Dnes večer na CBS Hawaii Five-0 pokračuje zcela novým pátečním dnem 12. prosince, epizoda 5 páté řady s názvem Zvolte moji vzdálenost (Longshot) a níže máme vaši týdenní rekapitulaci. V dnešní epizodě jsou Vánoce na Havaji a Five-0 cestuje na Velký ostrov, kde Max [Masi Oka] je po otravě kovboje nucen pracovat s konkurenčním soudním lékařem.
V poslední epizodě, zatímco tým vyšetřoval vraždu páru, v níž jsou hlavními podezřelými jejich synové, byla McGarrett šokována, když se teta Deb vrátila na ostrov se svým novým snoubencem. Dívali jste se na poslední díl? Pokud jste to zmeškali, máme úplnou a podrobnou rekapitulaci právě pro vás .
sezóna 3 blacklist epizoda 1
V dnešní epizodě podle souhrnu CBS jsou Vánoce na Havaji a Five-0 cestuje na Velký ostrov, kde je Max otráven soudním lékařem poté, co se otráví kovboj. McGarrett mezitím tlačí na Dannyho, aby ukradl vánoční stromeček.
Toto je rozhodně jedna série, kterou byste si neměli nechat ujít. Nezapomeňte zůstat naladěni na Celeb Dirty Laundry, kde budeme živě blogovat každou epizodu nové sezóny Hawaii Five-0. Zatímco čekáte na rekapitulaci, podívejte se na ukázku z dnešní epizody níže!
Dnešní epizoda začíná právě teď - Obnovte stránku pro aktualizace
Vozidlo s roverem proletí po povrchu sopky a poté má poruchu. Přistoupí k němu chlap ve skafandru a podívá se na problém. Říkají mu, že někdo přichází, a on tam vidí chlapa. Vysílá vysílačkou zpět do velitelského centra, se kterým mluvil, že tam mají civilistu. Muž se potácí směrem k němu a volá o pomoc, pak se zhroutí. Říká, že muž nedýchá a pokouší se zahájit KPR, ale je to obtížné kvůli silným rukavicím a hledí, které tvoří jeho ochrannou výstroj.
Danny a Steve jsou u vánočního stromku a Steve říká, že na ně čekali příliš dlouho a možná budou muset jít uměle. Danny odmítne a pak najde někoho, koho má rád. Ten chlap říká, že je to Cadillac vánočních stromků, a říká, že je to jen 750 dolarů. Danny říká, že loupež mu pak nabídne maličkost. Danny se ho zeptá, jestli pro něj vypadá jako Charlie Brown. Danny říká, že to vypadá jako něco, co spadlo z většího stromu.
Steve říká, že mohou zkusit něco jiného a jdou. V lesní rezervaci se Steve chystá kácet strom, ale Danny je nervózní, protože to znamená, že porušením zákona berou chráněný strom. Steve uřízne motorovou pilu a Danny říká, že chce strom, ale ne takhle. Steve říká, že si s Gracie zaslouží strom. Říká, že park o žádný nepřijde a kácí ho.
Připoutají ho k autu a vyrazí. Danny říká Stevovi, že nemůže uvěřit, že z něj udělal spolupachatele zločinu, a Steve říká, že jde o zločin bez obětí. Danny řekne Stevovi, že je scrooge a ničitel Vánoc a Steve říká bah humbug. Telefon zvoní a Steve mu říká, aby si vzal telefon. On ne a Steve neodpovídá, ale říká, že je to pro nespokojeného Dannyho.
Vydejte se na místo sopky na Mauna Loa. Představují místní obyvatele a pak se jdou podívat na tělo. Řekli mu, že se ho pokusil zachránit chlap z HI-SEAS. Nevědí, co to je, a Max vysvětluje, že je to Hawaii Space Exploration Analog Simulation. Trénují tam, aby se připravili na práci ve vesmíru. Říkají jim, že na oběti není žádné ID, ale právě tisknou.
Max tam vidí svého nemesis a Lou se ptá, kdo to je. Řekne mu, že ten chlap se jmenuje Sanjeet a že spolu měli bydliště. Max říká, že neví, proč tam je, a Sanjeet říká, že se do případu zapojil, ať se mu to líbí nebo ne. Sanjeet říká, že si myslel, že jde o plicní edém. Max se dívá do očí oběti a říká, že to byl jed, a nemůže věřit, že to Sanjeetovi uniklo.
Lou je požádá, aby odvezli tělo do márnice a oni tam mohli urovnat své rozdíly. Sanjeet říká, že je zapnutý a Max říká - jako Wrath of Khan. Místní se vrátí a řekne jim, že nemají shodu, a zajímá je, jestli pocházel z místního ranče na základě svého oblečení. Bylo jim řečeno, že nejbližší je 15 mil daleko a Lou se ptá, jak kovboj skončí mrtvý na Marsu.
V márnici Max pořizuje obrázky, zatímco Sanjeet čerpá tekutinu z plic. Otevřeně na sebe hledí. Max kontroluje paprsky a poté se dívá na fotografie, které pořídil na velké obrazovce. Sanjeet se ptá, proč se soustředí na staré pomluvy, a Max mu říká, aby nechal dospělé dělat svou práci. Danny vejde a ptá se, co je mezi nimi.
Max říká, že to bylo kvůli ženě. Poté jim řekne, že si je jistý, že CHSK byl jed, ale neví, co to je. Sanjeet říká, že to zúžil na základě plicních látek. Max říká, že je to pravděpodobně TCVP. Lou se ptá, jak se jed dostal do jeho těla a Sanjeet říká, že byl pravděpodobně požit. Danny říká, že to mohlo být v jídle nebo pití. Sanjeet říká, že už nebudou analyzovat obsah žaludku.
Max říká, že už má představu o tom, kdo je oběť. Ukazuje jim obrazovku a otevírá video rodeo jezdce. Říká, že jejich oběť má zlomeniny běžné při jízdě na rodeu a také našel na ruce toho kalafunu. Ten chlap byl býčí jezdec. Zamíří na místní rodeo, kde Santa jede na akci na vzpírácího býka.
Kono je tam s nimi a setkávají se s Al, organizátorem a Jill, manažerkou jezdců. Ukazují jim fotografii a identifikují ho jako Keone. Ptají se, jestli vědí, proč mohl být na sopce. Jill říká, že jeho denní prací bylo doručování sena a nebyl důvod, aby byl na Mauna Loa. Al říká, že Luke může být někdo, kdo chtěl Keonovi ublížit.
Jill říká, že je dalším jezdcem, a řekla, že ho Keone obvinil z podvádění injekcí býků steroidy. Al říká, že Keone měl pravdu a Lukův býk obsahoval steroidy, takže Luka vyhodili a on se musel vzdát části svých prize money. Chin jim řekne, že Luke má rekord a žije v Lávových zahradách. Pošle adresu a Lou říká, že dostává CSU do Keoneho domu hledat jed.
Pua přichází hledat Steva a Dannyho. Ptá se, jestli Chin ví, kde byli dnes ráno. Nemá. Říká, že je to oficiální policejní záležitost a nemůže mu to říct. Chin mu připomíná, že je policií, ale Pua se chová jako blbec a bez vysvětlení odejde. Danny a Kono se hrnou do Lávových zahrad a ptá se, proč by tu někdo chtěl žít.
Kono říká, že nemovitosti jsou levné. Vidí Luka, jak si staví nějaké vybavení, a když je uvidí, rozběhne se. Pronásledují. Kono ho sundá a poté ho pomocí vlastního lana sváže. Danny jí řekne, že je to pěkné provazování, a říká jí kovbojka. Říká, že si myslí, že je to její nejlepší čas.
Danny se ptá Luka, co se stalo s Keonem. Luke říká, že nikomu neublížil. Danny říká, že má jediný motiv a Danny říká, že vědí, že ho vyhodili. Luke říká, že běžel, protože na sobě měl drogy. Kono přijde s lahvičkami s drogami, které našla. Danny říká, že je mu to jedno - jen ta vražda.
Lou volá Dannymu a říká, že někdo zničil Keoneův dům a důkladně ho prošel. Lou říká, že podle svědka to vypadá, že se to stalo poté, co byl otráven. Lou říká, že to nevypadá na loupež, protože cennosti zůstaly pozadu, ale zmiňuje, že paměťová karta z Keoneho fotoaparátu je pryč. Sanjeet přichází s úšklebkem a říká mu, že dostal špatnou drogu.
Max říká, že právě psal Louovi, aby mu řekl, že jed byl vstříknut jako kapalina. Max říká, že to bude on, kdo to prolomí, a Sanjeet říká, že alespoň bude mít Janice. Max křičí, že mu ji ukradl. Sanjeet říká, že ho namaloval jako padoucha všem jejich přátelům a nyní je vyvrhel. Hádají se a Sanjeet na něj vychází.
Lou najde láhev šťávy a přičichne k ní. Kontroluje všechno, v čem by mohl být jed. V prázdné krabici od mléka najde malou lahvičku s krví. Danny a Kono o tom diskutují a ona říká, že se obává, že nebudou doma na Vánoce, pokud tento případ rychle nevyřeší. Danny je naštvaný a říká, že si myslí, že Gracie je hotová se Santou a to ho trápí.
nestoudná rekapitulace finále 6. sezóny
Kono říká, že je to nevyhnutelné. Říká, že každé vánoční ráno měla tuto záři, když viděla dárky, které jí Santa nechal. Kono říká, že to není tak špatné, a nyní říká, že lest je u konce a již se nelže o dárcích. Říká, že letos získá veškerou zásluhu na úžasných dárcích. Říká, že je v pořádku, když dívka v jejím věku nevěří. Říká, že je pravděpodobně jen naštvaný kvůli tomu, jak rychle roste.
Pua zastavuje u Dannyho domu a dívá se přes auto. Dotkne se prstem mízy na střeše a poté vytáhne soupravu CSU a vezme vzorek. Usmívá se. Steve se vrací k 5-0 pro aktualizaci od China. Říká, že to vypadá, že Keone řídil, když do něj vstoupil jed, a říká, že má také náskok. Říká mu, že Pua hledal on a Danny a choval se divně.
Volají Kono a Danny a Chin říkají, že zkontrolovali Keoneovy telefonní záznamy a on zavolal chlápkovi v LA - Jeffu Harrisonovi - devětkrát za dva dny. Harrison přiletěl z LA a pak další věc, kterou víte, že Keone je mrtvý. Danny říká, že si pamatuje, že Harrison unesl cenného koně Kentucky Derby. Chin jim řekne, v jakém hotelu je Harrison a že má dnes rezervovaný let.
Zamíří a uvidí Harrisona, jak se potácí z hotelu. Má zvratky na bradě, prosí o pomoc a pak se zhroutí. Strčili ho do auta a utíkali do nemocnice. Kono říká, že si nemyslí, že to zvládne. Danny volá dopředu, aby je měl připravené pro Harrisona. Přistoupili k ER a EMT ho chytili a řekli mu, že potřebují znát jed, aby ho zachránili.
Max a Sanjeet jsou v Harrisonově hotelovém pokoji a hledají zdroj jedu. Horlivě závodí. Sanjeet vidí pod postelí láhev, otevírá a očichává ji a pak ji dává Maxovi, aby očichal. Voní jako tekutý nikotin. Spouštějí to pro jistotu a souhlasí, že se to nezobrazí na standardu obrazovky. Max mu řekl, že to byl dobrý úlovek, a pak mu řekl, že ho mrzí, že nechal své přátele obrátit se proti němu.
Omlouvá se a Sanjeet to přijímá. Dostanou potvrzení, že je to tekutý nikotin, a zavolají do nemocnice. Jsou schopni zachránit Harrisona, ale nemohou ho vyslýchat několik hodin. Lou říká, že krev v Keoneově domě byla krev koně a byla odebrána před pár dny. Danny říká, že zabije krev proti pohřešovanému koni z databáze DNA Jezdecké asociace.
Pua ukazuje ženě knihu mugshotů a on tam zahrnoval Steva a Dannyho. Žena na ně ukazuje a říká jim haoles. Lou říká Dannymu, že krev pocházela z Urban Myth, chybějícího koně. Kono říká, že Keone musel na koně narazit a zalarmovat Harrisona a poté je oba zabil člověk, který koně ukradl.
Napa Valley Cabernet Sauvignon 2013
Chin říká, že existují tři koňské hřebčíny a jedna je na doručovací trase Keone. Je ve vlastnictví Al, majitele rodea, který je ukázal na Luka. Lou a Danny se valí, aby vyzvedli Al. Zastavili u jeho ranče s modrými světly a houkajícími sirénami. Lou se ptá na ranči, kde je Al, a říká, že odešel před hodinou s přívěsem pro koně. Lou a Kono nasedají zpět do auta, aby se ho pokusili najít.
Chin se snaží pingnout na Alův mobilní telefon, ale nemůže ho dostat. Steve říká, že Al si pronajal rypadlo a nechal ho dodat na jiný majetek, který vlastní. Kono říká, že koně zabije a pochová. Vidíme Al, jak vykládá Urban Myth z přívěsu na koně. Pro chudé stvoření už vykopal díru. Vede koně k díře a zamíří svou zbraní, ale pak jsou tam Lou, Danny a Kono a jeden z nich ho střelil do paže.
Danny utěšuje koně, zatímco Lou zatýká Al. Stěžuje si, že krvácí, ale Lou je nesympatický. Lou říká Al, že ho mají také za vraždu. Cestovní hrnek v Keoneově kamionu obsahoval tekutý nikotin a jaké na něm pravděpodobně byly otisky prstů. Řekli mu, že vědí, že zjistil, že Keone poznal ukradeného koně, a pak zjistil, že zavolal Harrisona, takže je oba zabil.
Al říká, že Keone vždy mluvil o tom, jak moc miloval koňské dostihy, a když viděl Keone na svých bezpečnostních kamerách, věděl, že poznává Urban Myth. Al říká, že ten kůň měl krásný život, majitelé dostali tučnou pojistku a všichni šli dál. Říká, že už to nikoho nezajímalo a Lou říká - Keone ano.
Vezmou Harrisona ven, aby viděli Urban Myth, a ten jim řekne, že mu jeho kůň strašně chyběl. Urban ho uvidí a přiběhne k bráně. Vejde dovnitř a kůň k němu přiběhne jako milovaný mazlíček. Harrison přijde pozdravit koně, přitulí se k němu a položí hlavu na Urbanovu hlavu. Můžete říct, že mu na tom stvoření opravdu záleží.
Později kluci zamíří do vrtulníku a Lou si stěžuje, že Danny vždy dostane brokovnici. Sanjeet ve spěchu zastavil a řekl jim, aby počkali. Přichází k Maxovi a říká, že mu chtěl poděkovat za pomoc v případu. Říká mu, že jeho schopnosti křídla nemají obdoby. Max říká, že rád pomůže. Sanjeet mu předá dárek a říká - Veselé Vánoce.
Maxis nadšeně přejel a roztrhl ji. Sanjeet říká, že patří k sobě a Max jim ukazuje, že je to postava ze Star Treku. Danny se ptá, jestli bojovali o panenku Barbie, a opravili ho, že je to akční figurka. Max říká, že by postava Janice dokončila jeho sbírku, ale Sanjeet to od něj odflákl v aukci. Max nabízí, že to vrátí, ale Sanjeet mu řekne, aby si ji nechal, a říká, že to tak má být.
Lou jim řekne, že je to všechno dojemné, ale musí jít. Poděkuje Sanjeetovi a nasedne na vrtulník. Max mu říká, že byl a vždy bude tvůj přítel. Zvedne vulkánský pozdrav a řekne mu, aby žil dlouho a prosperoval. Sanjeet to také hodí. Později jsou všichni u Dannyho na vánoční večírek. Zazvoní zvonek a je to Kamekona. Znovu zazvoní zvonek a je to Pua.
Podá mu citaci purloinovaného stromu. Pokuta je 1 200 dolarů a Pua říká, že musí strom zabavit. Danny říká, že je Štědrý večer. Pua přijde a uvidí Gracie, pak ustoupí a říká, že to může zítra vzít zpět. Danny ho zve, aby zůstal pro vaječný koňak, a on to dělá. Všichni se shromáždí a Kamekona začne v Tiché noci a ostatní se přidají.
KONEC!
