuje východisko, ale neví, jestli by to měli vzít.
Sam najde Melanii a řekne jí, že ji netlačil do kráteru, ale říká, že jí pomohl pohřbít, a od té doby toho každý den lituje. Říká, představte si, že kdyby jí důvěřoval v ochraně vajíčka, nic z toho by se nestalo. Sam jí říká, že ho všechno moc mrzí. Říká, že má spoustu nedokončených věcí, a to je možná jeho jediná šance, ale ona říká, že nikdy nevíte, kolik šancí dostanete. Odejde.
Pauline se ptá Jima, co dělá, když ho najde ve svém studiu. Říká, že doufala, že tam najde Juniora, a říká, že je to stejné, jako když odešla. Jim říká, že to bylo jeho cílem udržet ji naživu. Říká, že by tam přišel, aby se pokusil zjistit, proč byla tak trápená. Říká mu, že ona, Sam, Barbie a Lyle se vrátili tajným způsobem. Říká, že se vrátila pro něj a Juniora.
Říká, že se mýlila, když je opustila, a on říká, že měla ve všem pravdu. Jim říká, že tenkrát nebyl dobrý muž, ale kupole mu ukázala nový způsob, jak být, a nyní ji k němu přivedla. Říká, že dokáže, že se změnil. Vzal ji za ruku a připomněl jí, že ho jednou milovala. Říká, že ho velmi milovala. Říká, že mohou být znovu rodina. Říká, že všechny vyvede ven a všichni mohou být spolu.
Julia říká Barbie, že kupole je tam, aby je chránila. Barbie říká, že tam není téměř žádné jídlo a začíná být chladněji. Ptá se, co se stane, když zemřou a dostanou se ven. Řekne mu, co se stane, pokud jsou napadeni a biti, jako byl on, a Barbie říká, že pokud dají jeho otci vajíčko, musí je všechny nechat projít. Říká, že může jít jako poslední s vejcem, ale ona říká, že musí jít první.
víno s jehněčím regálem
Řekne mu, že bude jednat o dohodě. Vejde Melanie a běží obejmout Barbie. Říká, že je dobré ji vidět. Julia se ptá, kde je vejce, a ona se ptá, proč to chce, a Julia říká, že je to cesta ven. Melanie říká, že ne, nemůže jí říct, kde to je. Barbie požádá, aby s ní promluvila. Zavede ji do jiné místnosti. Norrie říká, že všechny čtyři ruce by měly říci, kde je vejce, a souhlasí, že s ní promluví.
Přicházejí na střední školu a ptají se, kdo je ten chlap - je to Hunter. Říká, že přišel ze Zenithu s Barbie. Řekne jim, že je hacker, a ukáže jim svou stránku Hounds of Diana. Říká, že se snaží navázat kontakt s vnějším světem. Říká, že pracuje pro otce Barbie a ví o vejci. Teoretizují možná radarovou zbraň. Má svačinu a oni si ji dají a pak zamíří na policejní stanici.
Melanie říká Barbie, že se vajíčka nevzdá. Ptá se jí, jestli byla ve velkém bílém domě v Zenithu, a ona si pamatuje červené dveře. Říká, že si hrála s malým chlapcem a on říká, že to byl on. Říká, že její matka byla na jeho otce naštvaná a řekla Lauře, že ho to mrzí. Říká, můj bože. Říká, že jeho rodiče bojovali o ženu jménem Laura.
Zjistí, že sdílejí otce. Říká, že je to jeho velká sestra, nyní malá sestra Melanie. Říká, že proto ji tam přivedla její matka - aby se s ním setkala, než se přestěhovali. Říká, že proto vypadá tak povědomě a proč jí její matka neřekla, kdo je jejich otec. Barbie říká, že by odtud měli vést lidi.
Melanie říká, že se stane něco špatného, pokud nechrání vajíčko, ale Barbie říká, že on ji ochrání. Požádá ji, aby s ním přišla do jídelny a Julia a ona souhlasila. Pauline a Jim se dívají na fotoalba z doby, kdy byla pryč, pláče a říká, že jí tolik chybělo. Dveře se otevřou a vejde Junior. Obejme ho, pláče a usmívá se. Junior se ptá, jak se tam má, a Jim říká, že si mohou promluvit u snídaně. Říká, že je šerif a musí si promluvit s Barbie o strategii odchodu. Odchází.
Řekne jí, že mu Lyle řekl, proč odešla, a že to neřekl svému otci. Říká, že je to nejlepší. Říká, že se musí dostat ven, a pokud si Jim potřebuje myslet, že jsou rodina, je to to nejlepší. Ptá se, kdo další je zpět, a ona říká, že Barbie a Sam. Říká, že jeho strýc má hodně co odčinit, ale on říká, že mu nelze odpustit zabití Angie.
Vejce se probudí, rozsvítí a začne vydávat hluk. Začne vibrovat. Pauline šálek čaje se začne třást. Křičí, upustí ji, popadne ji za hlavu a zařve - ať přestane! Julia mluví s Andreou a dalšími o útesu a myslí si, že skončí mrtví jako Barbie, ale on vejde a říká, že to vede k Zenith. Říká, že potřebují palubu. Julia chce všechny rozdělit do skupin.
Barbie říká, že nikdo nebude nucen odejít, ale Rebecca říká, že to brzy nebude možné přežít. Andrea říká, že neudělá nic, dokud neuslyší, co si Big Jim myslí, ale Tom je na palubě. Odcházejí. Julia říká, že půjde jako první a vyjednává bezpečný průchod pro všechny, pak Melanie a Barbie půjdou s vajíčkem dál. Jim přijde a řekne, že je nyní součástí plánu, a ptá se, jak zapadá.
Hunter a Joe pracují na radarové pistoli, aby zachytily vysokou frekvenci. Hunter říká, že to nemluvě o svém podmínečném důstojníkovi, když se dostanou ven. Norrie se ptá, k čemu je jeho záznam, a říká, že hackuje. Říkají mu, že zbraň funguje, ale Joe a Norrie nenechají Huntera jít hledat vajíčko s nimi. Říká, že je to skvělé, a že chce pro svůj web získat obrázky po městě.
Diskutují o svých problémech s důvěrou a že nejsou připraveni mu říct o skříňce, která vede na útes vedoucí k Zenithu. Phil zaslechl, protože byli na policejní stanici a promíchali radarovou zbraň. Norrie a Joe diskutují o tom, že stačí jen skočit. Jim říká, že kdokoli v Zenithu nemůže zadržet 2 000 lidí a Barbie mu připomene, že je lidé venku bombardovali.
Jim říká, že půjde jako první a bude vyjednávat, protože je zvoleným úředníkem a šerifem. Barbie říká, že je jen prodejcem ojetých vozů. Jim říká, že to znamená, že ví, jak uzavřít dohodu. Souhlasí s tím, že může jít první, pokud Pauline a Junior zůstanou vzadu. Souhlasí, že sestaví únikové týmy a zorganizují to. Ptají se Melanie, co si myslí, a řeknou jí, že plán závisí na vejci.
Jim najde Pauline horečně malovat a ona mu řekne, že ji hlava nepřestane bolet. Říká, že vejce křičí. Maluje obraz těch tří v plamenech. Říká, že je konec. Snaží se ji uklidnit a ona na ni sekne paletovým nožem. Zamkne ji v jejím studiu a poté uslyší vysoký zvuk. Zamíří do úkrytu proti spadnutí a uvidí pulzující vejce.
Říká, že i v tomto měla Pauline pravdu. Přiblíží se, popadne vejce a je hozen proti zdi a vyřazen. Barbie mluví se svou sestrou a řekne jí, že jí nechá vajíčko přenést. Ptá se, jestli jim to mají dát, a on říká, že to, co bude zajímat jejich otce, ne vejce. Říká, že potřebuje minutu. Julia se ptá, zda složil slib, který nemůže splnit.
Julia říká, že Big Jim, který jede jako první, ve skutečnosti funguje lépe, protože ani jednomu z nich nehrozí dopadení. Říká, že se setkali kvůli kopuli a nikdy o nich nemluvili na světě. Barbie jí řekne, že ji chce ve svém životě bez ohledu na to, kde skončí. Říká, že je to slib, který může dodržet. Melanie se ptá, jestli chtějí vejce nebo ne.
Jim přichází do bunkru, právě když ho Norrie popadla. Jim říká, že musí jít s ním, aby to vzali na útes. Vytáhne zbraň a řekne, že Joeovu zastřelí, pokud nebude spolupracovat. Říká, že to neudělá, a řekl, že existuje dlouhý seznam mrtvých lidí, kteří neudělali, co řekl, a že nemá problém přidat Joe na seznam. Jde s ním.
Junior kopne do Samových dveří a Sam říká, že si přeje, aby je mohl vzít zpět. Říká, že si myslel, že to srazí kopuli dolů. Sam říká, že to nemůže vzít zpět, ale stále má na výběr a Junior říká, že musí trpět. Pistole ho bičuje, pak ho bije a říká mu, aby se bránil, zatímco na něj buší. Vezme sekeru a řekne, že mu udělá to, co udělal Angie, ale pak je tam Angie a řekne mu, aby přestal.
Hunter je ve škole a slyší, jak Big Jim nutí děti chodbou. Angie řekne Juniorovi, že Sam a každá z rukou má svou roli a zatím nemohou zemřít. Říká, že ji miloval a ona říká, že ji nemiloval, jen ji chtěl vlastnit. Říká, že není skutečná, je to jen kupole, která na něj hraje triky. Angie ho prosí, aby to pro ni nedělal. Junior zakopává sekeru do podlahy za jeho hlavu a říká Angie, že ji opravdu miloval, ale ona je pryč.
Děti mluví, zatímco chodí, a Jim jí řekne, aby hodila vajíčko. Říká, že vejce nechce jít, a Jim říká, že je to o jeho rodině. Ptají se, co ostatní, a prosí ho, aby je k tomu nedonutil. Říká, že jeho žena trpí a říká, že vejce musí pryč. Vyrazí jí to z ruky a dolů propast. Říká, že je vše v pořádku. Pak se země začne hroutit. Joe jí říká, aby utekla. Všichni tři běží zpět tunelem pryč z útesu.
Věci se začínají rozpadat po celém městě. Hunter se skryje a pokusí se poslat text. Melanie, Barbie a Julia jsou v úkrytu a třese se, pak se Melanie zhroutí a sotva dýchá. Phil prosí, aby ho někdo vypustil, ale pak se zdi rozpadly a on se mohl uvolnit. Julia a Barbie přivedou Melanie k Samovi o pomoc. Ptají se, co se mu stalo s obličejem, a on řekl, aby si s tím nedělal starosti.
Oživují Melanie a ona se zeptá Juniora, jestli vzal vejce. Říká, že ne a Barbie a Julia utíkají najít Joea a Norrie. Junior říká, že je dobře, že ho nezabil, a říká, že Melanie je ruka a že ji musí také udržet v bezpečí. Děti vylezou ke skříňce a Norrie málem spadne, ale Hunter ji v poslední vteřině chytne za ruku. Ptá se, co bylo to zemětřesení, a řekli mu, že to nechce vědět.
Ptají se, proč nevyráží fotografie, a on říká, že zapomněl baterii. Jim najde Pauline a ta říká, že když přišlo zemětřesení, přišla o vize. Řekne jí, že hodil vajíčko přes útes k Zenith a ona pláče a ptá se ho, co udělal. Vstoupí Barbie a Julia a řeknou jim, že je Big Jim přiměl to hodit. Phil běží kolem nich a prochází skluzavkou.
Julia a Barbie následují a vidí, že teď je dno a Phil je nabodnut na ostrý kámen - skočil přesně tak, jak slyšel říkat Norrie a Joe.
