Motel Bates vysílá dnes večer na A&E se zcela novým názvem 23. března, 3. série, 3. epizoda Přesvědčení a níže máme vaši týdenní rekapitulaci. V dnešní epizodě, když se Norman sblíží s Emmou, začne od ní odcházet; Norma zneklidní, když Romero položí Normanovi těžké otázky; a Romero splňuje svou soutěž o znovuzvolení.
V poslední epizodě se Norman a Norma soustředili na zmizení Anniky. Norma se dozvěděla, co vlastně klub Arcanum je. Dylan a Caleb narazili na nového souseda. Dívali jste se na poslední díl? Pokud jste to zmeškali, máme pro vás podrobnou rekapitulaci.
V dnešní epizodě podle souhrnu A&E Normani a Norma se rozcházejí, protože Norman a Emma se sbližují. Norma se zamotá, když se Romero zeptá Normana na těžké otázky. Romero se setká se svou soutěží o znovuzvolení.
Dnešní epizoda bude skvělá a vy si ji nechcete nechat ujít. Bates Motel vysílá na A&E ve 22:30 EST, zatímco budete čekat na naši rekapitulaci, napište do komentářů a dejte nám vědět, jak jste z této nové série nadšení.
PROSÍM POMOCTE RŮSTU CDL, Sdílejte na FACEBOOKU A TENTO POST Tweetujte !
Norma je viděna procházet chodbami márnice, vejde do místnosti a Romero je tam, on jí děkuje, že tam byla. Na stole je tělo, našli dívku plavat v přílivových bytech. Norma uvidí lesk na špičce a řekne Romerovi, že si myslí, že je to ona, Annika, která si pronajala pokoj v jejím hotelu, odhalí tvář a Norma mu řekne, že to není ona.
Norma je zpátky doma, Norman se jí ptá, co se děje, a ona říká, že se na sebe vrhla, protože vůně v márnici byla strašná. Norman se dále ptá, jestli ta dívka v márnici byla Annika, Norma říká, že ne. Norman o tom měl dál mluvit a Norma nechce, řekne Normanovi, aby propustil, protože musí nastoupit do školy a dnes to nepotřebuje. Norma říká Normanovi, aby se z toho vyhnul.
Norma je ve škole, hledá Business Marketing 101 a míří do hlavní budovy. Ve třídě už jsou všichni studenti usazení a Norma chodí docela neohrabaně. Vejde učitel a řekne jí, že sedí na jeho židli, Norma mu řekne, aby stáhl židli doprostřed. Norma je ve špatné třídě, Historie psychologie - odejde.
Emma se obléká, obléká si roztomilé šaty, vysoké podpatky a rtěnku. Když dorazí do práce, Norman je v šoku, řekne jí, že vypadá dobře. Emma říká, že ji někdy nudí její obvyklé oblečení a potřebuje změnu.
Romero dorazí do klubu, řekne Bobovi, že brzy ráno byla v přílivových vlnách nalezena žena a chce vědět, jestli se neztratily nějaké dívky. Bob se ptá Romera, co je horší, sexuální večírky nebo drogové války. Romero mu řekne, že pokud si myslí, že od tohoto zločinu odejde, protože si myslí, že má volný průkaz kvůli věcem, které se ve městě staly, tak se mýlí.
Dylan pracuje s Calebem, který mu nabízí peníze na řezivo pro stodolu - Dylan ho odmítne.
Romero se zastaví, aby viděl Normu, řekne jí, že to není společenský hovor, potřebuje si s Normanem promluvit o dívce v márnici; chce vědět, jestli existuje spojení mezi ní a Annikou. Norma je proti, ale Norman najednou přijde a Romero mu řekne o dívce, která byla nalezena v močálu. Norman požádá Romera, aby vstoupil do domu, a poté řekne matce, aby si šla udělat večeři, zatímco on odpovídá na otázky.
Romero se ptá Normana, jestli věděl, že Annika je prostitutka, on říká, že ano, ona ho k tomu tak trochu dala vědět. Norman mu řekne, že otevřel o své matce Anniku a ona mu otevřela, že je prostitutka. Romero říká, že je zajímavé, jak se s ním ženy spojují, jako Blair Watson. Romero dále pokládá další otázky, Norman mu řekne, že ji odvezl k baru a poté odešel, nikdy neviděl, s kým se setkává. Romero ukazuje Normanovi fotografii, je to dívka v márnici. Říká Romerovi, že ji nikdy neviděl. Romero má poslední otázku, slyšel Norman někdy Anniku zmínit Boba nebo klub, říká ne. Romero odejde.
Norma je naštvaná na Normana, že ji poslal ven z místnosti, když mu Romero položil otázky. Norman se jí ptá, proč řekla Romerovi, že byl poslední, kdo Anniku viděl. Norman se jí pak zeptá, proč šla na večírek, proč mu lhala. Norman zuří, řekne jí, že jeden z nich má problém a už ho nebaví domněnka, že je to on.
Dívka vejde do kanceláře motelu a má dodávku pro Dylana. Emma jde s ní do dodávky pro dívky a je plná květináčů a chce, aby to Emma převzala. Emma nacpe všechnu trávu do svého malého auta a rozjede se za Dylanem, který je překvapen, že ji vidí. Emma mu řekne, že by to nemohla nechat v hotelu, kdyby to Norman našel. Caleb jde nahoru, uvidí Emmu a pozdraví ji. Emma je překvapená, že Normin bratr je s Dylanem. Caleb se vymlouvá, Emma se ptá Dylana, jaký je a jestli jeho matka ví, že tam je. Dylan požádá Emmu, aby nikomu neříkala, že je s ním Caleb, zvláště Norma nebo Norman.
Norma je ve škole, učitel psychologie se s ní setká a omlouvá se, že k ní byl den předtím hrubý. Norma mu děkuje. Říká, že vypadá vystresovaná a mohl by jí pomoci, je to tajný klub škod pro lidi, kteří měli mizernou výchovu. Dále říká, že v jejích očích vidí laskavost, citlivost a bolest - pokud o tom chce mluvit, je tu pro ni.
Na stanici měla jméno oběti, 22letá Lindsey Davisová, dorazila do Portlandu před 4 dny - její profil byl na špičkové eskortní službě. Do Romerovy kanceláře najednou přijede chlap jménem Marcus Young, který kandiduje za šerifa. Young řekne Romerovi, že jeho táta má v okolí spoustu přátel a je načase, aby šel dál. Romero říká, že se nepohne dál a Young nebude příštím šerifem, doufá, že svůj dům v Missouri neprodal a je to naposledy, kdy bude ve své kanceláři. Když Young míří ze dveří, poplácá Romera po zádech a řekne mu, že pokud mu může být s vraždou jakákoli pomoc, měl by jen křičet.
Dylan se připojí k Calebovi u ohně a zeptá se ho, odkud pochází řezivo. Caleb říká, že neví, a říká, že to možná koupil Guntar. Dylan říká, že by našel nějaký způsob, jak získat peníze na jeho koupi. Caleb se přizná, že to udělal, a řekne Dylanovi, aby to prostě přijal, protože pro něj jen chtěl něco udělat.
Norman se svěřuje Emmě, řekne jí, že jeho matka ho mikro-řídí; v poslední době je to prostě jiné, jako by nemohl dělat nic správně a byl mimo ni. Emma říká Normanovi, že není špatný, říká, že neví, pokud si někdo vždy myslí, že jsi udělal něco špatně, pak si myslíš, že jsi udělal něco špatně. Norman začne křičet, pak zaútočí a řekne jí, že skončil s mluvením. Emma ho sleduje venku - ale brzy jde do domu a dívá se na matku, když ji míjí na schodech. Norma konfrontuje Normana a ptá se, co se děje. Norman jí řekne, že byl ochoten převzít plnou odpovědnost za paní Watsonovou a ona nemá právo, aby to vypadalo, že zabil dívku, která skončila na močálu. Norman začne šílet, bouchat do postele, řekne jí, že té noci nevyčerněl a nezabil ji. Norma se ho snaží utěšit, ale on na ni křičí, aby se dostala ven.
Norman jde do koupelny, umyje si obličej a podívá se do zrcadla, vypadá úplně rozcuchaně. Má halucinace, že vidí svou matku, a ona se ho ptá, jestli ji zabil, říká, že si nepamatuje, jestli ano, je to rozmazání jeho hlavy. Říká mu, aby si pamatoval, když byl uvězněn v krabici a myslel si, že bude pohřben v zemi, všechno si tam pamatoval. Otočí se, aby vylila koupel, řekl jí, řekl jsi mi, že jsi zabil paní Watsonovou, ona řekla, že to udělala, a pak mu řekne, aby se dostal do vany - strčil hlavu pod vodu a znovu vytvořil, jak se cítil v krabici Možná si pak vzpomene, jak zabil Anniku.
Norman je ve vaně, jde pod vodu a začne přemýšlet. Vidí sám sebe, jak sbírá dívku, která nasedá do jeho auta, a pak jsou tu další obrázky paní Watsonové. Najednou je Norma u dveří do koupelny a začne šílet, když Norman neodpovídá. Vylomí dveře a vytáhne ho z vany. Norma mu znovu a znovu říká, že je jí to tak líto.
Později Norma uloží Normana do postele a řekne mu, že jde dolů a zavře kancelář. Norman se jí ptá, co kdyby ji zabil, ona odejde. Venku je Norma hyperventilační, zhasne světla v kanceláři a před motelem zastaví auto, je to Annika, je zpět. Norman se jí zeptá, jestli je v pořádku, Annika se zhroutí a dá něco Normě do rukou, ona říká, použijte to, udělejte s tím něco, je to důležité, krev má po celém žaludku a rukou Annika - pak omdlí. Norma vběhne do kanceláře, zavolá na linku 911 a potom jí někdo řekne, že byl krátký. Norma se jí podívá do ruky a je to paměťová karta, kterou jí Annika podala.
Konec!
