Dnes večer na CBS NCIS: Los Angeles pokračuje zcela novým pondělím 5. lednem, epizodou řady 6 12, nazvanou Spirála, a níže máme vaši týdenní rekapitulaci. V dnešní epizodě Callen [Chris O’Donnell]je zajat, když teroristé převezmou kontrolu nad budovou, kde v utajení pracuje na vyšetřování obchodníka se zbraněmi. Když dorazí tým NCIS, zjistí, že celá budova je plná výbušnin.
V poslední epizodě tým vyšetřoval vloupání do společnosti zabývající se kybernetickou bezpečností, ale Callen se musel vyhýbat místu činu poté, co Hetty odhalil, že jeho přítelkyně Joelle byla jednou z hlavních svědků. Tým také diskutuje o svých osobních plánech cestování na dovolenou. Dívali jste se na poslední díl? Pokud jste to zmeškali, máme pro vás úplnou a podrobnou rekapitulaci.
V dnešní epizodě podle souhrnu CBS zatímco Callen je v utajení v podatelně kancelářské budovy, aby vyšetřil obchodníka se zbraněmi, převezmou jej teroristé a Callen se stane rukojmím. Když tým dorazí na pomoc, zjistí, že celá budova je plná výbušnin.
Toto je rozhodně jedna série, kterou byste si neměli nechat ujít. Nezapomeňte zůstat naladěni na Celeb Dirty Laundry, kde budeme živě blogovat o každé epizodě šesté sezóny NCIS: Los Angeles.
Dnešní epizoda začíná právě teď - často aktualizujte stránku, abyste získali nejnovější aktualizace!
Callen dělal nějakou tajnou práci ve snaze najít důkazy proti podezřelým zbraním, když z ničeho nic masivní ozbrojený zadek ozbrojenců přispěchal do budovy a přerušil jeho vyšetřování. A zdá se, že této skupině teroristů (i když svou organizaci neoznámili žádným médiím) ve skutečnosti nezáleží na tom, do čí budovy se vloupali, ani na penězích, které mohou vydělat držením celé kanceláře s rukojmím, které v veškerá upřímnost je trochu děsivá. Pokud dokážou zabít jednoho muže, kterého mohli vykoupit za miliony (obchodník se zbraněmi), co jim pak zabrání zabít někoho jako Callen, kterého znají pouze jako pošťáka.
Callenovi přátelé byli na situaci rychle upozorněni, a přestože se chtěli hned nastěhovat, aby ho zachránili-nejprve je odradilo něco, co vypadalo jako dobře vytvořený plán. Zdá se, že skupina zasadila výbušniny zapojením celé budovy, aby zabránila jakémukoli záchrannému týmu, než vůbec začali střílet na lidi. Dostat všechny ven nebude tak snadné, jak si tým původně myslel.
Záchranný tým se však dostal do budovy, aniž by spustil jakýkoli poplach nebo bezpečnostní kamery. A uvnitř se jednou rozdělili. Deeks a Kensi se pokusili pomoci rukojmím, zatímco Sam se měl chovat jako Callenova záloha během toho, v co doufali, že to bude jedna rychlá a poslední konfrontace.
Ale opět byli Deeks a Kensi odraženi. Muž, který sledoval rukojmí, se připoutal živými výbušninami, což v podstatě způsobilo, že jedna osoba jim stála v cestě neprůstřelná. Nemohli ho tedy sundat, aniž by riskovali příčiny. A nemohli použít své telefony k přivolání pomoci, protože teroristé také zavřeli všechny telefonní služby do budovy.
Takže Deeks nakonec musel vyklouznout sám (bez Kensi), aby se pokusil najít způsob, jak zavolat zpět Sam. Sam osvobodil svého přítele, ale terorista nebyl převzat. Vůdce byl stále naživu a dokud byl - nikdo nebyl v bezpečí.
Skupina něco hledala. A tým to neudělal, dokud Sam a Callen nenarazili na doktora, který bloudil po budově.
Nešťastnou pravdou je, že společnost využívající budovu byla více než jen zázemím pro obchodování se zbraněmi. Vypadá to, že ve skutečnosti pracovali a jednou z úkolů, které měli dělat, bylo najít lék na virus. Konečným výsledkem však bylo to, co Beale a Nell označují jako ebola na drogách. Je to stejně smrtící, ale rychle působící a dá se chytit stejně snadno jako běžná rýma.
Poté, co se Nell a Beale dostali zpět do kontaktu s centrálou, dokázali identifikovat skupinu, která obtěžovala jejich tým. Zjevně byli kdysi součástí IRA. I když se od sebe oddělili poté, co IRA shledala tuto skupinu příliš radikální.
A přestože měla uvnitř dobře vybavený federální tým, skupině se přesto podařilo dostat do rukou virus!
Deeks a Kensi se postarali o svého sebevražedného atentátníka a zajistili budovu. Přesto Sam a Callen neměli tolik štěstí ve svém vlastním úsilí.
Doktorka, která bloudila, byla ve skutečnosti rostlina a poté, co hodila jednu ze smrtících virál do Callenovy cesty, čímž zabránila alespoň jednomu z nich ve sledování, pak se rozběhla. Ale Callen nechtěl, aby se Sam držel a sledoval, jak onemocní. Řekl tedy Samovi, aby misi dokončil. A nakonec se lékař dostal až na střechu, než ji Sam zastřelil.
Přesto, zatímco byli úspěšní při prevenci vypuknutí, tým se stále musel starat o svého přítele Callena. Ačkoli CDC pomohlo tento problém vyřešit. Spíše než umírat, Callen se probudil v nemocnici v Georgii a hned po jeho boku byl Sam, který věděl, že po celou dobu bude Callen potřebovat podporu poté, co se ocitne v Gruzii.
Callen bude v pořádku, ale to byl těsný hovor, který všechny otřásl!
KONEC!
