Dnes v noci na celý život Taneční maminky pokračuje novou epizodou s názvem, Políbit nebo dostat z hrnce. V dnešní epizodě soutěží elitní tým proti Candy Apples; Abby rekrutuje Candy Apple Gino, aby tančila duet s Maddie, kde choreografie volá po jejím prvním polibku.
V poslední epizodě Dance Moms Abby odstartovala druhou část sezóny 4 tím, že přivedla zpět svůj vítězný Select Team, aby se utkala se svým původním elitním týmem v zápase v Wheeling, W.V., kde Mackenzie dostala sólo. Mezitím původní taneční maminky zuřily, že Abby opět zvýhodňuje její nový tým. Sledovali jste poslední díl Dance Moms? Pokud vám to uniklo, zrekapitulovali jsme to právě pro vás.
V dnešní epizodě s týmem Select Team, který celý týden skončil, musí elitní tým ukončit sérii porážek. To bude obtížné, protože na domácím hřišti soutěží s Candy Apples a Cathy udělá vše, aby zajistila vítězství. Abby, inspirovaná svou dobou jako porotkyně v Dancing with the Stars, rekrutuje bývalou Candy Apple Gino, aby tančila duet s Maddie, kde choreografie volá po jejím prvním polibku.
Dnešní epizoda bude dalším dramatickým večerem, který byste si neměli nechat ujít. Nezapomeňte se tedy naladit na naše živé vysílání 22. epizody 4. série Lifetime’s Dance Mom’s - dnes večer ve 21:00 EST! Zatímco čekáte na naši rekapitulaci, napište do komentářů a dejte nám vědět, jak jste dnes večer nadšení z nové sezóny Dance Moms!
Dnešní epizoda začíná právě teď - Obnovte stránku pro aktualizace
V dnešní epizodě Dance Moms se elitní tým pokusí ukončit sérii porážek v soutěži proti Candy Apples a Abby rekrutuje bývalou Candy Apple, aby zatančila duet s Maddie.
Dnes večer Dance Moms začíná ve studiu, kde Abby volá poražený tým, elitní tým, na cestu hanby. Oznámí, že jsou tam Sarah a její matka Christy, a řekne jim, že jsou tento týden hostem a potřebují si toho vážit. Poté mluví s elitním týmem o opětovné prohře s týmem Select. Říká, že byla zklamaná z jejich přístupu po soutěži, a ne z jejich výkonu. Matky nesouhlasí a říkají, že dívka byla smutná z toho, jak se k nim Abby chovala, a ne ze ztráty. Abby je to jedno a říká, že je ostudné, že se tak chovají na veřejnosti.
Abby jde do pyramidy, kde jsou na dně Chloe, Maddie, Nia, Mckenzie a Kendall. Prozradí, že Sarah je na vrcholu, protože má číslo vítězné skupiny, se kterým některé maminky také nesouhlasí. Říká jim, že budou cestovat na soutěž v Clevelandu v Ohiu, kde budou dělat skupinovou rutinu nazvanou Broken Dolls. Abby říká, že jsou to její panenky a jsou rozbité a každý to vidí. Říká, že bude také duet s názvem Ta dívka musí být políbena. Říká Maddie, že bude hlavní ženskou rolí v duu a hlavním mužem bude Gino z Pittsburghu, který přijede později. Odmítá maminky, které jdou na frontu, aby prodiskutovaly Abbyino rozhodnutí.
Abby zůstává ve studiu a pracuje s dívkami na nové rutině, kterou je současné směrování baletu. Mezitím matky říkají, že se jim nelíbí, že Abby nazývala dívky bolavými poraženými a že se dívky konečně probudily a uvědomily si, že Abby upřednostňuje nový tým Select. Christy, Sarahova matka, říká, že s nimi nesouhlasí, a říká, že dívky bolely poražené. Matky jí říkají Christ-y a říkají, že neví, o čem mluví.
Ve studiu Candy Apples Cathy představuje hostujícího choreografa Johna, který také spolupracoval s Abby. Cathy předpovídá, že Abby bude naštvaná, že nyní pracuje s Johnem. Přivede také 2 tanečníky Evana a Allyssu, aby provedli taneční duet, protože ví, že Abby bude také dělat taneční duo, protože se nedávno objevila jako hostující porotkyně v Dancing With the Stars. Zpátky ve studiu Abby přichází Gino a Abby ho seznámí s dívkami. Christy není ráda, že vidí Gina, a říká, že je Sarah týden, aby zazářila. Gino navštěvovala Cathyino studio v Candy Apples a Abby ví, že se jí dostane pod kůži.
Dívky pokračují v procvičování rutiny Broken Dolls a Sarah to s rutinou těžce prožívá. Matky si myslí, že Sarah není vhodná pro rutinu a že potřebují starší zralejší dívku jako nefrit. Abby jde za matkami o tom, jak dívky reagovaly na poslední soutěži. Matky řeknou Abby, že Sarah nemůže zvládnout rutinu, a Abby souhlasí, že způsobí, že Christy vyrazí na ostatní matky a ona je hodí pod autobus před Abby. Candy Apples se rozhodnou jít s vyspělou rutinou porazit Abby v duetu. Maddie a Gino cvičí a Abby pomáhá uvázat volné konce. Říká jim, že celý tento koncept byl inspirován jejím vystoupením na DWTS. Ví, že duo je pro Maddie nový koncept, ale neváhá shodit bombu, kterou musí v rutině políbit Gino. Maddie není nadšená, když poprvé rutinně políbí chlapce. Maminky vidí, kdo je Maddie nepohodlný, a Kendallova matka říká, že Kendall to udělá.
Maddie je divná, když políbí Gina, protože ví, že se jí Gino líbí. Prochází rutinou v praxi a dostane se k polibku, nakonec to udělá, ale okamžitě vyběhne z místnosti. Říká, že líbat ho není to, co si představovala pro svůj první polibek. Zpět ve studiu Candy Apples John pracuje s týmem na své choreografii. Cathy se obává, jak Abby spikne s porotci, a ona opravdu harfuje na tanečníky, aby tanec správně. Říká, že právě výběr nicku jim dá výhru.
Ve studiu Abby si matky povídají s Ginovým otcem o tom, že se Gino trvale připojí k týmu. Některé z maminek jsou pro, ale druhá matka jako Christy má pocit, že je to svinstvo. Mají pocit, že Gino otec, Mickey, také dostává od Abby preferenční zacházení, protože ho má ráda. Mickey a Abby se líbají, aby dětem ukázali, jak se to dělá, a maminky se smály. Mezitím skupina pokračuje v práci na rutině svých rozbitých panenek a Sarah má nadále potíže. Abby si ji dobere a řekne jí, aby problémy vyřešila. Mickey se vrací nahoru k matce a pokračuje v lobby, aby se Mickey připojil k tanečnímu studiu. Christy to necítí a říká, že on a jeho syn se musí vrátit tam, odkud přišli.
Tým Select míří do Clevelandu a na domácím trávníku se setkají s Candy Apples. Cathy vidí, že Abby má Gina, a nijak to necítí, protože říká, že jsou to její nedbalé vteřiny. Týmy se vzadu zahřejí a Abby řekne matkám, že John je s Cathyho týmem, když vidí program. Abby se setká s Johnem, pozdraví ho a odejde. Abby je rozzuřená, že pracuje s Cathy, a říká, že by jí už neměl překračovat cestu. Míří zpět do práce s Maddie a Gino. Matky cítí, že nyní Abby propadla panice a uvnitř prožívá malé zhroucení, protože je tak šílená. Soutěž začíná a duo Candy Apples vychází na pódium. Abby ví, že John choreografuje skvělé rutiny, a je nervózní sledovat jejich výkon. Allyssa a Evan vystupují a dav se šílí a Cathy a John jsou s výkonem spokojeni. Maddieina matka je nervózní, protože si myslela, že je jejich vystoupení úžasné, a obává se, že polibek Maddie a Gina znervózní.
Maddie a Gina zamíří na pódium a začíná jejich rutina. Jejich rutina je optimističtější a končí ji překvapivým polibkem, který diváci milovali. Abby byla spokojená s výkonem Maddie, ale ne s výkonem Gina. Říká matkám a Ginovu otci, že si myslela, že se Gino udusil na jevišti. Mickey říká, že nesouhlasí a Abby říká, že na jeho názoru nezáleží. Než se dostanou na pódium, jde do zadu, aby svému týmu Select promluvila. Cathy také dává své Candy Apples hovořit a také říká, že opravdu chce perfektní skóre pro čisté zatočení soutěže. Candy Apples vyrazí na pódium jako první a zatančí si na dokonalou rutinu. Tým Select přijde na scénu poté a maminky jsou nervózní, protože rutina Candy Apple byla opravdu dobrá.
Tým Select zahájí rutinu Broken Dolls a má skvělý začátek. V překvapivém zvratu ke konci jedna z dívek padá. Její matka jde do zákulisí, aby ji utěšila, a řekla jí, že to byla nehoda a že se není čeho rozčilovat. Je čas na výsledky a Abby doufá, že její dívky vyhrají, ale doufá, že pokud ne, naučily se, jak to zvládnout. Duet Maddie a Gina získává druhé místo a Candy Apples je na 1. místě, díky čemuž je Cathy u vytržení. V soutěži skupin se Candy Apples umístí na druhém místě, zatímco tým Select skončí zpět na vrcholu jako 1. místo. Cathy je zklamaná, že její skupina prohrála s týmem Select, protože si myslela, že to číslo je hloupé. Abby říká, že se jí ulevilo a matky se jí ptají, co teď bude dělat, protože konečně vyhrála. Abby poukazuje na Gina a říká mu, že se rozhodla poslat Gina a Mickeyho domů. Matky jdou do chodby, aby si o tom promluvily, a Cathy se přijde zeptat, co se děje, ale matky zůstávají matkou. Cathy odejde bez informací a nazývá Christy krávou za 50 dolarů.
KONEC!
