Zcela nová řada AMC Otáčet se vrací se dnes večer, tato epizoda se jmenuje Věčnost Jak dlouho a na tom Abe a Richard bojují s britskými rozkazy vykopat místní náhrobky. Mezitím se Ben a Caleb spiknou, aby dostali svoji inteligenci ke generálu Washingtonovi.
Benovu epizodu z minulého týdne zradila jeho vlastní domobrana na útěku před Brity. Mezitím Abe a Richard cestovali do New Yorku špehovat a Mary se postavila Anně. Sledovali jste epizodu z minulého týdne? Pokud jste to zmeškali, máme úplnou a podrobnou rekapitulaci, právě pro vás.
V dnešní epizodě mají Abe a Richard nějaké problémy, když jim Britové nařídí vykopat místní náhrobky. Ben a Caleb se spikli, aby dostali svoji inteligenci na gen. Washington
Dnešní řada, řada 4, epizoda 4 bude další skvělou epizodou a nebudete si ji chtít nechat ujít. Nezapomeňte se tedy naladit na naše živé vysílání Turn - dnes večer v 9:00 EST! Zatímco čekáte na naši rekapitulaci, napište do komentářů a dejte nám vědět, jak jste z této nové série, Turn, nadšení. Níže se můžete podívat na náhled dnešní epizody!
antm cyklus 23 epizoda 9
SHRNOUT: Abe stojí před hroby svých bratrů; pamatoval si, že byl s Thomasem, když jim zemřela matka, a že mu pomohl překonat to. Major Hewlett vypráví o svých mužích a o tom, že jejich obrana je žalostná; řekne jim, jak chce věci udělat. Hewlett pak pokračuje a chce hrobový dvůr využít jako lom; Richard říká, že není morálně správné něco takového dělat. Richard zmiňuje, že jeho manželka a syn jsou pohřbeni v tomto hrobě, Hewlett mu řekne, že nemají na výběr; Richard řekl, že nemůže dopustit, aby se to stalo. Hewlett vidí Appletona se svým průzkumem, kolik kamenů mohou použít; Hewlett poté říká, že jich nemůže použít více než deset. Richard nabízí, že bude pokračovat a pomůže vybrat jména lidí, kteří nebudou moc protestovat, aby zajistili děla; Hewlett říká, že Richard má tři dny.
Abraham říká, že se pokouší Richarda zachránit, a pokud podepíše seznam, než na něj město obrátí, Abraham říká, že je to zlý akt, aby někdo odstranil náhrobní kámen; Richard říká Abrahamovi, aby začal být loajálním synem, aby mu na začátek pomohl. Richard plánuje vše utajit, aby město neuslyšelo jedinou věc.
Simcoe plánuje se ženou chytit generála tím, že se chová jako děvče, aby ho překvapil. Žena slepá složí muže a nechá ho pronásledovat po místnosti; zavolá Marcovi a ona řekne pólo, když ji pronásleduje. Generál říká, že Marco a Simcoe odpoví na pólo; muž si sundá šátek a vidí před sebou Simcoe.
Abraham tře obličej svého dítěte a poté začne Annu líbat; Anna a Abraham si lehnou na postel a Anna říká, že může být vším, co chce. Abraham říká, že pokud řekne Anně, co ho trápí, bude muset slíbit, že bude potichu. Anna druhý den šije s partou žen, všechny začínají pomlouvat; když Anna omylem nechá něco vyklouznout, že starosta nemusí mít vždy město, které by ho milovalo. Anna jim to pak všechno vysype. Simcoe říká zajatci, že je dezertér; Simcoe pak říká, že ho chce pověsit právě tady. Žena prosí o pomoc, když ji odvádějí z místnosti; Simcoe poté řekne generálovi, že je v pozici, aby zastavil to, co plánuje ženě udělat. Generál rozlévá, jak poskytl umístění bezpečného domu; Simcoe ví, že je vyprodal, a není rád, že lhal o tom, že nic neví. Simcoe odhaduje, že se generál setkal s Johnem Andreem.
Abraham se podívá ven a uvidí spoustu měšťanů pozdě, Anna říká, že jsou na plánu jeho otců; Anna říká, že to nechala vyklouznout a že ji to mrzí. Města všichni chodí k Richardsovu domu, Richard vychází a říká svým strážcům, aby počkali; zmiňuje, že pozval lidi a že je to v pořádku. Lidé se ptají, jak plánuje vytáhnout náhrobní kameny, Hewlett říká jednomu ze svých mužů, aby vyklouzl zezadu. Richard říká, že kameny zakladatelů, žen a lidí, kteří chránili korunu; Abraham přijde s tím, že nic neví. Richard říká, že bez souhlasu nebudou brány žádné kameny; doufá, že hlavy rodin se této příležitosti mohou zúčastnit. Richard vytáhne seznam a věří, že teď své úkoly znemožnil.
Richard žádá lidi ve městě, aby mu dali náhrobní kámen, ale všichni se nesnaží argumentovat jeho žádostmi. Abraham vidí přicházet muže, který žádá, aby viděl jeho otce Richarda; muž tvrdí, že soud přijde, pokud se Richard pokusí vzít jim kameny. Abraham říká, že jeho otec je rozumný, muž tvrdí, že Richard je ďábel a začne být velmi nepřátelský se svými slovy, která mu vyhrožují možnou vraždou nebo loupeží. Abraham srazil mužský klobouk a vytáhl nůž; vyhrožoval mu smrtí, pokud ještě někdy urazí svého otce Richarda. Ten muž říká, že Abraham je zatracen stejně jako Richard a stal se problémem.
Hewlett sedí uvnitř a jedí a žádá Richarda, aby si k němu sedl a pochutnal si na dobrém jídle; Hewlett říká, že Richard by neměl být překvapen městy, kde jsou lidé dětinští. Richard říká, že lidé si myslí, že je to hřích proti Bohu vytahovat z kamenů, Hewlett říká, že dělá, jak chce jeho král; Richard žádá více času a Hewlett říká, že pokud nemá seznam jmen, pak Appleton vybere ta nejlepší.
Abraham sedí u stolu uprostřed noci sám, jde a vezme si sako; rozhodování jít ven. Anna ho chytí a ptá se, kam jde, Abraham říká, že jde za otcem a potřebuje mu říct něco, co to všechno může zastavit; Abraham říká, že je to něco, co měl říci před třemi dny. Nyní vidíme, jak Simcoe znovu vynucuje generálovi více informací, začne číst dopis generála, který říká, že je vhodnějším velitelem než Washington. Simcoe nabízí generálovi drink a věří, že může být příštím vrchním velitelem.
Abraham dorazí do domu svých otců a jde si k němu sednout; Richard se ptá, jestli Abraham věří, že peklo existuje i na jiných místech. Richard říká, že na jeho otázku neexistuje odpověď, Abraham říká, že vždy existuje odpověď, a říká svému otci, že kdyby byl major Hewlett přesvědčen, že neexistuje žádná hrozba, svůj názor by změnil. Richard je na Hewlett naštvaný a myslí si, že je úplně špatné, co chce dělat, a že se chová jako král; Abraham říká, že je nucen udělat něco nespravedlivého a vy se buď poddáte, nebo se vzbouříte. Abraham říká, že by se měli vzbouřit proti Hewlettovi a jeho vojákovi, protože lidí je více; Richard nechce vést vzpouru. Abraham říká, že to ukazuje, že je s lidmi; Richard si uvědomí, co Abraham říká, a podají si ruce. Abraham pomáhá otci, aby si lehl na gauč. Za denního světla vojáci berou lopatu, aby vykopali náhrobní kameny; velký dav lidí se shromažďuje poblíž hrobu a mají zbraně. Abraham se připojí k davu a Richard se otočí k davu; Richard říká, že Hewlettovi nemá kameny dát. Richard věří, že nepochopili, co je nejdůležitější, a že by měli dělat, jak Bůh chce; Richard jde a vezme si lopatu. Začne vykopávat hrob svých vlastních synů, lidé pak následují a vezmou lopaty, aby se připojili; viděl, jak je ochoten obětovat náhrobní kámen svých vlastních synů.
