Interview: Sideways play to open in London in 2016...

Sideways The Play se koná v Londýně od 26. května 2016 Uznání: St James Theatre

• Novinky Domů
• Vinné filmy

V létě 2016 míří do Londýna hra oscarového kalifornského filmu o víně Sideways.

Decanter.com hovoří s autorem Sideways Rexem Pickettem o divadelní adaptaci jeho nejprodávanější knihy a souvisejícím způsobem s oscarovým filmem.

Sideways The Play míří do West Endu

Po úspěšném spuštění v USA se Bokem hrát Rex Pickett se otevře v St James Theatre v londýnském West Endu 26. května.

Pickett pro Decanter.com uvedl, že hra nabízí nový směr k filmu oceněnému Oscarem, který byl vydán před 11 lety, se zvláštními scénami.

„Jsem nadšený z toho, že moje hra přichází do Londýna, je to splněný sen,“ řekl. „Ve Velké Británii jsem už nějakou dobu nebyl, ale Britové mají tradici projevování velké lásky k jazyku v divadle, literatuře a filmu.

Děj Sideways sleduje dva kamarády středního věku, Milese a Jacka, na týdenní cestě údolím Napa.

• PŘEČTĚTE SI: top 10 vinařství v Napa Valley k návštěvě

Pickett, původně román, se snažil zaujmout vydavatele, dokud jej režisér Alexander Payne nezvedl jako scénář. Film byl později nominován na pět Oscarů a získal titul za nejlepší scénář.

Sidewards již byl připsán zvýšení prodeje Pinot Noir , na úkor společnosti Merlot v USA. „Pokud si někdo objedná Merlot, odcházím. Nepiju Merlota, “říká Miles ve filmu.

Pickett řekl, že byl původně skeptický ohledně toho, aby se Sideways stal divadelní produkcí.

„Dělal jsem autogramiádu před pěti lety téměř dodnes na velkém festivalu Pinot Days. Přes ulici bylo malé divadlo Ruskin Group Theatre. Mladý kluk jménem Jason Matthews spojený s divadlem přišel ke mně a vyhodil možnost divadelní verze.

„Byl jsem skeptický (a), že to bude fungovat ab), že to bude vypadat, jako bychom vydělávali na úspěchu filmu. Ale vyslechl jsem ho a myslel jsem si, že to může být zábava. Nikdy předtím jsem nenapsal hru, byl jsem zvlášť nadšený, když mi řekli, že si mohu najmout režiséra a že bez mého souhlasu nemohou změnit ani slovo mého scénáře. “

Navíc „dodal, že hra je založena na mém románu, takže mohu použít scény a dialogy, které režisér filmu použít nemohl.“

'Stále je to hodně Miles a jeho kámoš Jack na jejich antické týdenní výpravě po vinařské zemi, než se ta druhá má oženit, ale jde několika překvapivými novými směry a konec se drží konce v mé knize.'

Bokem Hru režíruje David Grindley v divadle St James Theatre a probíhá od 26. května do 9. července. Vstupenky od 15 GBP.

Sideways vyrábí v Londýně Matt Chisling a Amy Anzel pro Pinot Productions Ltd.

Není vidět bokem? Zde je oficiální trailer k filmu: