Dnes večer v síti USA KRÁLOVSKÉ BOLESTY pokračuje zcela novým úterý, 30. června, epizoda 7, epizoda 5 s názvem, Hlasy Carry, a my máme vaši týdenní rekapitulaci níže! V dnešní epizodě Hank [Mark Feuerstein]doprovází Olympii na Manhattan; Evan [Paulo Costanzo]má podezření, že Boris [Campbell Scott]před ním tají.
V poslední epizodě Hank (Mark Feuerstein) ošetřil transsexuálního teenagera a zjistil, že její život je komplikovanější, než očekával. Evan (Paulo Costanzo) a Jeremiah (Ben Shenkman) uspořádali slavnostní sbírku pro Centrum pro vzácná a vzácná onemocnění a Jeremiah uskutečnil velký nákup do laboratoře. Mezitím Paige (Brooke D’Orsay) a Evanova cesta k rodičovství nabraly nečekaný spád a Divya (Reshma Shetty) se sblížila s princem Quami. Dívali jste se na poslední díl? Pokud jste zmeškali epizodu z minulého týdne, máme úplnou a podrobnou rekapitulaci, právě pro vás.
Dnešní epizoda podle synopse USA Network Hank (Mark Feuerstein) jede na Manhattan s Olympií (hostující hvězda Vanessa Williams), ale jejich společný čas není přesně to, co očekával. Evan (Paulo Costanzo) se obává, že Boris (Campbell Scott) před ním v nemocnici tají a překvapivý návštěvník z její minulosti vede Divya (Reshma Shetty) k pocitu přemoci muži v jejím životě. Paige (Brooke D’Orsay) touží po dokončení rekonstrukce domu a je šokována, když zjistí důvod zpoždění.
Dnešní epizoda vypadá, že bude skvělá a nebudete si ji chtít nechat ujít, takže se nezapomeňte naladit na naše živé vysílání Royal Pains USA Network ve 21:00 EST! Během čekání na naši rekapitulaci se dotkněte komentářů a dejte nám vědět, co si o sedmé sezóně Royal Pains zatím myslíte.
PROSÍM POMOCTE RŮSTU CDL, Sdílejte na FACEBOOKU A TENTO POST Tweetujte !
SHRNOUT:
Dnešní epizoda Royal Pains začíná tím, že Paige zamíří do domu, aby zkontrolovala postup dodavatele Guse - dům je stále zničen. Vykřikuje, že adoptují dítě a ona tam bude za 3 měsíce, do té doby musí být jejich domov hotový. Paige křičí, že potřebuje pokrok, Gus ji uklidňuje, že je na tom.
Evan instruuje Hanka a Divya o práci na celý týden, ale chtějí si jen promluvit o dítěti Evana a Paige. Evan jim rozdává matriky dětí. Hank prozradí, že odjíždí z města s Olympií Houston. Evan je ohromen, říká, že Olympia je tvůrcem krále, a každý muž, kterého si vezme, skončí budováním impéria. Hank a Evan zamíří do práce a Raj se objeví, aby vyzvedl dítě z Divya. Myslí si, že jsou všichni sami a Raj se nakloní k polibku - Paige vejde, chytí je a je šokována. Raj uteče a Paige zpochybňuje Divya, myslela si, že chodí s princem, který byl s ní na aukci. Paige ji uklidňuje, že nikomu neřekne své tajemství.
Hank zamíří na svou první schůzku a zkontroluje Borise - Evan přeruší a řekne, že potřebuje mluvit s Borisem v soukromí. Evan nemůže uvěřit, že poslal Jeremiáše na služební cestu do centra vzácných chorob bez jakýchkoli varování, Jeremiah je jejich zaměstnanec a jeho náhlá nepřítomnost narušuje jejich rozvrh. Boris to ale nechce slyšet. Hank má další problém - chybí robotická ruka, kterou měli zapůjčenou. Boris mu říká, aby si s tím nedělal starosti, nechybí, bylo to odvoláno a posláno zpět.
Hank míří do NY s Olympií, musí se nejprve zastavit na summitu OSN. Olympia si všimne doktora Salby a spěchá, aby ho představila Hankovi. Ukázalo se, že doktor Salba mluví jen málo anglicky, jde pro svou tlumočnici Ninu a ona je vyrušena a spuštěna taxíkem. Salba a Hank spěchají na její stranu a spolupracují, aby její vykloubené rameno zasunuli zpět do kloubu. Hank a Olympia poznají Ninu poté, co jí Hank dostane paži do závěsu, přiznává, že je summitem trochu přemožena a snaží se tlumočit pro doktora Salbu - zřejmě je trochu náročný.
Evan obědvá s Paige a ona ho informuje o svém setkání s porodní matkou jejich dítěte - v posledních měsících těhotenství se stěhuje do Hamptons. Evan křičí na Paige o svém setkání s Borisem, nechápe, proč posílá Jeremiáše, aby vykonal svou práci. Paige říká Evanovi, aby vzal Borise za rohy a dokázal mu, že si vybral správného muže, který povede nemocnici. Navrhne mu, aby dokončil sledování aktiv, na kterém pracoval.
Po opravě Niny se Hank a Olympia vydali na střechu hotelu na nápoje, protože zmeškali rezervaci večeře. Olympii teď udělá dojem, když viděla Hanka v práci. Myslí si, že by se měl ucházet o místo zástupce ředitele ve Světovém národě, a ona mu nabídne, že mu udělá dobré jméno. Hank žertuje, že je možná opravdu králem, Olympia zdůrazňuje, že nedělá muže výjimečnými, pouze randí s výjimečnými muži.
Míří na summit světových národů a Hank je šokován, když ho doktor Salba staví na místo a ptá se ho na jeho názory na problémy s vdechováním kouře v Iráku. Hanka, díky, že by měli místnosti větrat správněji, doktor Salba je na Hankův dojem ohromen - ale pak jeho tlumočnice Nina začne zírat do stropu a přestane pro něj překládat. Hank jí spěchá na bok, pozná, že má záchvat.
Jakmile Hank dostane Ninin záchvat pod kontrolu, vysvětlí jí, že její dočasná výpadky vědomí jsou ve skutečnosti záchvaty-myslí si, že se tak jednoho dne dostala do nájezdu do taxíku. Teď jen musí zjistit, co je jejím spouštěčem. Hank chce vzít Ninu do nemocnice, ale stěžuje si, že nemůže opustit konferenci, protože v pohotovosti už nejsou žádní tlumočníci a schůzka se za několik hodin obnovuje.
Hank se rozhodne přehrát kazetu ze schůzky zpět, aby zjistil, co způsobuje její záchvaty. Přehraje poslední větu toho, co doktor Salba říkal, a Nina znovu dostane další záchvat. Je to Salbův hlas, který způsobuje Ninina zabijáky. Hank má tedy plán - když se schůzka přeruší, nechá si dabovat hlas doktora Salby, aby ji, až ji Nina uslyší, dokázala správně přeložit, aniž by dostala další záchvat.
Evan se vrací do práce a je naštvaný, když neobdrží zprávu o sledování majetku. Zamíří do Borisovy kanceláře a zjistí, že Boris má zprávu o majetku zaslanou přímo k němu, nenechá ji vidět ani Evana. Říká Evanovi, že jeho talíř je již plný a jeho hlavní prioritou musí být počítačové systémy. Boris odejde na schůzku a Evan projde svým stolem a podívá se na zprávu o majetku. V Borisově stole narazí na tajnou schránku, strčí do ní prst, zapne se a šťouchne do něj. Odebere vzorek Evanovy krve a poté řekne, že přístup byl odepřen a nezapne se.
Paige kontroluje Gusův postup v domě a Dviya se zastaví. Poděkuje Paige za to, že nikomu neřekla o Rajovi ani o princi, a přiznává, že půjde později na večeři s Radou. Zatímco si povídají, Gus se pokusí proklouznout nahoru - a propadne hroznému zábradlí, které postavil. Dviya a Paige spěchají na jeho stranu a volají 911. Dviya si všimne, že se mu zlomila kost a trčí mu z nohy, Paige jí pomůže zlomit ji zpět na místo a poté spěchá nahoru hledat ručník, aby nasákl krví. Je šokována, když zamíří do školky a uvědomí si, že tam Gus žije, a dokonce má mikrovlnnou troubu a televizi.
Hank a Evan vyrazí na oběd, Evan mu řekne, že Boris něco chystá. Vypráví mu o krabici, která mu strčila prst - myslí si, že Boris prodává Číňanům vybavení a robotickou ruku. Hank si myslí, že se Evan zbláznil, řekne mu, ať to prostě nechá být. Hank zamíří zpět do nemocnice a nenechá ji jít - zamíří do laboratoře a hledá vzorek Borisovy krve, ukradne jednu ze zkumavek z chladiče.
Později téhož dne Boris zatáhne Hanka, řekne mu, že Jeremiah se choval podivně a byl vystresovaný kvůli chybě, kterou udělal v účetním oddělení. Boris mu pronajal jeden ze svých venkovských domů, aby mu dal příležitost odpočinout si a dát se dohromady - ale teď si Boris dělá starosti, protože Jeremiah chybí a nikdy se neukázal ve venkovském domě. Mezitím v kanceláři se Evan vloupá do Borisovy kanceláře. Pomocí své krve pronikne do malé černé skříňky, která vyžaduje zapnutí vzorku krve. Otevírá tajné dveře v Borisově kanceláři, které vedou tunelem do laboratoře uvnitř nemocnice, o které Evan nikdy nevěděl, že existuje, v laboratoři Evan najde veškeré vybavení, které jako by chybělo. Zatímco šmíruje po laboratoři, vejde Boris a chytí ho a nevypadá šťastně.
