Dnes v noci na NBC jejich strhující policejní drama Chicago PD pokračuje zcela novou epizodou 19 ze středy 1. dubna, série 2 s názvem, Vraťte se do sudého a níže máme vaši týdenní rekapitulaci. V dnešní epizodě vyšetřování drogové loupeže odhalilo Voightův [Jason Beghe] odkaz na pohřešovaného teenagera; skutečný důvod Halsteadova [Jesse Lee Soffer] bratrova návštěva je jasná; a Platt se stará o mladou dívku z okresu.
V poslední epizodě, na konferenci Světového obchodu v Chicagu, byli všichni členové zpravodajských tajných služeb v různých protestních skupinách, aby určili potenciální hrozby. Ruzek (Patrick Flueger), pronikl do skupiny Black Grid a spřátelil se se Sierrou (hostující hvězda Lucy Blehar). Když skončila mrtvá, byla inteligence podezřelá vůči argentinskému tajemníkovi Fabianovi Sosovi (hostující hvězda Gary Perez). Voight (Jason Beghe) a Olinsky (Elias Koteas) vyzpovídali Sosu o smrti a tým získal Mouse (hostující hvězda Caleb Hunt), aby jim pomohl s technologiemi potřebnými při sledování Sosy. Mezitím se Halsteadův bratr (Jesse Lee Soffer), Dr. Will Halstead (hostující hvězda Nick Gehlfuss), objevil ve městě na neurčitou dobu a již vyvolává potíže. Dívali jste se na poslední díl? Pokud jste to zmeškali, máme úplnou a podrobnou rekapitulaci právě pro vás.
V dnešní epizodě podle souhrnu NBC Inteligence reaguje na špatnou loupež drog a při jejich vyšetřování vyšlo najevo, že první osoba, které kdy Voight (Jason Beghe) kdy dal svoji kartu, je spojena s dvojnásobnou vraždou. Voight bude bojovat, aby byla její rodina v bezpečí. Současně se dozvídáme skutečný důvod, proč Halsteadův (Jesse Lee Soffer) bratr Will (hostující hvězda Nick Gehlfuss) přišel do Chicaga. Mezitím Desk Sgt. Platt (Amy Morton) se stará o mladou dívku z okresu. Dále hrají Jon Seda, Sophia Bush, Patrick Flueger, Elias Koteas, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins a Brian Geraghty.
Dnešní epizoda vypadá, že bude skvělá a nebudete si ji chtít nechat ujít, takže se nezapomeňte naladit na naše živé vysílání Chicago PD od NBC ve 22:00 EST!
Dnešní epizoda začíná právě teď - často aktualizujte stránku, abyste získali nejnovější aktualizace!
Dnešní epizoda Chicago PD začíná autonehodou v zasněžené noci - auto se vrátilo ukradené a oni si myslí, že to bylo špatně. Policisté najdou tělo, patří gangsterovi jménem Darius. Otevírají zadní část kamionu a hromady kbelíků vypadávají na sníh. Kbelíky jsou plné zmrazených jahod a v nich drogy.
Aaron a Jay zamíří do domu oběti - za dveřmi odpovídá malá dívka jménem Denise a ona říká, že Darius je její bratr. Nikdo není doma, ale nechává Erin a Jaye se podívat do Dariusova pokoje. Říká, že tam před pár hodinami byl její bratr s chlapem jménem Andre - řvali a Andre měl zbraň. Jay najde vizitku v peněžence, která patří chlapci jménem Charles, je z chicagského PD. Erin a Jay vezmou peněženku zpět Voightovi - říká, že nemá tušení, kdo je Charles, nikdy o něm neslyšel a není v databázi gangů. Erin vypadá skepticky - jako by mu nevěřila. Ve vestibulu Diane čeká, až si ji vyzvedne teta, vysvětluje Trudy, že její teta má vždy zpoždění, protože bere drogy.
Burgess a Roman vyrážejí do služby - je to první den, kdy Dakota jezdí spolu s nimi. Zatímco se chystají vyrazit do služby, Voight navštíví ženu jménem Michelle, řekne jí, že našli Charlesovu peněženku v bytě Dariuse, který byl právě zastřelen v drogové dohodě, která se pokazila nákladním autem, které vezlo 2 miliony dolarů heroin. Žena to nechce slyšet - nekupuje si to, říká, že Charles právě dal dohromady svůj život a získal licenci a udělal pohovor.
Zpátky na stanici se Erin snaží přijít na to, co se stalo. Myslí si, že Darius, Andre a Charles sledovali náklaďák a chránili ho. Poté byl seskočen mexickým kartelem a Darius a Andre byli zabiti při pokusu chránit zásilku. Voight tvrdí, že Charles nebyl zapojen do obchodu s drogami - ale neřekne jim, jak to ví ani jak se zná s Charlesem.
Ruzek a Jay se odbavují v kamionu, který vezl zásilku drog - dostanou adresu, odkud kamion přijel, a navštíví sklad. Kolem se prohánějí děti, na kterých je poznat, že Erin a Jay jsou policajti a jejich kryt je sfouknutý. Atwater, Erin a Jay zamíří do skladiště - děti uvnitř fňukají, že se odtamtud musí dostat ven, protože je Atwater spoutává. Najednou budova hoří a oni si uvědomí, že se za nimi zavřely dveře-sklad byl podle všeho v pasti. Zatímco budova hoří v plamenech, Jayovi a Erin se podaří vykopnout okenní větrák - Jay proleze oknem a spěchá kolem odemknout dveře a všichni se dostanou ven v čase.
Trudy je zpět na policejní stanici - zavolá tetě Diane a nechá jí hlasovou schránku, kde jí řekne, že si ji měla vyzvednout před čtyřmi hodinami. Vyhrožuje, že zavolá ochranu dětí. Pokud nepřijde vyzvednout Dariusovu sestru.
Děti ze skladu jsou přivedeny k výslechu. Jay požaduje, aby věděl, kdo je Charles pro Hanka - prozrazuje, že Michelle byla jeho informátorkou před 20 lety, ona od Hanky vždy udělala dobře, protože jí před mnoha lety zachránil život. Ve vyšetřovací místnosti Ruzek a Atwater vyslýchají děti ze skladiště - odhalí, že Andre a Darius a nějaký jiný kámo vykradli nákladní vůz, který měli chránit.
Dakota venku v hlídkovém autě projíždí na zadním sedadle Burgessova a Romanova auta a kňučí, že přijímají všechna chromá volání, protože je v autě a jede spolu. Burgess říká Dakotě, aby zůstala vzadu v autě, a oni zamíří do domu, aby prošetřili stížnost na hluk. V domě najdou dva lidi, kteří jsou slepí páskou přes ústa. Zatímco Dakota sedí venku, vidí dva muže oblečené v černém vyklouznout zadními dveřmi domu. Skočí na místo řidiče policejního auta a s autem odřízne lupičovu dodávku. Vytáhnou zbraň a přes čelní sklo na ni střílí.
Burgess a Roman slyší výstřely a vyběhnou ven - zloději vyskočí z auta, když vidí přicházet Burgesse a Romana. Podaří se jim oba zatknout a najít Nadii uvnitř policejního auta - nebyla postřelena a je v pořádku. Chlubí se, že zloděje chytili, ale Burgess a Roman z toho nejsou příliš nadšení.
Olinsky a Jay navštíví dům nákladního auta Aarona MaCentire a promluví s jeho synem Keithem. Keith říká, že jeho otec je v lovecké chatě ve Wisconsinu, zatímco vyslýchají, že jim Keith Mouse volá a říká, že se podíval na uspořádání domu Aarona MaCentira a na jeho dvoře je úkryt před bombami. Olinsky najde dveře do bombového úkrytu a zamíří dolů - najde Aarona, jak se skrývá.
Policisté přivedou Aarona k výslechu, vysvětlí, že k němu přistoupili Mexičané a on byl na mizině. Souhlasil, že bude řídit jejich zásilky, a trvá na tom, že neměl tušení, co je vzadu v nákladním autě. Aaron říká, že Dariuse a Andreho nezabil. Vyzvedl drogy v Texasu a naložili do kamionu šíleného Mexičana a řekl, že tam byl kvůli bezpečnosti. Když se Andre a Darius pokusili vykrást kamion, zastřelil je - říká, že Charles utekl, než byl zabit.
Na policejní stanici se konečně objeví Dianeina teta a je evidentně vysoká - Trudy ji odmítá nechat vzít Diane. Jay najde online fotografii Charlese a on rozhazuje znamení gangu. Ukazuje obrázek Voightovi a ten zuří. Zamíří do domu Michelle a požaduje, aby věděl, proč mu lhala a řekla, že Charles byl čistý a dobré dítě. Trvá na tom, že obraz byl starý tři roky a Charles byl jen se motat. Voight křičí, že má celý svůj tým, který staví krk a hledá Charlese ve městě - a pokud mu lže, pak má potíže.
Burgess a Roman zamíří zpět na policejní stanici s Nadiou, Fisher je zastaví ve vestibulu a křičí na Nadii, aby se dostala do své kanceláře. Trudy se chlubí Burgessovi a Romanovi, že je jí špatně, když ničí auta a vybíjí účty. Roman se posmívá, že to není jejich chyba - akce je najde.
Aaron Macentire prochází záběry a identifikátory mexického střelce, který je ozbrojencem jménem Octavier Ramirez. Jayovi zavolá Michelle, Charles je u ní doma. Voight tam spěchá a zjistí, že Charles byl při přestřelce zastřelen. Křičí na Voighta, že ho Darius a Andre přiměli, aby přišli, a řekli, že kdyby neřídil náklaďák, zabili by jeho matku. Michelle říká, že musí dostat Charlese do nemocnice - Voight jí připomíná, že pokud to udělají, Charles půjde do systému. Voight zavolá Jaye a ilegálního lékaře jménem Will do domu Michelle - zatímco sešívají Charlese, Mexičan zabitý Octavier se objeví v domě, aby dokončil práci. Jay běží nahoru, aby sundal Octaviera, zatímco Will se snaží zašít Charlesovu tepnu. Will se pokusí skrýt Charlese ve sklepě, ale Octavier ho tam dole následuje, Voight vezme Octaviera dolů v čase a zastřelí ho.
Erin utěšuje Nadii zpět na policejní stanici, Nadia si myslí, že svou šanci promarnila a Fisher ji už nikdy nenechá vycvičit se na policistu. Erin ji ujišťuje, že tohle všechno přejde. Pro Diane se objeví služba pro děti, Trudy ji obejme na rozloučenou a řekne jí, aby byla odvážná.
KONEC!
PROSÍM POMOCTE RŮSTU CDL, Sdílejte na FACEBOOKU A TENTO POST Tweetujte !
