Dnes večer na MTV Hledání Cartera vrací se zcela novou epizodou zády k sobě s úterý 15. prosince, finále sezóny 2 s názvem, Úkrytová obloha; Smíření, a níže máme vaši týdenní rekapitulaci. V dnešní epizodě druhého finále této sezóny zanechá šokující událost Cartera (Kathryn Prescott) nejistotu ohledně Jareda. (Jackson Rathbone)
Série sleduje Carter, dospívající dívku, která má perfektní život se svou svobodnou matkou Lori. Poté, co žert přistane Carter ve vězení, to je ukázal, že Lori unesl Carter jako dítě. Nyní se Carter vrací do své biologické rodiny.
V poslední epizodě smrt blízkého zanechala Cartera a Maxe hledání pravdy o jejich nejbližších; a Elizabeth objevila nepravděpodobného spojence ve snaze chránit svou rodinu. Sledovali jste epizodu z minulého týdne? Pokud jste to zmeškali, máme úplnou a podrobnou rekapitulaci, právě pro vás.
V dnešní epizodě podle synopse MTV šokující událost nechá Cartera v nejistotě ohledně Jareda; Ben čelí nákladům na své minulé přestupky a Bird čelí osobní krizi po smrti milované osoby.
Ujistěte se, že jste ve 22:00 EST naladili FINDING CARTER na MTV a zkontrolovali zde živou rekapitulaci. Zatím je Finding Carter skvělá nová show, co si zatím myslíte o aktuální sezóně? Vadí vám, že se Carter začíná sbližovat se svou rodnou matkou, která ji ukradla a mírně se odtáhla od své skutečné rodiny? Vyjděte do komentářů a sdělte nám svůj názor a jak si myslíte, že bude probíhat dnešní dvouhodinové finále sezóny?
Dnešní epizoda začíná právě teď - často aktualizujte stránku, abyste získali nejnovější aktualizace!
#FindingCarter začíná tím, že Carter vidí, že Jared je z vězení na kauci. Ona se na něj vykašle, protože ji obracel k policistům, a on si je jistý svými půjčujícími se žraloky a jejich hrozbami, že ublíží jeho dceři, a proč začal jednat. Prý ji stále miluje. Odchází. Později se Carter zeptá Liz, jak mohl Jared takhle odejít z vězení.
Liz nabízí zjistit stav jeho případu, ale říká, že Carter se nemusí cítit lépe, když zná podrobnosti. Carter jí děkuje, že neřekla, že jsem ti to řekl. Liz říká, že to slyšela od své matky a snaží se přerušit koloběh. Liz říká, že každý dělá chyby a je zametán. Max a Taylor mluví o své matce a on říká, že si o ni dělá starosti.
Taylor říká, že Bird stále zpracovává její smutek. Taylor se ptá, co by dělali, kdyby otěhotněla. Max říká, že tam bude pro ni. Carter se setká s Birdem, který mluví o tom, jak je najednou její život tak komplikovaný. Bojí se, že by ji rodiče mohli vyhodit, a Carter říká, že jsou 100% za ní. Liz říká Carterovi, že Jared uzavřel dohodu, pokud vyhodí ostatní zúčastněné.
Ben se obává, že Jared uvede jeho jméno. Carter říká, že Ben byl k tomu donucen a Liz říká, že si budou dělat příklad ze všech zúčastněných. V tu chvíli přijde David a vypadá vážně. Je doma! Je tam i Lori. Carter říká, že je to všechno divné a David souhlasí. Grant přijde za tátovým objetím, pak je uvidí a řekne, že toto je nový normál.
Lori říká, že musí jít, a žádá Liz, aby je informovala. David se ptá na co. Nikdo mu to nechce říct. Maxova matka prozkoumala jeho místo a poděkovala mu, když řekl, že může mít postel. Prohlíží si všechny její účty a má pro ni nějaké peníze. Poděkuje mu. Říká, že potřebuje získat peněžní příkazy a odeslat je dnes. Pak ho obejme a nabídne mu, že mu uvaří večeři.
Carter jde za Jaredem do baru a ona ho požádá, aby Benovo jméno nezapsal na seznam DA. Říká, že nebude, ale ona říká, že ví, že souhlasil s dohodou. Říká, že Ben toho není součástí. Říká, že ví, jak moc pro ni Ben znamená. Ptá se, jestli lže, a on jí řekl, že by jí nikdy neublížil, a znovu jí řekl, že ji miluje.
Jared říká, že to všechno bylo šílené, a řekl jí, aby si s Benem nedělala starosti. Slibuje. Děkuji mu. David slyší veškerý nepořádek ohledně vyšetřování. Liz říká, že Benova účast může být vážná. Ptá se, proč mu neřekla, že Carter s tím chlapem žije, a ona říká, že pracoval. Liz říká, že ani nehádejte, jak se rozhoduji, a říká, že musí. Naštve se a odejde.
Bird zjistí, že musí dostat povolení rodičů, než bude moci jít na potrat. Taylor říká, že mohou jít do DC a vyhnout se tomu. Bird přemýšlí o důsledcích, protože je to Sethovo dítě. Gabe nabízí, že si ji vezme a vychovává dítě. Max jí řekne, že se Gabe vdává a má fantastické vlasy. Bird říká, že mu to nemůže udělat.
Taylor říká, vytvořte si seznam pro a proti. Gabe říká, že jsou tu pro ni, bez ohledu na to, pro co se rozhodne. Carter přijde a řekne Davidovi a Liz, že Jared se Bena nevzdá. Carter říká, že se musela pokusit Benovi pomoci. David se ptá, jak může věřit Jaredovi. Carter říká, že si myslí, že mu tentokrát může věřit. Crash je za dveřmi a říká překvapení.
Carter je nadšená, že ho vidí, a říká, že Max řekl, že její věci jsou teď rozrušené, a říká, že je tam jako přítel. Říká, že se půjde podívat do hotelu a dohoní ji později. Říká, zavolej, pokud mě potřebuješ. Objímají se David potkává Bena na kávu a říká, že ho mrzí, že měl těžké chvíle, když byl pryč. Říká, že si přál, aby byl poblíž, aby pomohl více.
David říká, že si myslí, že ho Ben nechal hodně lidí zklamat a že mezi ně nechce patřit. Ptá se, jestli se mohou začít vídat pravidelně a Ben souhlasí. Carter ignoruje texty od Jareda. Říká Lori, že nemůže vymazat své city k němu. Carter říká, že má pocit, že nemůže věřit svým instinktům o lidech a Lori říká, že je to její chyba.
Říká, že díky svým zkušenostem byla v některých ohledech starší a jiným způsobem jí ublížila. Říká, že promiň, a poté řekne Carterovi, že je nezávislá a nebojí se. Říká Carterovi, aby zjistil, co chce, a rozhodla se, komu chce věřit. Carter volá Jareda zpět. Řekne mu, že už to nemůže udělat. Ptá se proč. Říká, že je to spousta věcí, které je třeba řešit, a všechno s ním souvisí.
Říká, že se o něj hodně stará, ale musí udělat krok zpět. Otráveně protočí očima. Říká promiň. Jared říká, že ji nemůže přimět cítit něco, co ona ne. Říká, že jí chtěl jen udělat radost, a to se nezmění. Max zjistí, že jeho matka místo placení účtů koupila spoustu věcí.
Říká, že potřeboval jídlo, a přihlásila ho na týdenní stravovací službu. Říká, že dostane peníze za své účty a říká, že to nejsou její problémy. Říká, že vyfoukla peníze na bagety. Říká, že udělala chybu, zažaluj mě a pak vyrazí ven. Prý potřebuje vzduch. Policisté přijdou zatknout Bena. Carter měl počkat, až se rozejde s Jaredem. Lori říká Benovi, aby nic neříkal, a říká, že tam bude, jakmile to bude možné.
Carter řekne Liz, že jí to Jared slíbil a Liz říká, že Benovo jméno pochází od Jareda. Říká, že Ben bude zpracován a poslán juvie. David chce přijít, ale Liz říká, ať ji nechá dělat svou práci. Začne s ním hlasitě mluvit a Carter jí slíbí, že zavolá, jakmile něco ví. Bird a Taylor jsou v ordinaci.
Přichází doktor a Bird se ptá, jestli s ní může zůstat její přítel. Carter najde Davida naštvaného na Bena. Říká, že tam měl být pro Bena, ale Carter říká, že by ho to nezastavilo. Liz mluví s Benem na policejní stanici a snaží se mu dát nějakou radu. Chce, aby se napapal na dealera a slíbí, že mu pomůže.
Carter se setká s Crashem, který říká, že si s ním může promluvit o Jaredovi. Řekne jí, že někoho vidí. Je překvapená a on říká, že se může také podělit. Říká, že Jared lhal a on říká, že její chybou bylo, že si vzal svinstvo. Říká, že to chce dva, ale on říká, že Jared zní, jako by byl zmatený, a říká, že ví, co mu udělala a pomohla mu změnit jeho život.
Říká, že si myslel, že je ztracený případ, stejně jako všichni ostatní, ale ona mu ukázala něco jiného. David děkuje Liz za vypracování dohody pro Bena. Říká samozřejmě. David říká, že je osel, a ona se ptá, kdo mu to řekl. Prý to bylo na internetu. Říká, že ví, že dělala vše, co mohla, aby dávala pozor na děti. Liz říká, že jí Ben utekl o peníze a on říká, že i kdyby tam byl, stalo by se to.
David říká, že mu Carter řekl, že je všechny vyhlíží a odvedla skvělou práci. Liz říká, že je možná jen čtvrtina zadku a políbí se, ale pak jí zazvoní telefon. Odpovídá a ptá se, jak se to stalo. Ukázalo se, že Ben nemůže žít s Lori, protože byl zatčen na jejích hodinkách. Lori přijde o opatrovnictví. David říká, že ho také ztratí a že se musí vrátit do systému.
David říká, že musí projít systémem, aby ho získali, protože není jeho zákonným zástupcem. Carterová je opravdu naštvaná. Carter jde za Benem do zařízení juvie. Říká, že se ho snaží dostat ze systému. Říká, že je to jeho chyba, že se zapojil. Říká, že jeho chybou bylo zakoupení. Carter říká, že dělají vše, co mohou. Říká, že co se stalo, se stalo.
Říká, že se nemůže dočkat, až odejde do skupinového domu, zatímco Jared půjde na svobodu. Říká, že lidé jako Jared chápou, co k nim přichází. Ptá se, co má na mysli, a on říká - co se děje, se děje. Maxova matka se objeví u něj a ona říká, že není dobrá v konfrontaci. Říká, že stále něco zjišťuje a nechová se spolu a možná nikdy.
Říká, že se musí postavit na vlastní nohy. Říká mu, že z něj udělala někoho, kdo si myslí, že musí všechny zachránit. Říká, že to tak necítí, ale ona to opravdu říká. Říká, že takový byl a měla si ho hlídat. Prý mu to nevadilo. Říká, že se o ostatní přestane starat. Říká, že jde domů.
Crash a Max se setkají později a on říká, že řekl Carterovi, že může být její přítel, ale zdálo se jí to nepříjemné, a tak lhal a řekl, že někoho vidí. Říká, že se otevřela, a pak musel poslouchat její povídání o Jaredovi. Crash říká, že ji miluje a nemůže být jen jejím přítelem. Max říká, že buď obojí. Říká, že tam bude pro ni, poslouchej ji a odejít, když ho potřebuje, není dobrá volba.
Carter mluví s Birdem, který říká, že Taylor tam byla celou dobu. Ptá se na Bena a Carter říká, že to není dobré. Ptá se, jestli Bird něco potřebuje, a ona říká, že je prostě unavená. Jsou u Gabe a on se o ni také stará. Říká, že by chtěla drink, a Gabe říká, že to není v brožuře povoleno. Pták začne plakat a Taylor ji drží. Gabe říká, že je v pořádku plakat.
Bird říká, že přemýšlí, jestli by učinila stejné rozhodnutí, kdyby byl Seth naživu. Říká, že nikdy nenechali nic nevyřčeného. Bird říká, že jsou pak dobří. Říká, že jsou její rodina. Taylor ji drží, zatímco pláče. Carterová sedí v autě a přemýšlí. Ben smutně sedí a poté je odvezen zpět do své cely. Lori dostane špatné zprávy od Davida a Liz. Říká, že alespoň není ve vězení.
David říká, že je to dobrá věc. Říká, že je to její chyba, ale Liz říká, že ne. Říká, že děti mají svůj vlastní rozum, a to není na Lori. David se omlouvá a Lori začne brečet. Crash zavolá Carterovi a ona mu řekne o Benovi. Říká, že je to všechno v háji. Říká, že je vrácen zpět do systému. Říká, že je to všechno její chyba a Crash říká, že to není pravda. Prý to pokazila.
Říká, že pojď do mého motelu, ale ona říká, že musí nejdřív něco udělat a pak tam bude. Jde k baru a ptá se Jareda, jak to mohl udělat. Ptá se, jak by mohl tento slib porušit, a on řekl, že si Ben pro sebe všechno pokazil a že to není o ní. Carter říká, že se na něj stále vymlouvala a on říká, že se nemusí vysvětlovat.
Připomíná jí, že přišla do jeho baru s falešným průkazem lhaní o tom, kdo je, a říká, že neměl důvod lhát o Benovi. David říká Liz, že se cítí hrozně, když přijde o dítě, které ani nepoznal, a teď už je příliš pozdě. David říká, že nesnáší představu o něm v systému a Liz souhlasí. Říká, že je to dobré dítě, které si to nezaslouží.
Maxovi zavolá Crash, který říká, že se s ním Carter přišel setkat a zatím se neobjevil. Vypráví Maxovi o tom, jak Jared vzdal Bena a jak uvízl v systému. Jared říká Carterovi, že se Ben pokoušel ukrást svým zákazníkům. Říká, že drogy nebyly na Benovi a Jared nepřebírá odpovědnost. Jared říká, že je stejně vinná jako on.
Říká, že nedonutila 16letého prodávat drogy. Říká, že dává dohromady svůj život, a říká jí, že dospěla, takhle funguje svět. Říká, že si nezaslouží být otcem, a říká, že jediné místo, kde ho jeho malá dívka uvidí, je vězení. Zatřepe s ní a ona ho pořádně plácne. Zatlačí ji zpět a ona narazí na okraj pultu.
Lori ji probudí a ptá se, co se stalo. Lori ji posadí a Carter říká, že jí buší hlava. Carter vidí krev a vidí, že Jared leží mrtvý. Ptá se, co se stalo, a Lori říká, že došlo k nehodě. Lori říká, že by to neudělala. Carter se ptá, kdy se tam dostala, a Lori říká, že před pár minutami.
Slyší sirény a Lori jde pro záchranku. Říká Carterovi, aby se nehýbal. Carter dostane stehy do temene a řekne jí, aby odpočívala. Carter si vzpomene, že tam byla Lori, a ptá se, proč tam byla. Říká, že přišla dát Jaredovi kus své mysli. Policisté požádají Lori, aby přišla dolů a učinila prohlášení. Lori říká, že si nedělej starosti, a Carterovou uvidí později.
Taylor volá Maxovi a říká, že Carter je v pořádku, a ona říká, že je otřesená, ale není příliš zraněná. Říká Maxovi, že Jared je mrtvý. Chce přijít a Taylor říká, že se s nimi setkáme v domě. Carter říká Crashovi, že bojovali, pak byla venku, Jared byl mrtvý a Lori tam byla. Carter se ptá, jestli ho zabila, protože si nic nepamatuje. Crash říká, že v žádném případě.
Poděkuje Crashovi, že tam byl, a Liz přijde s detektivem, aby si promluvila s Carterem. Crash vystupuje. Ptá se, jestli ona a Jared byli pár. Ptá se na hádku. Ptá se, jestli ublížila Jaredovi, aby se chránila. Liz říká, že byla v bezvědomí. Grant se ptá na Jareda a na to, jestli to byl zlý člověk. Tentýž detektiv si přijde promluvit s Lori.
Ptá se, proč šla do baru, aby ho konfrontovala s tím, že se otočil Ben. Pak řekla, že ho viděla, jak dusí Cartera, a zabila ho. Carter se ptá, proč jí Lori neřekla, že to udělala. Carter říká, že se jí zeptala, a Lori to neřekla. Taylor říká, že to dává smysl. Carter říká, že toho musí být víc, a říká, že není vrah.
Liz říká, že drží. Carter se chce jít za ní podívat, takže Liz ochabne a souhlasí, že ji bude řídit. David mluví s právníkem o Benovi, aby se ho pokusil udržet mimo systém. Ptá se na rychlé sledování procesu. Taylor poslouchá. Říká, že žádají o Benovu péči. Prý je s tím v pohodě. Mluví o Loriho problémech.
Carter požádá, aby si promluvil s Lori sám. Jakmile jsou sami, zeptá se, jestli ji Lori kryje, a pak se ptá, proč se přiznala. Lori říká, že to udělala. Carter se ptá, co se stalo. Říká, že ztratila vědomí, že ztratila Bena, a šla se mu postavit a přimět ho, aby odvolal. Říká, že viděla, jak ji dusí, a popadla láhev vodky z baru, aby ho zastavila.
Carter říká, že to byla nehoda a Lori říká, že podle své historie není spolehlivým svědkem. Carter říká, že možná pomůže kriminalistika. Carter říká, že jí seženou právníka a nepustí ji do vězení. Liz se ptá na Loriho zatčení. Druhý policista říká, že Lori nabídla zpověď dopředu. Poté říká, že pracovní skupina ztratila přehled o Ricku Barnesovi, drogovém dealerovi, poté, co se dostal na kauci.
Liz je omráčená a říká, že ten chlap právě skončil, a říká, že Ben si musí dávat pozor na záda a Barnes nebude brát vězně a vyndá každého, kdo ho dokáže identifikovat. Carter řekne Crashovi, že příběh Lori se nesčítá. Zmiňuje udušení a Crash říká, že to nezmínila, a pak se ptá, jak se cítí její krk. Říká, že je to v pořádku, a Crash říká, že její krk bude označený a bolavý.
Ptá se, proč by se Lori přiznala k vraždě, kterou nespáchala. Zajímá je, koho chrání. Pak přijde David a řekne jim, že Ben zmizel na cestě do skupiny domů. Taylor říká, že Ben se o sebe dokáže postarat a Grant říká, že možná stále leží na dně. Taylor křičí, že nejsou žádná vejce. David říká, že zmizel, když se dodávka zastavila pro benzín.
Carter si uvědomí, že Ben už byl nezvěstný, a zajímá je, jestli je Ben tím, za koho se Lori kryje. David se ptá, jestli je toho Ben schopen, a Taylor říká, že ne, ale Lori ano. Carter trvá na tom, že je něco vypnuto, ale nechce si myslet, že je do toho zapojen Ben. Taylor ji obviní, že hodila Bena pod autobus.
Jak se dostat pryč s vrahem sezóna 3 epizoda 14
Carter sdílí svou teorii o Benovi a pak říká, že mluvil o tom, že Jared dostane to, co jim přijde. Liz ukončí hovor a řekne, že zavolá zpět. Taylor řekne Carterovi, že je jí to líto a bude tu pro ni bez ohledu na to, kdo zabil Jareda. Carter jí děkuje. Liz si přijde promluvit s Lori a řekne, že kryje Bena, který zabil Jareda. Lori říká, že je to šílené.
Liz jí řekne, že Ben je volný a nikdy se nedostal do skupinového domova. Lori říká, že by mohl být v nebezpečí, protože by měl svědčit proti dealerovi. Taylor volá Maxovi a zanechává další hlasovou poštu. Ptá se, kde je a proč tam není. Liz volá Benovi a dostává hlasovou poštu. Požádá ho, aby jí zavolal. Říká, že by mohl být v nebezpečí, a říká, že ho přijde vyzvednout.
Podívá se na tabuli zločinu na Ricka Barnese. Taylor jde k Maxovi a říká, že teď není vhodná doba. Ptá se, proč ji nepouští dovnitř. Říká, že není opilý a říká, že má společnost. Zlobí se. Snaží se ji zablokovat, ale ona se tlačí dovnitř a vidí tam Bena. Crash a Carter zastavili v jeho hotelu. Říká, že právě běží dovnitř, aby si vzal své věci, a pak se mohou vrátit do jejího domu.
Ptá se, jestli se cítí dobře, a ona říká, že je to divné. Říká, že si Lori myslela, že je Ben ve skupinovém domě, a nemohl ho pokrýt. Crash říká, že na to přijdou. Objímá ho. Nechá ji v autě a odejde do svého hotelového pokoje. Rick Barnes s ní nasedne do auta a ona je uvězněna. Ptá se, kdo je a on říká, že je s Jaredem přátelé. Říká, že tam není, aby jí ublížil.
Prý si chce jen promluvit s jejím bratrem. Říká, že neví, kde je. Říká, že pokud ho uvidí, řekni mu, že pro ni něco má. Taylor se na něj hněvá, že nikomu neřekl, kde je. Říká, že jsme vaše rodina a záleží nám na vás. Říká, že Jared je mrtvý a Lori je ve vězení. Říká, že proto volala dál a říká, že Lori se přiznala k zabití Jareda.
Říká, že Jared ubližoval Carterovi a Lori se objevila a zabila Jareda, aby ho zastavila. Ben nadává. Max říká, že se musí o něco postarat. Taylor říká, že Ben je u Maxe a ona říká, že ho tam necháte a ona je na cestě. Crash se vrací k autu a vypadá rozrušeně. Taylor se ptá, jestli Ben a Max pijí, a Ben říká, že ne. Má starosti.
David přijde za Lori do vězení a řekne jí, že Ben je v bezpečí. Řekli jí, že dostali stát, aby jim svěřil Bena do péče. David říká, že to musí být těžké, a ona říká, že si to zaslouží - to všechno. Liz říká, že Ben je tvoje dítě a vždycky bude. Crash a Carter se objeví a zeptají se, jestli je Ben v pořádku. Vyplní je na Rickovi, který přepadne Cartera.
Říká, že Ben chce, aby mu zavolal Rick. Ben říká, že je jediný, kdo může spojit Ricka se Sethovou smrtí, a proto mu nevolá. Crash vezme Bena zpět do jejich domu. Taylor říká Carterovi, že Max se divně ptá a páchne alkoholem, a teď se k němu nemůže dostat. Carter se ptá, jestli mu napsala. Potom Carter říká, můj bože - to je to, za koho se Lori vztahuje - Max.
Maxe vidíme na policejní stanici. Říká, že Max zabil Jareda. Ukazuje se, že je připraven se přiznat. Taylor zuří na Cartera, což naznačuje, a Carter říká, že Lori někoho kryla. Říká, že Lori řekla, že zasáhla Jareda lahví vodky a teď Max páchne alkoholem a nebyl tam celý den. Říká, že se vždy objeví, když má potíže.
Taylor tomu nechce věřit. Ptá se, kde byl Max dnes večer, ale Taylor neví. Taylor se pokusí znovu zavolat Maxovi. Podívá se na telefon a hovor ignoruje. Carter říká, že si myslí, že ví, kde je. Je v zadržovací cele a mluví s Lori, která mu říká, že by tam neměl být. Liz a David dostanou Bena do suterénu, který říká, že toto je pětihvězdičkový dětský domov.
Říká, že je dluží, a David říká, že ne. David mu říká, že je jedním z nich. Liz se nabídne, že ho vezme za Lori, ale bojí se o Ricka. Říká, že venku je jednotka, která hlídá dům. Říká, že je to poprvé, co tam byl policista, aby ho chránil, ne zatýkal. Nechají ho, aby se usadil. Jakmile jsou pryč, zavolá Rickovi.
Ptá se, jestli se mohou setkat. Max říká Lori, že se jí pokoušel zavolat a najít ji. Říká, že by tam měl být on, ne ona. Lori říká, že takhle by to mělo být. Lori říká, že kdyby se tam dostala jako první, udělala by totéž. Říká mu, že na ničem z toho teď nezáleží. Max říká, že ne. Říká, že je to všechno jeho vina. Říká, že neudělal nic špatného.
Říká, že musí říkat pravdu. Říká, že má celý život před sebou a on říká, že má Ben, ale ona říká, že ho vzal stát. Lori říká, že udělala tolik chyb, ale je to dobrá věc, kterou může udělat, a prosí ho, aby jí to nebral. Carter a Taylor zastavili u PD a viděli Maxe, jak vychází. Dívky k němu přiběhly.
Carter řekne Taylorovi, že tu není, a jdou k autu. Dostanou se dovnitř a on se zeptá, kde by měl začít. Carter se ptá, proč byl v baru, a říká, že nechtěl, aby byla sama s Jaredem, a následoval ji do baru. Byl vzadu a viděl, jak na ni Jared zaútočil, a pak ho udeřil lahví. Jared tvrdě sestoupil. Potom šel za Carterem, uviděl krev a dal jí na hlavu ručník.
Potom zkontroloval Jareda a zkusil CPR a pak se objevila Lori. Křičí na Lori, aby zavolala pomoc, a ona říká, že Carter dýchá. Lori se ptá, co se stalo. Říká, že strčil Cartera a říká, že to byla nehoda. Lori kontroluje a říká, že je mrtvý. Max říká, že ne. Je zděšen. Říká ne, ne, ne. Lori říká Maxovi, aby šel. Přitáhne ho, aby se postavil, a řekne, jdi domů a nech ji to vyřešit.
Říká, jdi, než se sem dostane někdo další. Vystrčí ho zadními dveřmi. Lori říká, že se Carter probouzí - prostě jdi. Řekne jim, že odešel, jak se zeptala. Carter říká, že to mohou napravit a říct pravdu, ale Taylor je řídí a říká, že mu to nedovolí. Carter se ptá, co dělá, ale Taylor se nezastaví. Taylor říká, že si Lori vězení zaslouží a Max ne.
Carter říká, že to byla nehoda, ale Taylor říká, že soudní systém nefunguje. Taylor to chce navždy utišit. Max jde ven, aby se trochu nadechl. Taylor říká Carterovi, že ho musí přesvědčit, aby mlčel. Max najde Crashe venku. Max říká, že ví, co musí udělat, a říká, že konečně pochopil, proč Crash běžel poté, co ho zastřelil.
Crash říká, že se tam v mysli vrací. Říká Maxovi, že musíš pokračovat a Max říká, že mu to připomíná jeho otce, ale Crash říká, že ne. Max říká, že nepřemýšlel - jen viděl, jak ubližuje Carterovi, a chtěl mu rozbít hlavu. Říká, že něco uvnitř prasklo. Crash říká, že to vůbec není stejné. Max říká, že doufá, že ne.
Taylor říká, že Carter si vybírá Lori před Maxem. Carter říká, že tohle nikdy neskončí, dokud neřekne pravdu. Říká, že Max nemůže takhle žít a ona to ví. Říká, že lež mu zničí život. Říká, že si promyslete, co po něm chcete. Taylor odejde. Ben potká Ricka a zlobí se, že vyděsil Cartera. Ben mu vyhrožuje a Rick říká, že velká chyba.
Rick říká, že pro něj pracuje, dokud neřekne, že skončil, a řekne, že už ho raději nikdy nevyhrožuje. Dostávají rány a Ben dostává výprask. Lori vidí Taylora ve vězení a říká, že ví, co dělá pro Maxe. Říká, že Max chce říct pravdu. Taylor souhlasí s Lori, ale říká, že Carter nesouhlasí, a žádá ji, aby přesvědčila Cartera.
Říká, že pokud všichni tři souhlasí, mohou Maxe domluvit. Taylor říká, že Max na sebe vždy myslí jako poslední a pro kohokoli udělá cokoli. Taylor ji prosí, aby to udělala. Lori říká, pojď sem a ona ji přesvědčí. Taylor se ptá, proč to dělá. Lori říká, že součástí toho, že je máma, je obětování, a v některých ohledech říká, že Max je její dítě, ale mluví o Taylorovi, ne o něm.
Děkuji Lori. Taylor ráda zapomíná, že je Loriina matka. Potom policista řekne Lori, že je propuštěna. Rick porazí Ben brutálně. Nasedá do svého SUV a odjíždí. Ben vypadá téměř mrtvý. Taylor a Lori vyjdou ven a uvidí, že jsou tam Carter a Crash a také Max, který je vzat do vazby. Řekne Taylorovi promiň a ona začne brečet. Carter je také blízko slz.
KONEC!
