Dnes večer na CBS NCIS: New Orleans pokračuje zcela novým úterý 25. listopadusezóna 1 epizoda 9volala, Pronásledování duchů, a máme pro vás níže uvedenou týdenní rekapitulaci. V dnešní epizodě se chladný případ znovu otevře poté, co se zjistí, že ukradená zbraň vydaná námořnictvem patří vrchnímu poddůstojníkovi, který zemřel před 40 lety. Případ je pro Wadeho osobní [CCH Pounder], který to osobně roky sledoval a vyšetřoval. Mezitím se tým připravuje na každoroční večeři na Den díkůvzdání.
V poslední epizodě tým NCIS vyšetřoval vraždu poddůstojníka nalezeného v plovákovém skladišti Mardi Gras se zásnubním prstenem a návrhovým plánem v ruce. Případ však nabral záhadný spád, když se týmu nepodařilo najít jeho údajnou dlouholetou přítelkyni. Dívali jste se na poslední díl? Pokud jste to zmeškali, máme pro vás úplnou a podrobnou rekapitulaci.
V dnešní epizodě podle souhrnu CBS poté, co bylo zjištěno, že ukradená zbraň vydaná námořnictvem patří vrchnímu poddůstojníkovi, který zemřel před 40 lety, tým NCIS znovu otevře chladný případ, který Wade osobně roky sledoval a vyšetřoval. Tým se také připravuje na každoroční společnou večeři na Den díkůvzdání. Steven Weber hostuje v roli radního Douglase Hamiltona a Deana Stockwella, který se znovu sejde se svou hvězdnou hvězdou Quantum Leap Scottem Bakulou, hostujícím hvězdou Toma Hamiltona, otce radního.
Toto je rozhodně jedna série, kterou byste si neměli nechat ujít. Nezapomeňte zůstat naladěni na Celeb Dirty Laundry, kde budeme živě blogovat každou epizodu první sezóny NCIS: New Orleans.
Dnešní epizoda začíná právě teď - Obnovte stránku pro aktualizace
Ukradená zbraň znovu otevírá velmi starý případ v dnešní epizodě NCIS: New Orleans. Hlavní poddůstojník Jacob Tarlow zemřel téměř před čtyřiceti lety. Byl součástí námořnictva, které aktivně nabíralo černé Američany, aby se připojili k námořnictvu, a bohužel to v té době nebylo nejbezpečnější zaměstnání na světě. Bylo také několik těch, kteří přesně neschvalovali, že by Jacob byl Žid. A během těch dnů KKK nebo lépe známý jako společník, jak se pokoušeli nazývat se, zvykli dělat věci obtížným pro lidi jako Jacob v Louisianě. Zatímco se snažil pomáhat černým Američanům, bílí Američané ho považovali za rasového zrádce.
Natolik se do něj pustil v tu samou noc, kdy zemřel. Jacob a pár kamarádů bojovali s kluky, když se od sebe oddělili. A druhý den ráno byl Jacob nalezen připoutaný ze stromu.
Nebylo vyšetřování. A dokonce i Jacobův šéf odmítl věci zkoumat. Takže jeho smrt (včetně jeho zavěšení na strom) byla považována za sebevraždu a o několik let později se jeho případu ujal doktor Wade.
Wade uchovává spoustu chladných případů, které se dotkly nervu u jejího lůžka, a Jacobův právě byl jedním z nich. V letech od jeho smrti se Wade a jeho rodina nikdy nevzdali pohledu na jeho smrt. Jeho vdova, která nyní umírá na rakovinu, vždy říkala, že Jacob vzal s sebou zbraň noc předtím, než byl nalezen mrtvý. A jeho přátelé na místě pozdější rasové nepokoje také tvrdili, že viděli Jacoba se svojí zbraní.
Ale i když to tehdy na znovuotevření případu nestačilo - nyní to stačí.
Pýcha a Wade dostali povolení od rodiny vykopat Jacoba. Přesto se zdálo, že při tom narazili na problém. Zdá se, že někdo podal soudní příkaz k zastavení jejich exhumace těla a kdokoli se potýkal s podáním papírování, také si udělal čas, aby zajistil, že nebude zveřejněno ani jejich jméno.
Tým byl tedy zpět na začátku. Jediný podezřelý, že nemohli být vrahem, protože byl náhodou příliš vysoký na to, aby pověsil Jacoba nahoru a Jacobova vdova se zhoršovala alarmujícím tempem. Hannah Tarlow nemá tolik času, takže pokud jí opravdu chtějí dát klid, tým musí začít prolamovat své vyšetřování.
Naštěstí FBI začala být užitečná. V dávných dobách federálové špehovali každodenního občana s malou nebo žádnou příčinou. Mají tedy spoustu obrázků k procházení. A protože tým měl stále zájem na tom, aby jeden rasista viděl, že je jedním z mužů, kteří zbili Tarlowa v noci, kdy zemřel, a který měl také svou zbraň - podívali se na mužovy komplice.
A jak se ukázalo, býval velmi dobrým přítelem několika policistů. Jedním z nich je Tom Hamilton a otec radního Douglase Hamiltona.
Tom Hamilton byl policista. Ale byl o tom ze staré školy. Cítil, že lidé jako Jacob a ti, které se Jacob pokoušel dosáhnout, byli pod ním. Tom by se tedy poflakoval kolem ostatních rasistů, pod záminkou snahy chránit svůj způsob života. Nechal své přátele zmlátit lidi jako Jacob a pak s největší pravděpodobností zatkne lidi jako Jacob, zatímco tvrdí, že narušují mír.
Tom byl tedy přirozeně podezřelý z Jacobovy vraždy. Přesto jeho syn dal Pride DNA svého otce a to neodpovídalo krvi, kterou měli u svého viníka.
A na to Wade myslel. Co když se na tento případ dívá celé roky špatně? Myslela si, že Jacoba zavraždili kvůli nenávisti. Ale co kdyby to nebyla nenávist, která pocházela od rasistického policisty nebo jeho kamarádů v zapadlém moři. Co když nenávist přišla z neočekávaného sektoru?
Poslední, kdo viděl Jacoba naživu, byl jeho přítel Paul. Paul se dostal do dřívější rvačky s rasisty a Paul byl také tím, kdo doručil Jacobův deník policii. Byl to záznam deníku po boji, který vedl lidi jako Wade k přesvědčení, že Jacob cítil, že se na něj někdo zaměřuje. Vstup dokonce zašel tak daleko, že naznačoval, že věděl, že je v ohrožení života.
Ale analýza rukopisu ukázala, že to nebyl Jacob, který by strachem psal o tom, že ho lidé v noci přijdou zabít. To je něco, co napsal jeho přítel Paul poté, co zemřel.
Paul však nebyl tak dobrý přítel jako všichni. Zjevně měl něco pro Jacobovu manželku. A v noci boje o tom Jacobovi řekl. To způsobilo hádku mezi nimi a Paul přísahá, že se jim věci vymkly z rukou. I když to nic nemění na výsledku jeho hádky s Jacobem.
Zabil svého přítele a pak to zakryl. A místo aby projevoval lítost, Paul navrhoval Hannah už roky poté. Takže věděl, co dělá. Chtěl tu dívku a myslel si, že odstranil jedinou překážku.
Ale i po smrti nad ní Jacob držel. Uctívala jeho památku a vychovávala jejich dceru. A teď obě ženy zůstaly podvedeny, když zjistily, že je jejich dlouholetým přítelem okradl Jacob.
Paul bude za vraždu postaven před vojenský soud a do té doby ho Hannah plánuje na zbytek svých dní zapomenout, dokud se nebude moci znovu setkat se svým manželem.
KONEC!
