Dnes v noci se CBS NCIS vrací se zbrusu novým úterkem, 27. dubnem 2021, epizodou série 18 s názvem 12, Krev a níže máme vaši týdenní rekapitulaci NCIS. V dnešní epizodě NCIS 18, epizoda 12, Hlídací pes, podle souhrnu CBS, Důkazy z bodnutí seržanta z Marine vedou Torrese k setkání s jeho otcem, který odešel, když byl Torres dítě.
Nezapomeňte si tedy toto místo uložit do záložek a vrátit se mezi 20:00 - 21:00 ET našeho letopočtu pro naši rekapitulaci NCIS. Zatímco čekáte na rekapitulaci, podívejte se na všechny naše shrnutí NCIS, spoilery, novinky a další, právě zde!
Dnes začíná rekapitulace NCIS - často obnovujte stránku, abyste získali nejnovější aktualizace!
V dnešní epizodě NCIS, před lety, v Panamě, se Torres probudil uprostřed noci kvůli hluku. Byl to jeho otec a otec odcházel. Odcházel nadobro. Jeho otec nechtěl, aby mladý Torres věděl, že odchází. Možná se nechtěl vypořádat se slzami nebo možná nechtěl, aby Torres upozornil jeho matku.
Na tom nakonec vlastně nezáleželo. Miguel přesvědčil svého syna, že jde jen na pár minut ven a že se vrátí včas, když jeho syn na den vstane a Torres mu přirozeně věří. Byl to dítě. Uvěřil by všemu, co mu jeho milující otec řekl. Ale bohužel to bylo naposledy, co Torres viděl svého otce Miguela. Miguel vymazal peníze, které skrývali v domě, a odešel. A tak byla Torresova poslední vzpomínka na jeho otce klamána.
Roky minulé. Torres vyrostl a začal žít ve Spojených státech. Stal se občanem. Dokonce se stal federálním agentem jako zvláštní agent NCIS a on a jeho tým byli povoláni na místo vraždy seržanta námořního štábu Richarda Larsona. Larson byl nalezen ubodán k smrti v nemovitosti na prodej. Prodej zajišťovala realitní kancelář a oběť se nikdy nesetkala. Přišla jednoho dne zkontrolovat dům před den otevřených dveří, kde našla mrtvé v koupelně.
Realitní kancelář mu proto nedala klíč, a přesto Larsona našel. Agenti našli poblíž jeho ostatků klíč. Našli na něm také DNA a vrátilo se to jako rodinný zápas s Torresem. Torres se Kaisey zeptal, jestli si je jistá. Řekla mu, že je, a dodala, jak rodinný zápas patří mužskému příbuznému.
Kaisey nemohl přidat nic jiného, protože DNA byla příliš poškozená. Torres věděl, že to nemůže být jeho sestra ani jeho neteř, protože DNA byla opět mužská, a tak to musel být jeden z jeho bratranců. Torres slyšel, že jeho otec před lety zemřel. Okamžitě ho propustil, když se na něj Kaisey zeptal, a tak rozeslal tykadla, aby zjistil, kde jsou jeho bratranci. Když se zbytek týmu vrátil s aktualizacemi, on a Jimmy se kontrolovali se svou širší rodinou.
Larson dostal klíč od domu, protože pracoval jako stěhovák k dekoratérovi, který dům zinscenoval. Další věcí, kterou se tým dozvěděl, bylo, že stejné vozidlo v době vraždy jelo po okolí více než jednou, a tak toto vozidlo vypátrali. A šli tam, kde to bylo naposledy vidět.
Pouze Torres nepočítal s tím, že by běžel k údajně mrtvému otci. Jeho otec ho okamžitě poznal a to bylo překvapení pro někoho, kdo ho neviděl od pěti let. Torres si také opravdu myslel, že jeho otec je mrtvý. Byl otřesen, aby viděl, že opak je pravdou, a nepomohlo, když se Miguel pokusil odolat zatčení, když se ho McGee chystal zadržet. Miguel byl jejich hlavním podezřelým z Larsonovy vraždy.
S McGee jednal podezřele, a tak ho museli zatknout. Přivedli ho na stanici. Ptali se ho na Larsona a on popřel, že by ho znal. Dokonce měl výmluvu, proč byla na místě jeho DNA. Miguel řekl, že navštívil den otevřených dveří. Tvrdí, že se snažil koupit dům, aby byl blíže své rodině v této oblasti, a to bylo zábavné, protože Torres si myslel, že je už roky mrtvý.
Miguel vysvětlil DNA tvrzením, že použil koupelnu, když byl na návštěvě domu. Řekl také, že se bránil, protože první věcí, kterou viděl, byl někdo, kdo k němu mířil se zbraní, a tak navzdory jeho chybnému příběhu tým ve skutečnosti neměl žádný důkaz, který by se ho držel. Stále to dělali, protože technicky mohli dvacet čtyři hodin. Mezitím jen hledali důkazy a první, co udělali, bylo zkontrolovat Miguelův hotelový pokoj.
Našli falešnou místnost, kterou používal, stejně jako tu skutečnou. Torres našel toho pravého, protože Miguel si to zarezervoval na rodné jméno Torresovy matky, a tak našli Miguelovy zbraně. Našli fotografie jiného mariňáka jménem Thomas Baird a zajímalo je, co se děje. Torres nechtěl čekat na odpovědi.
Vešel do vyšetřovací místnosti. Konfrontoval svého otce. Z toho se stala ošklivá hádka a McGee musel stáhnout Torrese z Miguela. Ukázalo se, že NCIS dostal rozkaz ustoupit. Musejí propustit Miguela, protože pracoval s Pamelou Walshovou z CIA, a tak se do případu dokonce zapojil i ředitel Vance.
Miguel, jak se to stalo, byl agentem CIA na volné noze. Pracuje pro ně v Jižní Americe a má už roky. Vydělával spoustu peněz, zatímco Torresova rodina hladověla, dokud církev nepřistoupila na pomoc. Torresovi je nyní hořké zjistit, že mu jeho otec mohl pomoci, a nikdy to neudělal. Je také naštvaný, že nemohl zatknout svého otce. Miguel byl technicky jedním z dobrých lidí a to, do čeho se zapojil, je větší než boj mezi ním a Torresem.
Miguel hledal Bairda, protože Baird byl zrádce. Sám byl důstojníkem CIA a měl jim pomáhat při sundávání známého teroristy jménem Yusef Qassem, když někdo Qassem upozornil. Dokázal skrýt detekci. Také se schoval a Baird udělal to samé. Baird dostával peníze i zásoby od svého přítele z námořní pěchoty Larsona. Dokud Baird nezabil Larsona. Baird je v DC a čistí volné konce a Miguel ho následoval sem.
Miguel sousedí s CIA nebo CIA. Ani on, ani jeho šéfové nemohou Bairda vyšetřovat na domácí duši, a tak Vance řekl, že jeho tým vezme bod. Řekl Walshovi, že to byli buď oni, nebo FBI, a ona si vybrala NCIS. Vance si také promluvil s Torresem. Řekl, že jako otec nikdy nemohl pochopit, co Miguel udělal, ale tento případ musí mít přednost a Vance si nemohl dovolit přijít o dalšího dobrého agenta.
Torres souhlasil, že své neshody s otcem odloží. Pokračoval v práci na případu a to znamenalo pracovat s Miguelem. Miguel ho později dostal samotného. Vysvětlil, jak byl nucen opustit svého otce, protože diktátor jejich země zjistil, že Miguel pracuje proti němu. Miguel řekl, že strávil několik let spoluprací s jinými organizacemi na změně světa, a tak ho kontaktovala CIA.
Ale Miguel řekl, že jakmile začal vydělávat peníze, začal darovat církvi v jejich rodném městě s přáním, aby byly peníze převedeny na jeho rodinu, a tak se o ně staral. Diktátor byl nakonec zrušen. Torres se zeptal Miguela, proč se tehdy nevrátil, a řekl, že si díky práci s CIA získal příliš mnoho nepřátel.
Miguel stále sledoval svou rodinu. Navštívil je, aniž by to věděli, a tak poznal Torrese jako dospělého. Miguel vše vysvětlil, ale Torresovi to nestačilo. Stále mu bylo ublíženo, otec, kterého miloval a kterému důvěřoval, mu lhal. Souhlasil, že v tomto případě bude pracovat se svým otcem. Jen si tím nebyl jistý.
Tým později zjistil, že Baird vzal rukojmí manažera banky a sledovali ho slovy zpět do kabiny. Miguel a Torres byli těmi, kdo našli Bairda. Nechali ho zahnout do kouta a on jim řekl, že není zlý. Řekl, že byl obviněn z neúspěšné operace, když to nebyla pravda. Vzal si bankovního manažera, protože skutečný zrádce vydělal peníze, které měly sundat Qassem, a pouze bankovní manažer může dokázat, kdo teroristu skutečně upozornil.
chicago p.d. sezóna 2 epizoda 3
Byla to Pamela Walsh. Její jméno bylo v bankovních záznamech za ukradené peníze a bohužel Miguel řekl svému šéfovi, že našli Bairda. Následovala je do kabiny. Pokusila se všechny uvnitř zabít. Torres a Miguel vykradli Bairda. To samé nemohli udělat s bankovním manažerem, protože byl okamžitě zabit, a tak ti dva muži vymysleli plán.
Překvapili po nich vrahy. Každý sundal muže a zbyl jen Walsh. Walsh chtěl všechny zabít, aby zakryl to, co udělala, ale Miguel viděl nůž ležet na zemi a řekl svému synovi ve španělštině, aby jej použil, zatímco vytvořil odklon. Odklon se nechal zastřelit. To dalo Torresovi příležitost hodit nůž a zabít Walsha. A Miguel byl v pohodě. Měl na sobě neprůstřelnou vestu.
Později se tým dozvěděl, že Walsh najal Miguel, aniž by to řekl svým šéfům. Najala také dva ruské aktiva, aby zabila jeho a Bairda, a tak Miguel zachránil den. Byl to takový hrdina, že Torres později nabídl svému otci olivovou ratolest. Souhlasil, že svého otce představí své vnučce, pokud by to chtěl, a Torres dokonce řekl, že ho vyzvedne z hotelu. Miguel s tímto plánem souhlasil, ale zachránil se, než se Torres mohl dostat do hotelu, a tak Torres oznámil špatnou zprávu své rodině a šel jít na večeři s Gibbsem. Když nic jiného, s Gibbsem se dá počítat.
KONEC!
