Dnes v noci na NBC vysílá jejich nové drama The Night Shift zcela nový čtvrtek, 24. srpna, 4. epizoda nazvaná 9 Země svobody, a níže máme rekapitulaci The Night Shift. V dnešní epizodě Night Shift podle souhrnu NBC TC a Jordan doprovázejí tým SWAT při náletu a skončí na pohotovosti plné nemocných imigrantů, včetně jednoho s vražednými úmysly; a Scott stáhne tým snů, aby zapůsobil na plukovníka, který má na starosti nastavení programu bojového výcviku.
Ujistěte se tedy, že se dnes večer naladíte na rekapitulaci The Night Shift mezi 22:00 a 23:00 ET! Zatímco čekáte na naši rekapitulaci, nezapomeňte si prohlédnout všechny naše novinky, spoilery, fotografie, videa a další informace o The Night Shift!
Dnešní noční směna rekapituluje začíná právě teď - často aktualizujte stránku, abyste získali nejnovější aktualizace!
Policie řeší situaci rukojmí. Ten muž má v bodě nože další. Chce, aby otevřeli bránu do vězení. Když to neudělají, vzlétne na křižníku a narazí do jiného. Jordan, TC a ostatní spěchají k autu a snaží se pomoci podezřelému, který jim řekne, aby ho nechali zemřít. Uvnitř TC přivolá malý chlapec. Jeho matka nedýchá. TC jde na pomoc. Žena má cukrovku.
podporuje sezónu 4 epizoda 7
Drew dělá kliky a Shannon sedí na něm. Kenny počítá a škádlí ho, že to nezvládne. Tísňová volání Doktor Allister je přiveden a nasměrován na trauma 2. Současně je podezřelý přiveden s křikem a vyhrožováním policistům. TC přivádí spoustu imigrantů, kteří mají být dnes večer deportováni. Scott je zdrcen, ale souhlasí s tím, že je všechny přijme.
Jordan pracuje s TC na smlouvě, zatímco pracuje na podezřelém. TC odejde. Vyskočí a křičí na ni. Chce, aby s ním skočila do postele a strávila nějaký čas. Odmítá ho s trochou sarkasmu a odejde, zatímco mu řekne, že když chce, aby se s ním zacházelo, aby jí to oznámil. Podezřelý si sám v místnosti stahuje z úst žiletku a dává znamení muži mimo svůj nemocniční pokoj.
Dr. A mluví s Drewem o tom, že odchází do školy strážců. Dr. A hovoří o podezřelém. Je to špína a dělá mužům jako on špatné jméno. Ten chlap byl několikrát deportován. Paul se kvůli tomu uráží. Doktor A je přiveden na chirurgii pro vnitřní krvácení. Drew se ho ptá, proč se zlobí.
Tým se dá dohromady. Všichni jejich pacienti vykazují známky meningitidy. Scott říká Shannon, aby se dala očkovat, protože pracuje na ženě s diabetem. Je tam její syn. Ví, o čem mluví. Chce být lékařem. Prosí je, aby ji nenechali zemřít. Ona je vše, co má. Jeho otec není dobrý chlap. Slibují mu to.
Na recepci Jordan a tým hovoří o herním plánu pro pacienty. Deportační důstojník zaslechne. Je naštvaný, že mu TC řekli, že mají spalničky. TC je mělo nechat všechny tam zůstat a být deportováni zpět se svými nemocemi zpět do svých zemí. Vyžaduje, aby nastoupili do autobusu. Jordan mu říká, že ne. Zemře a oni také.
Jordanovi zavolá Cain. Řekne jí, že se musí vrátit do Mexika. Je tu nouzová situace. Končí po telefonu. Chce o tom mluvit. Zavěsí a popadne hrst peněz z trezoru, nacpe je do tašky spolu se zbraní a pasy.
Shannon odhlásí mladého chlapce. On je dobrý. Rozčiluje se. Budou ho deportovat. Shannon mu řekne, že bude předstírat, že je nemocný, takže je v bezpečí. ICE dává Shannon zabrat, když se dostane z místnosti. Scott muže konfrontuje a řekne mu, že v nejbližší době nepropustí nikoho, kdo je nemocný.
modrá krev dobrý policista špatný policajt
Paul mluví s doktorem A, který se omlouvá za to, co řekl dříve. Paul vysvětluje, že když nemá na sobě křoviny, zaměňuje se s domovníkem. Dr. A mu řekne, jak si jeho rodina myslí, že je zrádce pro práci s ICE. Ale začal, když šlo o deportaci padouchů, ne rodin.
Podezřelý je odvezen do místnosti. Důstojníci sledují. Flirtuje s Jordan, který je velmi naštvaný.
TC se objeví, zatímco podezřelý odejde. Je tu, aby pomohl Jordanovi. Říká mu, jak Cain skončil. Přivedou podezřelého do CT. V místnosti podezřelý sekne jednoho z důstojníků, když mu jde odepnout pouta. Podezřelý popadne zbraň, vystřelí a zmizí ve stropě.
Jordan hlásí, že zavolala ochranku, aby získala mapu všech větracích otvorů. TC je naštvaný, že se to stalo na jeho hodinkách. TC navrhuje, aby se s Drewem připojili k SWAT. Jordan oznamuje parketu, že podezřelý je na 4thpodlaha. Větrací otvory nejsou připojeny.
Shannon kontroluje mladého chlapce Angela. Poté, co vzal prášky, omdlel na nemocničním lůžku. Čerpají mu žaludek. Dr. A se ptá Paula na Angela. Obviňuje se. Byl to on, kdo je zatkl a přivedl dovnitř. Paul se ptá, co udělá, aby to napravil. Vysvětluje, že nemůže nic dělat. Je příliš pozdě.
Tým SWAT vidí kapat krev z průduchu. Potřebují přivést podezřelého na živo. Všichni míří svými chlapi ke stropu. Zapínají kamery. Vidí ho ve větracích otvorech. Vedoucí týmů SWAT chce jít za 5 minut, ale TC si myslí, že je to špatný nápad. Odchází.
Vstoupí René, vedoucí SWAT. Je zastřelena. TC jde nahoru do stropu, aby ji zachránil. Jordan a Drew ji spustili dolů. TC neodejde, ale jde za podezřelým.
Cain je zastaven policií. Muž z nemocnice se posadí na stranu řidiče a donutí ho řídit se zbraní v ruce. Vzlétnou. Policajt odejde.
TC připraví svůj nůž. Otočí roh větracího otvoru a vrhne se na podezřelého, který je příliš silný. Několikrát zasáhne TC zbraní; hodil ho zpět a způsobil mu krvácení. Začínají znovu bojovat, když tým SWAT prořezává strop. Oba padají. Jordon běží do TC.
utajený boss muscle maker gril
A dostane se z operace. Ptá se na Angela. Shannon ho přivádí dovnitř. Prolomí zprávu, že Angel a jeho matka mohou zůstat poté, co jejich deportační vyzvednutí bylo shledáno nepravidelným.
Jordan pracuje na TC. Jdou tam a zpět o tom, že se chová jako hrdina. Amira se objeví a přeruší je. Vytváří to nepříjemnou situaci.
Kenny žádá Paula, aby promluvil. Chce si vzít Bellu a chce jeho požehnání. Paul ví, jak to zvládá se svými emocemi a ženou. Kenny vysvětluje, že ji miluje. Když víte, víte. Poté, co Paul dá své ano, Kenny začne šílet. Už řekla ano. Paul nevypadá šťastně, zatímco všichni kolem gratulují Kennymu.
Scott. TC, Jordan a Amira se setkávají s plukovníkem. Souhlasí s jejich smlouvou. Skupině dá 3 dny, než pošle rekruty na výcvik do bojových zón. Je to mnohem dříve, než na co byli připraveni, ale Scott se dohodou otřásá.
KONEC!
