Dnes večer na NBC jejich strhující policejní drama Chicago PD pokračuje zcela novou středou 25. května, finále sezóny 3 s názvem, Začněte kopat a níže máme vaši týdenní rekapitulaci. V dnešní epizodě, ve finále sezóny 3, tým vyšetřuje vraždu svobodné matky, která byla v kontaktu s nyní reformovaným synem Voighta (Jason Beghe).
V poslední epizodě reagovaly Lindsay a Halstead na výstřel a objevily jednoho přeživšího: mladou dívku. Při jiných událostech Antonio a Olinsky zkoumali svépomocnou skupinu. Dívali jste se na poslední díl? Pokud jste to zmeškali, máme úplnou a podrobnou rekapitulaci právě pro vás.
V dnešní epizodě podle souhrnu NBC ve finále sezóny 3 tým vyšetřuje vraždu svobodné matky, která byla v kontaktu s nyní reformovaným Voightovým synem, který byl sám brutálně napaden. Mezitím Roman učiní zásadní rozhodnutí; a Crowley plánuje provést změny v rámci jednotky.
Dnešní epizoda vypadá, že bude skvělá a nebudete si ji chtít nechat ujít, takže se nezapomeňte naladit na naše živé vysílání Chicago PD od NBC ve 22:00 EST!
Na noční epizoda začíná právě teď - často stránku obnovujte, abyste získali mo st aktuální aktualizace !
Dnešní epizoda Chicago PD začíná tím, že Hank a Erin oslavují oslavu 1. narozenin Hankova vnuka. Hankův syn Justin je dojatý, když dává dítěti Danielovi k narozeninám jednu ze svých starých hraček z podkroví. Po dortu a zmrzlině si Hank sedne se svým synem na skleničku. Hankův telefon se vypne a spěchá na místo činu s Erin - řidič odtahovky zavolal policii, když našel v kufru auta tělo, které se chystal odtáhnout. Oběť se jmenuje Melissa Wilds a je jí teprve 26 let. Hank si myslí, že to mohl být zásah kartelu, protože byla svázána a roubíkem přepásaná ostnatým drátem.
Hankův telefon se vypne a spěchá na místo činu s Erin - řidič odtahovky zavolal policii, když našel v kufru auta tělo, které se chystal odtáhnout. Oběť se jmenuje Melissa Wilds a je jí teprve 26 let. Hank si myslí, že to mohl být zásah kartelu, protože byla svázána a roubíkem přepásaná ostnatým drátem. Olinsky a Ruzek míří na Melissinu adresu. Její kamarádka Tricia tam čeká na Melissu, aby se vrátila domů, hlídala Melissinu dceru
Olinsky a Ruzek míří na Melissinu adresu. Její přítelkyně Tricia tam čeká na Melissu, aby se vrátila domů, hlídala Melissinu dceru Tigan. Olinsky přináší zprávy a říká Tricia, že Melissa byla zavražděna. Tricia netuší, kam Melissa šla - prozradí, že Tiganův otec je také mrtvý, byl v armádě a byl zabit loni. V kanceláři se volá Hank
V kanceláři je Hank povolán na schůzku se všemi vyššími. Řeknou Hankovi, že se odsuzuje jeho policejní styl ze staré školy. S jeho statistikami jsou ale spokojeni. Chtějí Hankovi nabídnout místo jako poručík. Hank se posmívá této myšlence a zvýšení platů, ví, že se ho jen snaží dostat za stůl. Velitel ho varuje, že má 48 hodin na to, aby jim odpověděl.
Mezitím Jay a tam řeší Melissin případ. Byla pracující svobodná matka, pracovala v advokátní kanceláři, která se nezabývala ani zločinci - řešili farmaceutické případy. Roman přeruší jejich schůzku, zastaví se, aby uklidil skříňku a rozloučil se s týmem. Roman se s Růžkem dokonce loučí. Melissin otec Roger Simpson dorazí do okrsku, Olinsky zamíří dolů, aby si s ním promluvil. Chce všechny podrobnosti - Olinsky bohužel Rogerovi řekne, že Melissa měla podřízené hrdlo a ona měla ostnatý drát
Melissin otec Roger Simpson dorazí do okrsku, Olinsky zamíří dolů, aby si s ním promluvil. Chce všechny podrobnosti - Olinsky bohužel Rogerovi řekne, že Melissa měla podřízené hrdlo a ona měla ostnatý drát kolem paží a kotníků. Roger říká, že se Melissa v poslední době chová podivně, pořád ho žádala, aby sledoval Tigana, a byla dost stranou, kam jde. Myš získá v případě Melissy zajímavý náskok. Provádí její telefonní záznamy a dozvídá se, že mluvila s Hankovým synem Justinem každý den - zkoušela mu zavolat půl hodiny před smrtí. Hank není šťastný - zavolá Justinovi na telefon a ten přejde přímo do hlasové schránky.
Myš získá v případě Melissy zajímavý náskok. Provádí její telefonní záznamy a dozvídá se, že mluvila s Hankovým synem Justinem každý den - zkoušela mu zavolat půl hodiny před smrtí. Hank není šťastný - zavolá Justinovi na telefon a ten přejde přímo do hlasové schránky. Erin a Hank spěchají do domu - ale Justinsova manželka Olive říká, že měl být doma před hodinou a on se nikdy neukázal, dělá si starosti. Hank a Erin sledují GPS na Hankově autě. Zjistí, že je opuštěný a odemčený v parkovací garáži. Popadnou kufr a Justin je v kufru v bezvědomí, byl postřelen a zápěstí má svázané ostnatým drátem. Hank se vyděsí a Erin volá záchranku.
Erin a Hank spěchají do domu - ale Justinova manželka Olive říká, že měl být doma před hodinou a on se nikdy neukázal, dělá si starosti. Hank a Erin sledují GPS na Hankově autě. Zjistí, že je opuštěný a odemčený v parkovací garáži. Popadnou kufr a Justin je v kufru v bezvědomí, byl postřelen a zápěstí má svázané ostnatým drátem. Hank se vyděsí a Erin volá záchranku.
Justin je spěchán do Chicago Med - přijíždí celý tým a Olive a Daniel. Hank křičí na Erin, aby teď dostal všechny zpět do okrsku a ven z nemocnice. Hank opouští nemocnici a míří do sklepa svého domu, naplní tašku 90 000 dolary a zamíří do okrsku. Říká svému týmu, aby oznámil všem CI, že kdo mu dá náskok, který zastřelí Justina, dostane zaplaceno. Hank učiní oznámení a říká, že udělá vše pro to, aby zjistil, kdo to udělal, a pokud jim to není příjemné - pak by si měli vzít několik příštích dní volno. Erin je informuje o tom, co zatím vědí. Ukázalo se, že Justin byl před smrtí v základním výcviku s Melissiným manželem Peterem. Asi před měsícem Melissa sáhla po Justinovi.
Erin je informuje o tom, co zatím vědí. Ukázalo se, že Justin byl před smrtí v základním výcviku s Melissiným manželem Peterem. Asi před měsícem Melissa sáhla po Justinovi. Hank vyrazí do ulic, zamíří do jednoho z Justinových místních podniků a dozví se, že tam byl asi před měsícem s Melissou. Justin zřejmě dostal
Hank vyrazí do ulic, zamíří do jednoho z Justinových místních podniků a dozví se, že tam byl asi před měsícem s Melissou. Justin se podle všeho dostal do potyčky s chlapíkem jménem Ginger, který měl problém s Melissou. Ve své kanceláři mluví Erin se spolupracovníky Melissy. Její šéf prozradí, že se Melissa chovala podivně. Zpracovali hromadnou žalobu a jejich žalobci byli odměněni 1 milionem dolarů. O necelý rok později byli všichni žalobci, kteří dostali peníze za odměnu, okradeni při domácích invazích. Myslí si, že do toho mohla být zapojena Melissa a krmila zločince na adresy svých klientů, kteří dostali osady.
Ve své kanceláři mluví Erin se spolupracovníky Melissy. Její šéf prozradí, že se Melissa chovala podivně. Zpracovali hromadnou žalobu a jejich žalobci byli odměněni 1 milionem dolarů. O necelý rok později byli všichni žalobci, kteří dostali peníze za odměnu, okradeni při domácích invazích. Myslí si, že do toho mohla být zapojena Melissa a krmila zločince na adresy svých klientů, kteří dostali osady.
Nakonec získají náskok na Ginger, najdou ho v levném hotelovém pokoji, kde kuplířuje dívky. Hank tam zamíří se svým týmem poté, co Hank trochu zdrsní Ginger a on si popálí obličej na kamnech, začne mluvit. Ginger říká, že Melissa byla bouchání chlapík jménem Kevin a krmila ho informacemi o loupežích. Podle Ginger Melissa zavolala Justina, aby jí pomohl dostat se ven. Justin se měl setkat s Kevinem v sociálním klubu, aby zprostředkoval dohodu o koupi ochrany Melissy. Justin zaplatil Kevinovi 5 000 dolarů, aby nechal Melissu na pokoji.
pekelná kuchyně procházející se po prkně
Hank zamíří zpět do okrsku a velitel na něj čeká. Vyhrožuje Hankovi a řekne mu, že chce jej a jeho důstojníky případu ASAP. Hank neposlouchá, říká veliteli, že pokud ho chce z případu odstranit, bude mu muset dát kulku do hlavy, on zjistí, kdo zastřelil jeho syna.
Jay a Erin táhnou Kevinovy rapové listy - je podmínečně odsouzen za to, že někoho 16krát pobodal. Kevin je zjevně na útěku, porušil čestné slovo a přestal se u něj kontrolovat. Mají možnou adresu, je to dům Kevinova nevlastního bratra. Erin zatočí s Hankem a chce vědět, jestli o Justinovi existuje nějaké slovo - Hank říká, že ví jen to, že Justin byl přesunut na JIP. Hank a jeho tým zamíří do domu Kevina bratra - Hank ho střelí do nohy a chce vědět, kde je Kevin. Zjevně tam byl noc předtím, jen se zastavil, aby vzal nějaké zbraně, a řekl, že jde ven z města.
Hank zamíří zpět do okrsku a Goodwin na něj čeká - chce mluvit o Justinovi. V Hankově kanceláři mu Goodwin říká, že Justin ano nevrací se. Justin má podporu života, Goodwin říká, že kulka způsobila katastrofální poškození mozku, a on se neprobudí. Olive chce sundat Justinovi podporu života, ale chtěla, aby Goodwin nejprve promluvil s Hankem a ujistil se, že je to v pořádku. Hank odchází s Goodwinem a míří do nemocnice, aby se rozloučil s Justinem.
Zpátky na okrsku je Erin nepořádek, křičí na Burgesse, že není Justinův čas - byl pro ni jako bratr a konečně dává dohromady svůj život. Erin vzlyká, že byl pod všemi Justinovými zavazadly jen milé dítě, a byl zabit při pokusu pomoci příteli.
Velitel volá Antonia do své kanceláře - chce vědět, jestli je pravda, že Hank dal na ulici odměnu 90 000 dolarů. Antonio jde pálkovat pro Hanku, řekne jí, že kdyby byl jeho syn zastřelen a zabit, také by porušil pravidla. Velitel říká Antoniovi, že ho budou potřebovat převzít za Hanka. Antonio říká, že není krysa ...
Zavolá mu Hankův CI Rev a říká, že má adresu na Kevina - ale musí se rychle pohybovat. Hankův tým spěchal do domu a zaútočil na něj se vztyčenými zbraněmi. Dostanou se do domu a zdá se, že je prázdný - Erin si uvědomuje, že je hrál Hank, a dal jim falešnou adresu, aby se mohl dostat ke samotnému Kevinovi.
Mezitím se Hank setkává s muži ze společenského klubu dole u řeky - vyskočí jim kufr a Kevin je uvnitř, spoután a má roubík. Kevin prosí Hanku, aby ho nezabil, a dokonce mu nabídne 500 000 dolarů. Hank rozváže Kevina a řekne mu, aby začal kopat - dává mu lopatu, aby si vykopal vlastní hrob.
Erin se horečně projíždí a snaží se najít Hanka, než udělá něco šíleného. Najde ji dole na břehu řeky v dešti s Kevinem. Prosí Hanku, aby pro Kevina všechno nevyhodila, Erin křičí, že tohle by Justin nechtěl. Hank se s ní nebude hádat - řekne jí, aby se vrátila do svého auta. Erin odejde a Kevin pokračuje v posmívání Hankovi, zatímco Erin odjíždí a slyší výstřel. Hank zabije Kevina a pohřbí ho v dešti u řeky.
KONEC!
