Dnes večer na CW HART OF DIXIE vrací úplně novou sezónu a novou epizodu s názvem, Jak mě máš teď rád? Lavon (Cress Williams) zoufale chce být součástí kalendáře Gazebos v Alabamě, ale když klíčová květinová chyba ohrozí jeho plán, Lavon prosí Lemona (Jaime King), aby mu pomohl zachránit den. Sledovali jste epizodu z minulého týdne? Pokud to chcete stihnout před dnešní epizodou, je zde plné a podrobná rekapitulace, právě zde.
V epizodě z minulého týdne po Lemonově pádu s Belles je na černé listině z Halloween Maškarní party Juniorské ligy, a tak zavolala o pomoc svou babičku Bettie a domluvila si rande s dalším z nejlépe způsobilých bakalářů v Alabamě. Lavon měl k jeho výročí s AnnaBeth velké překvapení, ale když měla zdravotní strach, obrátila se na Zoe, aby jí pomohla. Mezitím během večírku musel George provést kontrolu škod u městských soudců a Wade se stále ocital v potížích s nezpůsobilými dámami.
V dnešním pořadu je Zoe blaženě šťastná, když vidí, jak dobře se Joel (hostující hvězda Josh Cooke) přizpůsobuje BlueBell, dokud nezjistí, že by měšťané na něj mohli mít jiný názor. Zoe chce, aby se věci zlepšily, dobrovolně sama a Joel, aby se staly průvodkyní Dobrodružného tábora Go Girl Tween, ale když Joel odmítne jít dál, nezbude jí, než napravit vnímání města sama. Po drsném začátku s Lynly je George příjemně překvapen, když zjistí, že spolu dobře spolupracují. Mezitím Lavon zoufale touží být součástí kalendáře Gazebos z Alabamy, ale když zásadní květinová chyba ohrozí jeho plán, Lavon prosí Lemona, aby mu pomohl zachránit den. Dále hrají Wilson Bethel, Tim Matheson a Kaitlyn Black. David Paymer režíroval epizodu, kterou napsali Sarah Kucserka a Veronica West.
Dnešní epizoda vypadá, že bude skvělá a nebudete si ji chtít nechat ujít, takže se určitě nalaďte na naše živé vysílání CW Hart of Dixie ve 20:00 EST! Zatímco čekáte na naši rekapitulaci, napište do komentářů a dejte nám vědět, jak jste zatím nadšeni z nové sezóny! Podívejte se také na náhled této dnešní epizody níže!
Dnešní epizoda začíná právě teď - Obnovte stránku pro aktualizace
Zoe najde George v Rammer Jammer a přinese mu lahůdku jako gesto, aby za sebou dala svou historii a byla přáteli. Odmítne dárek a říká, že nejsou přátelé. Připomíná mu, že jeho ruku upřela na lstivost, když se nechtěl obrátit na Bricka, a to z nich dělá přátele. George ji odmítne a říká, že ji zavolal jen ze zoufalství. Říká mu, že příště dostane někomu zapíchnutý přívěsek, aby mohl zavolat Brickovi. Dupne pryč.
V RJ Joel objednává obvyklou snídani od Wadeho, když se objeví Zoe. Joel je rád, že je někde s rutinou a že má obvyklé. Říká, že píše, obědvá a pak si vezme taxík do nejbližšího Starbucks, aby dostal odpolední kávu. Řekne mu, že se musí naučit řídit, a on jí řekne, že drží společnost taxikářů v podnikání.
Joel tam v RJ zapojí stolní lampu a notebook, aby se mohl pustit do práce, a Wade se zeptá Zoe, jestli se chystá ucpat zásuvku, a říká, že Frank nebude šťastný. Zoe říká Wadeovi, že je dobře, že se Joel usadil a že se dokonce ve Wadeovi spřátelil. Wanda se dívá na svůj počítač a chichotá se - řekla, že je to nejnovější Dashova blogová anketa. Zdá se, že pouze 13% Blue Bellians si myslí, že Joel je pro ni ten pravý. Říká, co se mu nelíbí, dívá se na něj a chová se opravdu divně - sluchátka a stolní lampa v RJ…
Lemon je u Butter Stick, když zjistí, že o ní drbne Cricket. Říká jí, že Tannera vyhodila, protože potkala někoho lepšího, ale on odešel pracovat do Skotska a Kanady. Cricketův pomocník říká, že její přítel je kanadská fikce. Když Meatball slyší, že si Lemon vymýšlí milence, myslí si, že je dost zoufalá, aby mu dala další šanci.
Lavon říká, že altán Lemon the Blue Bell vyrobil kalendář Alabama Gazebos a mají únor. Není spokojený, protože je to nejkratší měsíc v roce. Kriket říká, že Belles to udělají, aby získali lepší měsíc. Uteče a Lemon řekne Lavonovi, že je blázen, že dal tento úkol Cricketovi, protože ona je horká kaše. Požádá ji o pomoc a ona rozhodně odmítne.
Zoe najde Lavona, aby mu řekl o katastrofálních výsledcích hlasování. Říká, že se tak bála, aby se Joel líbil Blue Bell, že zapomněla udělat Blue Bell jako Joel. Chce, aby Lavon podpořil Joela jako sympatického člověka. Říká mu, že je to její nejlepší přítel, a říká, že je to vyčerpávající. Říká, že se postará o to, aby se měla líp, a odejde - Lavon se o ni smutně stará a říká ne, ne, ne.
Lynly přijde do Georgeovy kanceláře, vyděsí se a pokusí se ji přimět jít. Říká mu, že absolvovala cvičný LSAT a nevedla si tak špatně, i když flirtovala, než aby studovala, když byli spolu. Dá mu děkovný dárek - knihu - a řekne mu, že už ho nebude obtěžovat.
Zoe se rozhodne přinutit Joela, aby se naučil řídit. Říká, že má ekologické a newyorské námitky. Vloží mu klíče od auta a kovbojský klobouk na hlavu a on se musí zeptat, co se děje. Říká mu, že se musí stát více integrální součástí komunity. Roztočí auto a donutí ho sešlápnout plyn. Pluhují do reverenda! Dash je tam a začíná novinku o tom, jak Joel vzadu ukončil reverenda!
V lékařské ordinaci Zoe řekne reverendovi, že za všechno mohla ona, protože byla z této ankety rozrušená. Revizor říká, že Joel je milý kluk a je jen nový a učí se, jak se pohybovat po městě. Říká, že Joel je milý kluk a je rád, že ho potkala. Zoe se ptá, proč tuto neděli nedělá kázání o lásce tvého nového souseda. Říká jí, že nepřijímá žádosti a jeho život je příliš stresující na přepsání kázání.
Řekl jí, že nemůže přepsat své kázání, protože má kemp pro teenagery, který vede a zahrnuje podšívku na zip. Nabídne, že ona a Joel povedou cestu za něj a on nakonec souhlasí.
Meatball konfrontuje Lemon o jejím imaginárním příteli. Pak ji Cricket a posádka postavili a řekli, že na seznamu hostů nebyl žádný Peter. Řekla, že tam byl na pozvání svého šéfa. Potom jim řekne, že vinná réva, kterou právě zasadili na altán, je kudzu a ta za jeden nebo dva dny ovládne celé místo. To je přivedlo k panice a vypadlo jí to z vlasů. Ostatní Belles si stěžují, že by se to za Lemonovy vlády a kriketu ještě více nestalo.
Wally hostí týmové vědomosti a Tom a George se mají dobře, ale pak musí Tom odejít. Tom táhne Lynly, aby zaujal jeho místo, a ona dostane další odpověď správně a oni se ujímají vedení. Řekne jí, že pokud to udělá dobře, může se držet.
Lavon přichází za Lemonem, aby ji prosil, aby pomohla s manipulací s altánem, a říká, že Cricket pod tlakem praská a že je to důležité pro důstojnost Blue Bell. Souhlasí, ale říká, že jí musí pomoci dokázat, že ten chlap, kterého potkala - Peter - je ve skutečnosti skutečný. Nezná jeho příjmení, ale Lavon souhlasí, že jí pomůže.
Wally oznamuje, že George a Lynly vyhrávají týmovou vědomostní noc, a jsou nadšení. Říká, že proto ji rodiče poslali do Blue Bell - pro dobrou čistou zábavu. Ptá se, jestli by se s ním chtěla ještě dobře bavit, a zve ji na zítřejší turnaj v šipkách na Jammeru.
Zoe přichází s kempingovým vybavením a přináší Joel zprávy o táboření. Není nadšený a řekne jí, že se tragicky bojí výšek a že podšívka na zip se nestane. Říká mu, že slíbila reverenda.
Řekne jí, že pokud chce nehodu nahradit, ať pošlou opravdu drahý košík s ovocem. Zoe mu nakonec řekne o hlasování a 13% výsledcích a že to musí napravit. Říká, že schválení reverenda Mayfaira pomůže. Joel říká, že nejde a Zoe říká, že jde. Říká, že pokud ho lidé z BB nemají rádi, je to jejich problém. Říká, že je to jejich problém. Řekne mu, že teď musí reverendovi Mayfairovi říct, že nepřijdou, a dupne ven.
Zoe vysvětluje reverendovi, který žongluje s kousajícími se dvojčaty, jak moc se on a jeho manželka těší na víkend pryč. Říká, že Joel má katastrofální strach z výšek. Dokonce mu napsala lékařskou zprávu. Řekne jí, že má také zdravotní stav, a ukazuje na nákrčník. Dále vysvětluje, že koupil šampaňské, jeho žena spodní prádlo a oni se nevzdávají svého zvláštního času. Z nabízí najít někoho, kdo by zaujal Joelovo místo. Říká, že pokud se jedná o někoho spolehlivého bez trestního rejstříku a zkušeností z venku, bude s tím v pořádku.
Z zasáhne George, aby mu pomohl, a on řekne ne a nechce se spojit, protože ji nemá rád. Řekne jí, aby se vrátila do New Yorku. Zoe příště narazí na Wandu, ale musí pracovat a nesnáší dobrodružný tábor pro mladé. Zasáhne všechny dobrovolníky RJ a Wade. Odmítne ho a poté využije seržanta Jeffriese na jeho nabídku - říká, že pokud budou dospívající dívky příliš otravné, prostě vypne sluchadlo.
George si naplánuje sestřih se Susie a Wade se zeptá, jestli se připravuje na Lynly. George říká, že to není žádný problém, a Wade říká, že pokud ublíží svému bratranci, Lavon si stáhne prsty na nohou a strčí je do nosu.
Lemon převezme altán a Lavon se objeví a zkontroluje ho - je ohromen. Lynly je tam, ale nechce pomoci, protože by se jí mohly zpackat nehty. Říká, že může mít rande, ale pak George píše, aby to zrušil, a tak se rozhodne pomoci.
Ukázalo se, že Lavon najal Franka lékárníka/soukromého vyšetřovatele, aby našel nepolapitelného Petera. Říká, že to zúžil na jednoho chlapa - Petera Galeckiho - televizního producenta.
Táborový autobus se nabíjí a Reverend je tam-říká Z, že mu nemůže říkat Rev a že Sgt Jeffries není vhodný spoluradce. Říká, že bude muset jít dál. Jeho žena má zalíbené oči a on uteče, aby našel náhradu. Joel se objeví a říká, že zraněný krk Reverend je překvapivě agilní. Říká, že komunita je hlavním důvodem, proč BB miluje, a je to pro ni důležité.
George sleduje jeho golf/show divokých zvířat, když přiběhne reverend a řekne mu, že musí udělat Pánu (a jemu) laskavost. George naskočí do autobusu a řekne Jeffriesovi, že musí pomoci s bingo a že to převezme. Jeffries mu řekne, aby si dal pozor na jednu dívku, na kterou poukazuje, a ona říká, že je Wicca. George říká Z, to neznamená, že jsou přátelé.
Joel sleduje, jak autobus odjíždí, zatímco mu reverend říká, jaký je George stand-up chlap, ale že musí být také milý, pokud se Zoe dobrovolně přihlásí k řešení pomluvných teenagerů, aby ho přijali. Joel vypadá zamyšleně.
V táboře si všechny dívky hrály na svých chytrých telefonech, zatímco Zoe se snažila postavit stan. Požádá George, aby jí pomohl, když selže, a on se ptá, proč se dobrovolně vydala na cestu. Říká, že je to dlouhý příběh a on říká, že to stejně asi řekne. Vypráví mu o anketě a říká, že je to lampa - říká, že spisovatelé jsou jedinečné plemeno.
Jedna z dospívajících dívek jí řekla, že proto nehlasovali proti němu. Říká, že žádná z dívek nevolila Joela, protože si všichni myslí, že patří k Georgovi. Všechny děti se shlukují a říkají jim, když nechal Lemona u oltáře pro Zoe, byla to nejromantičtější věc vůbec a dokonce to přineslo zprávy. George řekne dívkám, že se mezi ním a Z nikdy nic nestalo a dívky se ptají, co s písničkou. Potom se Zoe zeptá, jakou píseň a dívky ji hrály - k velkému rozčilení George…
Joel přijde do RJ a objedná si dvojitou whisky a pak další. Vrhne se na Wadea ohledně hlasování a ptá se, jestli je to proto, že je Yankee. Říká Wadeovi, že dívky z doplnění fandily Georgeovi, jako by byl rockovou hvězdou. Wade mu říká, že se nemůže starat o to, aby se pokusil měřit s Georgem, protože to nikdo nedokáže. Lynly z baru souhlasí a říká, že jediná věc, na kterou je špatný, jsou vztahy a ona se diví, proč je v té aréně tak zmatený.
Objeví se pomlčka a říká - myslíte tím, že nevíte! Vypráví milostný příběh George a Zoe Joelovi a Lynly.
Lavon najde Lemon a řekne jí, že altán vypadá skvěle, a zeptá se, jestli je v pořádku. Říká, že Peter může být imaginární. Myslí tím, co kdyby to měla být jen jedna magická noc. Masová koule se skrývá v křoví a dívá se na Lemona, když ho najde intrikující Belle. Říká, že mu může pomoci získat Lemonovu pozornost.
Zoe se ptá na píseň a George říká, že píseň byla o tom, jak moc ji nenáviděl, a neví, proč si někdo myslel, že je to romantické. Řekne jí, že měl zlomené srdce a vousy zalezlé v hotelu nad Tansy, ne nad ní, a on jí říká ego maniak. Říká, že se s ním Tansy kvůli písni rozešla.
Říká, že kvůli ní nemůže dostat ani rande v BB a říká, že si nepřeje zlomit srdce a přeje si, aby ji nikdy nepotkal. Zoe říká, že souhlasí a říká, že kdyby ji nepotkal, byl by teď šťastně ženatý s Lemonem. George říká, že je to malá rána. Říká mu, že všechno, co se v jeho životě pokazilo, není její chyba. Říká, že to byl její první přítel v BB a chybí jí.
Dash uzavírá příběh pro Joela a Lynly. Lynly řekne Joelovi, že důvod, proč by ho město nehlasovalo, a důvod, proč s ní George nechodí, je ten, že všichni čekají, až se Zoe a George znovu spojí. Joel říká, že jako spisovatel si to měl uvědomit - říká, že se s Georgem setkala v prvním díle a oni si jen myslí, že je to komplikace aktu dva.
Joel říká, že změní příběh. Řekne Wadeovi a Lynly, že obejme svého vnitřního Hemingwaye a půjde do lesa. Opilý padá z barové židle a ptá se Wadea, kde jsou lesy. Wade (někdy ten, kdo dělá potíže) se dobrovolně rozhodne, že ho tam sám odveze. Vyrazí ven!
V táboře Zoe vybavuje dívky na zipovou podšívku, když se George otočí a říká, že jede znovu, protože to miloval. Dívky řeknou Zoe, aby se té noci vplížila do jeho stanu a že to nikomu neřeknou. Říká, že potkala lásku svého života a že mají stejné hodnoty a on je někdo, ke komu by měli vzhlížet. V tu chvíli se objeví Joel opilý!
Říká, že ukáže světu, že je montér. Připomíná Joelovi, že whisky z něj dělá hloupého a čas, kdy karate rozsekal pouliční lampu. Joel se zeptá, kde je George, a obepíná zip. Joel říká - na to přijde, hrdina musí čelit svému největšímu strachu. Křičí na všechny, že je hrdinou příběhu Zoe. Skoro spadl ze žebříku zip line a pak pokračoval ve stoupání. Říká mu, aby přestal, ale on ne.
Lemon a Lavon si povídají s fotografem kalendáře, když jí Crickett řekne, aby přerušila. Lemon pošle Lavona s fotografem na prohlídku města a oni se obrátí, aby viděli, jak se Meatball připoutal k altánu!
Po návratu do tábora je Joel opilý a na vrcholu věže zip line a odmítá nosit postroj. Opile řve, děvčata si natáčejí celou scénu a Wade se na ně dívá s naprostou radostí. George přijde a zeptá se, co dělá, a George říká, že si ublíží. George říká, že ho dostane, a Joel v žádném případě neříká, že ho nechá zachránit zlatého chlapce. Joel startuje na zip line a křičí.
Wade přijde za Zoe a řekne jí, že to všichni mají špatně - že stále není zavěšena na George. Říká, že oba vědí, že je do něj stále zamilovaná. Křičí na Joela, že vypadá dobře. Joel se zastaví na zip line před koncem a volá o pomoc…
Hasiči museli přijít strhnout Joela z drátu a ona mu řekla, že je blázen a ona nemůže uvěřit, že to udělal. Řekne jí, že si zdřímne, a ona souhlasí, že se musí vyspat z whisky. George říká, že je rád, že Joel přežil. Řekl jí, že nelituje, že se s ní setkal, a katastrofa, která je jeho životem, není úplně její vina. Říká, že je to jen 90%. Říká, že ji nemůže vinit úplně za všechno a že musí přestat bydlet. Zeptá se, jestli jsou znovu přátelé, a on říká, aby začali známí. Tweens krouží kolem spícího Joela a pořizují obrázky a říkají, jak je skvělý a že si všichni chtějí přečíst jeho knihu. Tohle všechno prospí.
Zpět v BB Meatball napsal vlastní píseň - je to zombie píseň o tom, jak moc ji miluje. Bellesovi všichni tleskají. Lemon mu říká, že to bylo jedinečné a že je sladký. Říká mu, že tam byl pro ni, když někoho potřebovala, ale že to byl jen okamžik v čase - vzpomínka na sdílení. Říká, že nikoho jiného nechce. Říká, že ano - chce někoho, kdo ho miluje, jeho šatník a Doctor Who. Je zděšen tím, že nemá ve skutečnosti ráda Doctora Who.
Meatball souhlasí, že se odpoutá, pokud se může rozloučit s jazykem. Souhlasí, ale říká, že žádný jazyk, ale stejně ji srazí do romantického jazykového polibku. Fotograf pořídí fotku a oni mají svou fotografii z kalendáře!
George přijde ke dveřím Lynly a omluví se za porušení jejich rande. Řekne mu, že jí Dash řekl všechno o svém příběhu Zoe. Říká jí, že je poškozené zboží, ale že je skvělá a načasování prostě není správné. Řekne mu, že to přijímá, ale pak mu řekne, že ne a že na něj upřela oči a hodlá ho snést. V šoku má otevřená ústa.
jak dlouho vydrží bílé víno dobré
Lavon najde Lemon a řekne jí, že to bylo skvělé kázání v kostele a že Rev měl skvělou náladu. Lemon mu řekne, že se rozhodla nepokoušet se najít Petera, protože to byl prostě perfektní okamžik. Lavon říká, že pokud ho ještě uvidí, může mu o tom, jak je získala, říct na obálce kalendáře Alabama Gazebo. Lavon jí ukazuje její fotku a Meatball, jak se šklebí na obálce!
Zoe děkuje Rev za kázání a Joel říká, že nikdy předtím kázání neslyšel a bylo to velmi dobře složené. Rev a jeho manželka se začnou líbat a odejdou, nepohodlní se dívat na show. Wanda jim řekne, že jsou v Dashově hlasování, a Joel si prohlíží výsledky. Říká, že jsou až 35% a říká, že je to pokrok. Dash ho zve, aby přišel do knihkupectví číst, a Wally ho zve na pokerový večer. Tom chce vědět vše o podšívce na zip a Joel si jde promluvit s místními - zapadá.
Wade přijde a Zoe mu řekne o číslech hlasování. Wade říká, že existuje obrovská chyba a odchází. Zoe je potěšena, že Joel je uprostřed BBers a vesele si s nimi povídá.
