Falešné víno
- Rudy Kurniawan
- Podvod s vínem
Je to rok, co byl zatčen Rudy Kurniawan za údajné předstírání vzácných lahví Burgundska a Bordeaux a jejich prodej v dražbě za miliony liber. Mike Steinberger se hlouběji zabývá případem a zkoumá dopad, který měl podvod na producenty, sběratele a milovníky vína.
Století je stále mladé, ale těsně po úsvitu 8. března loňského roku byl Rudy Kurniawan zatčen ve svém domě na předměstí Los Angeles a obviněn z toho, co se nakonec může stát vinným zločinem století. Kurniawan byl 35letý sběratel narozený v Indonésii, který se na počátku dvacátých let, zdánlivě z ničeho nic, stal největším hráčem na trhu s jemným vínem a nakupoval a prodával rarity v hodnotě milionů dolarů.
> Kurniawan byl podezřelý od roku 2008, kdy se v aukci Acker Merrall & Condit v roce 1945 pokusil prodat láhev Clos de la Roche z roku 1929 společnosti Domaine Ponsot a mezipaměť jejího Clos-St-Denis. New York. Když se ukázalo, že Domaine Ponsot před rokem 1982 neudělal žádný Clos-St-Denis a před rokem 1934 neplnil do lahví Clos de la Roche, byla vína z prodeje stažena a zdálo se, že Kurniawan zmizel.
Laurent Ponsot, majitel domény, a Bill Koch, americký sběratel miliardářů, který vede neúprosnou kampaň proti podvodům s vínem, však začali pronásledovat Kurniawana. FBI se nakonec zapojila a 8. března zatkli úředníci donucovacích orgánů Kurniawan v jeho domě v kalifornské Arcadii. Když vstoupili, učinili překvapivý objev: padělatelskou továrnu, kde se zdálo, že se z desítek lahví stávají padělky. V aukci a soukromě Kurniawan prodal tisíce vzácných vín, a pokud skutečně padělal, je možné, že úplně poškodil trh starých Bordeaux a Burgundies.
lucifer sezóna 2 epizoda 3 rekapitulace
Téměř o rok později sedí Kurniawan ve vězeňské cele v Brooklynu v New Yorku a čeká na soud - brutální úpadek muže, který oslnil vinařský svět svým podivuhodným sklepem, impozantními degustačními schopnostmi a bohatým životním stylem. I když se ale přiblíží k právnímu zúčtování, stále nejsme blíž k tomu, abychom zjistili, kdo Kurniawan ve skutečnosti byl a co ho motivovalo k údajnému zaplavení trhu falešnými víny.
Byl to podvodník od samého začátku, nebo ho finanční potíže přimělo k tomu, aby začal vyrábět padělky? A kdo mohl být jeho spolupachateli? Vzhledem k objemu prodaného vína - 35 milionů dolarů pouze na dvou aukcích v roce 2006, plus další miliony na jiných aukcích a prostřednictvím soukromých prodejů - logika naznačuje, že měl pomoc. Je však zcela možné, že i když bude Kurniawan usvědčen, odpovědi na tyto a mnoho dalších otázek nemusí být nikdy známy.
Mediální zájem
Případ rozhodně nepostrádal pozornost. Zatčení Kurniawana se dostalo na titulní stránky po celém světě a bylo předmětem hraných příběhů v newyorském časopise Playboy a Vanity Fair (úplné zveřejnění: napsal jsem článek Vanity Fair, pro který byla s trochou štěstí zvolena filmová práva, bude přicházet sága Kurniawan v blízké budoucnosti do kina poblíž vás). Rovněž to přimělo několik televizních pořadů v USA, aby spustili funkce týkající se podvodu s vínem.
Zatímco příběh Hardyho Rodenstocka přitahoval velkou pozornost, hlavně díky bestselleru Bena Wallacea Milionářský ocet (Rodenstock je německý sběratel, který byl zdrojem lahví „Thomase Jeffersona“, které některé úřady prohlásily za podvodné, viz Decanter.com), nikdy vzbudil tolik zájmu jako příběh Kurniawan. Není pochyb o tom, že to má něco společného se skutečností, že Rodenstock nebyl nikdy skutečně zatčen a že k jeho údajné neštěstí došlo před mnoha lety. Možná to má něco do činění s načasováním Kurniawanského imbroglia. V dnešní době existuje spousta lidí, kteří rádi vidí velmi bohaté lidi, kteří vypadají pošetile, a schadenfreude nepochybně živil část zájmu o záležitost Kurniawan.
Mediální blitz se od té doby zmírnil a nechal právníky, aby se zamotali nad důkazy proti Kurniawanu, a trh s jemným vínem prošel škodami způsobenými jeho údajnými zločiny. Ačkoli byl Kurniawan zatčen v Los Angeles, žalobu proti němu podal okresní právník pro jižní obvod New Yorku. Kurniawan byl původně držen bez kauce ve federálním vězení v Los Angeles. Dne 9. května ho hlavní porota v New Yorku obvinila z jednoho počtu podvodů s poštou a tří případů podvodů s drátem, což připravilo cestu pro jeho vydání do New Yorku. Po příjezdu byl poslán do Metropolitního zadržovacího střediska v Brooklynu a od té doby tam zůstal.
Dne 23. května byl obviněn u soudu federálního soudu na dolním Manhattanu. Byl jsem v místnosti spolu s několika dalšími reportéry. Kurniawan v doprovodu svého právníka vstoupil do komory oblečený ve své khaki košili a khaki kalhotách s vězením. Jeho obličej byl znatelně bledý a vytáhlý a vypadal napjatý. Když vešel dovnitř, ohlédl se zpět do sekce pro návštěvníky. Měl jsem pocit, že se dívá, jestli tam nejsou nějaké známé tváře. Ale žádný z jeho newyorských přátel nepřišel. Jednání skončilo rychle, protože Kurniawan se vzdal práva vyslechnout soudce obvinění, která proti němu četla. Pravděpodobně byl v té chvíli velmi dobře obeznámen s obviněním proti němu, k nimž se během jednání prohlásil nevinným.
slepá skvrna sezóna 2 epizoda 1
Montážní důkazy
Mnoho lidí předpokládalo, že Kurniawan uzavře dohodu s vládou, aby snížil případný trest odnětí svobody. Předpokládalo se, že pokud bude mít usvědčující důkazy proti jiným jednotlivcům nebo společnostem, bude tyto informace sdílet s prokurátory výměnou za snížený trest. Ale k tomuto bodu nebyla ve skutečnosti uzavřena žádná dohoda, Kurniawanovi právníci strávili posledních několik měsíců zpochybňováním zákonnosti prohlídky Kurniawanova domu FBI v den, kdy byl zatčen.
V říjnu podali takzvaný „návrh na potlačení“, v němž tvrdili, že většina důkazů, které vláda předložila, byla získána nelegálně agenty, kteří v době, kdy ho zatkli, prováděli „ochrannou prohlídku“ Kurniawanova domu . Po získání povolení k prohlídce agenti FBI znovu vstoupili do domu a provedli úplné vyšetřování nemovitosti. Kurniawanovi právníci nezpochybnili, že vláda měla dostatečné důvody obvinit Kurniawana z trestného činu na základě důkazů, které získala před jeho zatčením. Argumentovali tím, že neexistuje důvod, proč by FBI měl být vydán příkaz k domovní prohlídce a že důkazy shromážděné v Kurniawanově domě by měly být vyhozeny.
Vláda v reakci na to uvedla, že před zatčením byly získány dostatečné důkazy, které by odůvodnily příkaz k prohlídce, a že agenti FBI narazili na usvědčující důkazy, jakmile Kurniawan ráno po svém zatčení otevřel dveře - v předním foyeru byly naskládány krabice vína, označeny jmény, která zahrnovala Domaine de la Romanée-Conti a Maison Joseph Drouhin. Dne 17. ledna soudce Richard Berman návrh na potlačení zamítl a rozhodl, že příkaz k prohlídce je oprávněný. Zdá se tedy, že jedinou možností, která Kurniawanovi zbývá, je pokusit se s vládou uzavřít dohodu o prosbě nebo využít jeho šance u soudu.
hawaii pět o sezóna 6 epizoda 8
Don Cornwell připouští, že je překvapen, že ve vztahu k záležitosti Kurniawan dosud nebyl nikdo obviněn, ale stále věří, že se to stane. Cornwell je advokátem z Burgundska a nadšencem z Burgundska, který v únoru 2012 zveřejnil dlouhý příspěvek na webu Wineberserkers.com, v němž tvrdí, že společnost Kurniawan, jednající prostřednictvím třetí strany, zaslala některá vysoce podezřelá vína do nadcházející aukce v Londýně. Několik lahví, které Cornwell označil za problematické, včetně vín z Domaine de la Romanée-Conti, bylo z aukce odstraněno O několik týdnů později byl Kurniawan zatčen kvůli obavám, že představuje riziko letu.
Cornwell, který pronásledoval pronásledování ve věci Kurniawan (vlákno, které zahájil na Wineberserkers.com, je nyní určitě nejčtenějším příspěvkem na diskusním fóru o víně od poloviny února 2013, měl přes 4500 komentářů a více než 340 000 zhlédnutí. ), je přesvědčen, že mladý sběratel byl „strůjcem“ údajného padělání, ale určitě měl pomoc.
Dodává, že pokud má pravdu o hlavní roli Kurniawana, mohlo by to nějak vysvětlit, proč dosud nebyla uzavřena žádná dohoda o námitce, pokud Kurniawan nemá informace implikující ještě většího hráče, jako je aukční síň, státní zástupci v tomto bodě nemají důvod hrát si s ním hezky. „Za předpokladu, že mám pravdu, že Rudy je na vrcholu pyramidy systému,“ říká Cornwell, „vláda má malou motivaci nabídnout mu nějaké ústupky, ledaže by měla získat důkazy, které by podporovaly trestní oznámení proti jednomu nebo více aukčních společností, jejichž prostřednictvím Rudy prodával vína, o nichž se věřilo, že jsou padělaná. ““
Ekonomický dopad
Cornwell připouští, že je trochu zmatený tím, jak dobře se trh se vzácnými Bordeaux a Burgundies udržel navzdory zatčení Kurniawana. Vzhledem k tomu, kolik vína Kurniawan prodal, bylo logické, že jeho zatčení by prudce snížilo prodej starších sběratelských klaretů a Burgundies. Tak tomu však nebylo. Celosvětově činily tržby v aukcích v roce 2012 celkem 322 mil. USD, v porovnání s 397 mil. USD v roce 2011. Většina analytiků však tento pokles spojila s ekonomickými obavami a slabší poptávkou z Asie a navzdory poklesu tržeb zůstaly obchody pro hlavní aukční síně svižné. Dokonce i Acker Merrall & Condit, aukční dům, který je nejvíce spojen s Kurniawanem, měl silný rok, když dosáhl celkových tržeb 83 mil. USD. Pokud Acker utrpěl nepříznivé důsledky z důvodu svého spojení s údajným podvodníkem, neprojeví se to v pokladně.
Ale jeden výkonný ředitel aukční síně, který požádal, aby nebyl jmenován, věří, že sága Kurniawan měla vliv na kupce. Myslí si, že v dnešní době je mnohem méně výstižné brát to na víru - jednoduše přijmout záruky aukční síně, že vína, která prodává, jsou legitimní. „Mám pocit, že celá ta věc přiměla lidi klást několik dobrých otázek a snad požadovat určitý minimální standard náležité péče,“ říká. „Lidé nemají rádi, když je někdo hosed, bez ohledu na to, z jaké části světa pocházejí. Lidé si více uvědomují roli „skutečné“ provenience. “Tím má na mysli, že potenciální kupující požadují, aby viděli originální účtenky a další materiál, který může potvrdit autentičnost vín, která chtějí koupit. Maureen Downey ze společnosti Chai Consulting, odhadkyně jemného vína se sídlem v San Francisku, byla v otázce padělání velmi otevřená. Říká, že zatčení Kurniawana mělo na trh omezený účinek. „Mnoho sběratelů je ostražitější,“ říká. „Ptají se na správné otázky, vzdávají se prodeje„ příliš dobré na to, aby to byla pravda “a odmítají být bezohlednými prodejci. Ale tak mnoho z nich je stále v blaženém popření. Někteří prostě nechtějí, aby se párty zastavila. “Cituje rozhovor, který nedávno vedl s významným sběratelem, který si koupil vína z Kurniawanu, o nichž ví, že jsou padělky, nejen že se neusiluje o nápravu, ale večeři strávil chválením Kurniawanovy ochutnávky. „To je míra popření, která existuje v některých kruzích,“ říká.
Mezi sběrateli v New Yorku a Los Angeles, kteří se stýkali s Kurniawanem, existuje jasná touha vidět, jak to celé zmizí. Jen málo z nich bylo ochotno o této záležitosti veřejně diskutovat a několik z nich z vinařské scény zřejmě zmizelo. Tato zdrženlivost je pochopitelná: vzhledem k tomu, že Kurniawan je nyní ve vězení a Bill Koch proti němu stále vede soudní spor, zdálo se, že pokládat za rozumnou strategii. Je však také známo, že řada těchto sběratelů sedí na vínech pocházejících z Kurniawan v hodnotě milionů dolarů, a to buď prostřednictvím aukcí, nebo přímým prodejem.
Samozřejmě se obává, že mnoho z těchto lahví bude nakonec prodáno - že spíše než aby pohltily své ztráty, mohou se některé z obětí Kurniawanu pokusit svrhnout vína na nic netušící kupce. A obecně se předpokládalo, že podezřelá vína se budou prodávat v Asii. Downey považuje Asii za obzvláště citlivou vůči problému podvodů. „Kupující nemají dostatečné znalosti a stále důvěřují prodejcům, kteří často sami nemají znalosti,“ říká. „Jemný a vzácný boom v Hongkongu způsobil, že tam vyrazila záplava relativně nezkušených vinařských profesionálů. Mnoho z nich nedokázalo rozpoznat falešný výraz, kdyby je kousl. “
Špička ledovce?
vína podobná pinot grigio
Jedním z míst, kde se aféra Kurniawan nepochybně zaregistrovala, je Burgundsko. Zatímco Hardy Rodenstock se soustředil hlavně na staré Bordeaux, specialitou Kurniawanu byly vzácné Burgundies. Bez nadsázky lze říci, že v podstatě vytvořil trh pro stará vína od producentů, jako jsou Roumier, Rousseau a Ponsot.
Když jsem v březnu 2012 navštívil Burgundsko, abych podával zprávy o mém článku na téma Vanity Fair, zjistil jsem, že na Kurniawanskou záležitost existuje hněv. Hněval se fakt, že Burgundsko se bez vlastní viny ocitlo ve středu této špinavé povídky. Jeden pěstitel to řekl na rovinu: kultura vysokých válečků v USA, která vedla ke vzniku Kurniawanu, byla Burgundsku zcela cizí, naprosto anathema.
Frustrace byla také z návrhů, které producenti potřebovali udělat více pro boj proti podvodům. Uznali závažnost padělání a připustili, že to pro Burgundsko není dobré. Podle jejich názoru však bylo absurdní očekávat, že Burgundané začnou hlídat podvodné lahve, které tyto malé, rodinné domény neměly čas ani prostředky k provedení náležité péče u každé lahve jejich vína prodaného na sekundárním trhu. Pokud sběratelé chtěli koupit vzácné staré Burgundies, nebylo odpovědností vinařství chránit je před podvody. Jak mi řekl jeden vinař: „Pokud se lidé chtějí vyhnout padělaným lahvím, měli by si po propuštění koupit pouze aktuální ročníky“.
Problém s paděláním nezačal u Kurniawana a u něj to neskončí. Dokud budou lidé ochotni zaplatit tisíce dolarů za láhev vína, bude existovat pobídka pro ostatní lidi k výrobě padělků. A poptávka po vzácných vínech se pravděpodobně brzy nerozplyne. Stará, drahá vína se staly trofejemi pro nejbohatší z nás, láhev Cheval Blanc 1947 nebo Romanée-Conti 1945 je stejně chvástaté jako tryskové letadlo Gulfstream nebo Ferrari. A touha říci, že jste ochutnali takovou nesmrtelnou šťávu, vyvolává zajímavou otázku, která se opakovaně objevila v rozhovorech, které jsem vedl o případu Kurniawan s nadšenci bez vína: kdyby tito sběratelé věřili, že pijí originální články a byli s víny spokojeni, jak velká část zločinu byla skutečně spáchána? Podvod je samozřejmě podvod a nikdo nenaznačuje, že by Kurniawan neměl čelit spravedlnosti za zločiny, které údajně spáchal. Ale metafyzická otázka je zajímavá a možná vysvětluje, proč trh se vzácnými víny nadále vzkvétá navzdory padělatelské epidemii: fantazie je mnohem lákavější než realita.
Napsal Mike Steinberger
