přepnuto při porodu epizoda 11 sezóna 4
Dnes v noci na NBC se vrací jejich drama Chicago PD a celá nová středa 3. května 2017, epizoda 4 série 21 s názvem, Fagin, a níže máme rekapitulaci vašeho Chicago PD. V dnešní epizodě Chicago PD podle souhrnu NBC Když je tým povolán k probíhající bankovní loupeži, narazí na detektiva Robbery-Homicide, který se snaží převzít místo činu; a jak loupeže pokračují, Lindsay učiní rozhodnutí, které odhalí překvapivého podezřelého za maskou.
Ujistěte se tedy, že si toto místo přidáte do záložek a vrátíte se od 22:00 do 23:00 ET pro naše Chicago PD rekapitulace. Zatímco čekáte na rekapitulaci, podívejte se na všechny naše Chicago PD rekapitulace, spoilery, novinky a další, právě zde!
Na noční Chicago Chicago začíná právě teď - často aktualizujte stránku, abyste získali mo st aktuální aktualizace !
Chicago PD začíná dnes večer s Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) mluví s Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) o svých narozeninových plánech; pozve ji na noc ven s kluky. Uprostřed jídla jim zazvoní probíhající loupež s výstřely.
Rychle přejedou na místo, kde svědci odhalí, že podezřelí uprchli na motorkách. Uvnitř družstevní záložny najdou oběti střelných zbraní, jeden ze strážců zemřel. Jay volá po několika EMS, protože Erin se stará o jednu z postřelených žen. Sgt. Přijíždí Hank Voight (Jason Beghe), který dohání incident a nařizuje jednomu z důstojníků CPD, aby zabalil nějaké důkazy.
Rychle ho vyruší Dt. Hailey Upton (Tracy Spiridakos) z jednotky loupeží a vražd. Říká Voightovi, že ocení pomoc, ale toto je nyní její scéna; protestuje s tím, že jeho tým získal důkazy a zachránil ženě život, takže je na místě. Upton říká, že posledních několik týdnů sledovala tuto posádku a Voight chce vědět, proč jeho tým reagoval jako první. Říká jim, aby vyklidili místo činu, protože je ROBBERY a HOMICIDE.
Zpátky na okrsku se zpravodajská jednotka od Voighta dozvěděla všechny podrobnosti o loupeži. Halstead promluvil se svým přítelem, který mu dokázal říct, odkud pochází rušička buněk, a ukázal jim fotografii Jimmyho Rickarda, který rušičky dováží nelegálně z Číny a prodává je ve svém elektronickém podnikání lupičům.
Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) se ptá, zda existuje nějaký vzor pro banky, do kterých zasahují, než Halstead odpoví na Dt. Upton vstupuje do místnosti se Sgt. Trudy Platt (Amy Morton) a náčelník Lugo (Esai Morales) tvrdí, že se zaměřují na úvěrové svazy, které mají k dispozici spoustu peněz, ale menší zabezpečení než firemní pobočky. Za posledních pár týdnů zasáhli 5 bank a ukradli přes půl milionu v hotovosti.
Voight se ptá, jestli se Upton ztratil na cestě zpět do jejího okrsku. Protlačí se kolem Platta, srazí ji na kávu a ona řekne Voightovi, že má hodně koulí, které jí brání. Lugo jí řekne, že to stačí, a vezme do své kanceláře Voighta i Uptona. Poslouchá Voightovu řeč a říká Uptonovi, že je to případ Inteligence. Nelíbí se jí, když říkala, že vždycky slyšela, že Voight byl syn svině, a teď ví, že je to pravda. Usměje se na ni a požádá ji o záznamy o minulých loupežích.
Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) a Dt. Ruzek dorazí do elektronického obchodu a zeptá se Jimmyho, komu prodal rušičky. Říká, že T-Rod přišel před pár dny, očividně vede loupežnou posádku na jižní straně. Olinsky se ho zeptá, jestli může opravit svůj videorekordér, a Růžek mu řekne, že je rok 2017, a až příště dostane výplatu, koupí mu přehrávač blu-ray.
Halstead a Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) jsou zaparkováni mimo Satin and Silk Gentlemen’s Club, kde potvrdili, že T-Rod je uvnitř. Má dlouhý list loupeží a domácích invazí; Přijíždí Růžek a Olinsky a vstupují do klubu. Olinsky zatkne T-Roda, zatímco Atwater sbírá všechny peníze.
Ve vyšetřovací místnosti popírá jakékoli bankovní loupeže a Atwater volá Olinského a Halsteada z místnosti. Erin odhalí, že žádné z peněz neodpovídají žádné loupeži, ale odpovídá domácí invazi, která se odehrála o 5 dní dříve, a pomocí rušičky buněk zablokovali bezpečnostní systém v domě, což jim umožnilo ukrást hotovost v hodnotě 200 tisíc dolarů. Voight jim říká, aby přivedli oběť, aby zjistila, zda dokáže identifikovat T-Roda v sestavě.
Růžek zavolá Voighta do další místnosti, kde mu ukáže mapu 5 zasažených úvěrových svazů a poslední 3, o kterých si myslí, že budou jejich dalším cílem. Voight jim říká, aby se rozdělili do týmů a zkontrolovali dohledové kamery bank a zjistili, zda je někdo nepropouští.
Když se Halstead a Erin dívají na kamery, v bance, ve které se nacházejí, dochází současně k loupeži. Halstead volá po zálohování a narazí na banku a křičí na Chicago PD; Erin je schopná jednoho z nich zastřelit. Dva utíkají, zatímco další dva se snaží uniknout ze scény. Erin varuje toho, aby přestal, zvedne k ní zbraň a ona střílí, aby zabila, ona mu sundá helmu a odhalí, že byl ještě dítě.
Halstead přivede toho druhého, který nemohl uniknout. Atwater a Voight se ho ptají, ale nemluví. Voight mu ukazuje obrázky lidí, které zastřelili, a jeho přítele, který je mrtvý. Nakloní se a požádá o veřejného obránce a obhájce mladistvých a nemluví, dokud nedorazí; odhalil, že je mladým pachatelem, a bude pryč, dokud mu nebude 18. Voight sarkasticky říká, že to vypadá, že ví víc než oni.
Olinsky odhalí, že chlapcem ve vyšetřovací místnosti je 14letá Corey Jenkins (Terrell Ransom Jr.), dítě z Atwaterova rodného města. Ve spisu je také obraz Lavara Spanna (Christopher B. Duncan) s rukopisem na zadní straně. Voight pořídí fotografie a odejde.
ME řekne Erin a Halstead, jméno mrtvého pachatele je 14letý Curtis Jace. Přijíždí jeho matka a identifikuje jejího syna. Halstead se představí a Erin se zeptá, který z nich ho zabil. Křičí na Erin, že zabila své dítě, a ptá se, jakým právem to udělala?
Upton dorazí podle Voightovy žádosti a Atwater ji doprovodí nahoru. Řekne jí, že chytili jednoho z lupičů a ona, že pracují pro Spanna. Vysvětluje, že Spann byl bývalý lupič ze západní strany, který trávil čas ve federálních výlukách a poslední loupež, kterou vytáhl, ho střelil agent FBI do zad a nechal ho částečně ochrnutého; před rokem byl podmínečně propuštěn.
Věří, že najal děti ze svého starého sousedství, aby za něj provedli loupeže, stejně jako Fagin z Olivera Twista. Spann byl propuštěn z vězení, protože byl zastřelen a využil své osady ke koupi auta; Voight říká, že musí tolik zasáhnout.
Na autě hodně Voight říká svému týmu, aby tam shromáždil všechny děti, zatímco Upton a on se vrátí promluvit se Spannem. Upton mu poskytuje rozkaz, že má právo prohledávat jeho firmu a všechny záznamy, které se v něm nacházejí. Ruzek vyslýchá děti a předává jim karty příslušnosti k gangu, zatímco Atwater pořizuje jejich fotografie telefonem.
Uvnitř Voight ukazuje Spannovi obrázek Corey, Spann říká, že Corey byl dobrý kluk a nebyl typ, který by vyloupil banku. Voight souhlasí, což znamená, že ho k tomu někdo přivedl. Spann říká, že se snaží ukázat těmto dětem správnou cestu s nějakou disciplínou, nabídnout jim práci, místo aby skončil na rozích ulice. Upton věří, že pracovní dovednosti, které je učí, jsou bankovní loupeže.
Voight hrozí, že pokud zjistí, že dal tyto děti do vykrádání bank, vrátí se tam a nebude to zdaleka tak civilní. Spann mu řekne, jestli se chystá porazit mrzáka, bude žalovat jako minule a vydělá si jmění.
ASA Steve Kot (Chris Agos) se zdráhá poskytnout záruky IU na Spannův dům a více vozidel, protože neexistuje žádný důkaz, že Spann tyto zločiny spikl nebo organizoval. Erin si je jistá, že nutí děti, aby to udělaly za něj, a ptá se, zda se Kot bojí, že na ně Spann podá další žalobu.
Kot se obrátí na Erin se slovy, že zastřelila afroamerického teenagera, který zjevně nikdy nevystřelil ze své zbraně. Zuří a ptá se, jestli se někdy podíval dolů na hlaveň automatické zbraně, než vyrazila z jeho kanceláře. Říká Voightovi, aby mu ukázal přímé spojení mezi Spannem a loupežemi.
Voight říká týmu, který budou dělat nepřetržitě hodinky na Spannovi. Růžek sdílí kriminální historii se všemi mladistvými. Voight se zeptá Uptona, jestli chce vstoupit do dohledu, že ano. Halstead a Olinsky se ptají Uptona a jak se zvedla v řadách, aby se stala detektivem. Sdílí, že byla rok v utajení, ale je pod roubíkem, a pokud promluví, bude vyhozena.
Najednou přijíždí Sammy Ray (Chronicle Ganawah) na svém motorovém kole a Upton chce jet za ním, ale Olinsky říká, že s dodávkou nehoní kolo. Atwater se vrací do vyšetřovací místnosti, když přijde Coreyův právník. Chce vědět, kdy mohou dostat kauci.
Atwater říká, že je za ozbrojenou loupež a vraždu, a protože je již známý tím, že utíká z každého pěstounského domova, ve kterém byl, může zaručit, že bude vzat do státní vazby. Corey začne plakat a říká, že nikdy nikoho nezastřelil. Atwater se vrhá na jeho zranitelnost a prozrazuje, že pokud někdo bude mluvit, najde si způsob, jak se dostat k zlatonce; končí jeho právník rozhovor.
Erin odhaluje výsledky nábojnic. Částečné otisky prstů patří bratrům Bobbym a Darrenům Wilkesovým, kteří pracují ve Spannově autodílně. Voight jim říká, aby popadli bratry. Atwater řekne Voightovi, že Corey je vystrašený z mysli, Voight mu nařídí, aby se vrátil nahoru Erin a Ruzek.
Erin a Atwater vtrhnou do domu, kde bratři očividně dřepí. Prohledají většinu domu, a když přijdou do zadní místnosti, odkud se ozývá hudba, najdou oba bratry zastřelené 12palcovou brokovnicí; Erin potvrzuje, že jde o bratry Wilkesové. Růžek je naštvaný, že je to jen pár dětí.
Erin zveřejňuje fotografii mrtvých bratrů na jejich palubě s tím, že to musel být hit a že to nemohlo trvat déle než 15 minut, než se tam dostali; Atwater říká, že ještě nevědí, kdo je střelec. Přijíždí Upton s tím, že Sammy Ray byl na pod kameru černě od domu bratrů Wilkesových a soused viděl Sammyho utíkat z domova a naskočit na kolo a vzlétnout jako netopýr z pekla. Prozrazuje, že je známý tím, že pro Spanna provozuje pochůzky. Voight požádá, aby měli místo, a ona mu dá adresu Sammyho přítelkyně Tany Pearsonové (Jasmine Grant). Nařídí týmu, aby to zasáhl, a blahopřeje Uptonu k její dobré práci.
Srazili dveře u Tany a zatkli je oba. Atwater otevře papírový sáček a vytáhne hromádky peněz.
zákon a pořádek: jednotka zvláštních obětí sezóna 17 epizoda 19
Erin zve Uptona, aby se k ní připojil na pohovor. Erin řekne Sammymu, že se chystá za vraždu za pronájem, ai když je mu 17, mohl být obviněn jako dospělý. Říká, že tam nemusí chodit, pokud připustí, že Lavar Spann je ten, kdo ho najal, aby zabil Bobbyho a Darrena Wilkese.
Upton odhalí, že mají jeho otisky z lahve alkoholu na místě vraždy a svědka, který ho viděl uprchnout. Říká mu, že to vypadá, že ho Spann připravil na pád. Recituje přesně to, co Corey řekl dříve: Chce veřejného obránce a obhájce mladistvých a nemluví, dokud nedorazí.
Atwater se vrací, aby ukázal Coreyovi fotky scény smrti Bobbyho a Darrena; Corey pokračuje v pláči, protože Atwater řekl, že to udělal chlap, který ho údajně hledá. Corey říká, že jim bylo slíbeno strávit léto na pláži v Michiganu, což je skvělé, protože někteří dospívající nikdy nebyli mimo Chicago.
Atwater se k němu nakloní s tím, že tu příležitost může mít. Corey se rozčiluje a říká, že poté, co Spann udělal, to příští týden nezvládne. Atwater slibuje, že to nenechá a bude ho chránit; ujišťuje ho, že v tom už není sám. Voight sklání hlavu a poslouchá.
Atwater přichází do obědové místnosti a odhaluje, že Corey souhlasil, že vydá prohlášení se souhlasem mladistvého advokáta. I nadále sdílí, že slíbil Coreymu, že se o něj postarají, podívá se na Voighta a říká, že dostali Spanna. Atwater se ptá Voighta, v čem je problém?
Voight přivádí Coreyho dolů do místnosti, kde nejsou žádné kamery. Řekne Coreymu, pokud dá prohlášení, že bude muset svědčit na veřejném soudu proti Spannovi a oba vědí, čeho je schopen. Voight přiznává, že ví, co mu Atwater řekl, ale nemůže zaručit jeho bezpečnost. Voight žádá Coreyho, aby mu věřil a neotvíral ústa, protože to pro něj skončí špatně.
Říká Coreymu, že tím, že ukázal, že je ochoten jim pomoci, to je vše, na čem záleží. Všichni Coreyovi přátelé umírají a Voight to po něm nechce. Voight ho povzbuzuje, aby všem řekl, že si to rozmyslel, a nikomu nic neříkal.
Voight se setkává s Markem Jefferiesem (Carl Weather), Kot a náčelník Lugo odhalující Corey Jenkins své prohlášení stáhli, protože se bojí. Voight říká, že větším cílem je Lavar Spann. Ukazuje několik fotografií, jak Spann distribuuje alkohol mladistvým, což je zjevné porušení jeho čestného slova.
degustační místnost vinic bonny doon
Jefferies zuří, ale náčelník Lugo říká, že dostat Spanna z ulice na jakoukoli dobu je pro něj výhra. Kot řekne Voightovi, aby to zkusil znovu. Voight říká, že když pracoval na gangové jednotce, mlátil spoluzakladatele právnické fakulty, takže chápe, jak to funguje. Říká, že pokud Corey práskne, je mrtvý, takže jeho svědectví nepřichází v úvahu.
Voight stojí venku a policisté vynášejí spoutaného Spanna. Spann říká, že bude sloužit pouze 18 měsíců, ale Voight slibuje, že na něj bude mít každou sekundu jednotku, probudí ho a zastrčí, a až bude propuštěn, utratí byť jen jeden dolar za bankovní loupež a uvidí Voighta znovu.
Sgt Platt přivádí Coreyho do transportní dodávky; Atwater mu říká, aby sklopil hlavu a vzal si GED. Řekne mu, aby udělal plán, a když se dostane ven, Atwater a Voight mu něco udělají. Corey se ho ptá, jestli je naštvaný, že neudělal prohlášení. Atwater říká, že není, a chápe, proč to neudělal.
Upton dorazí do Voightovy kanceláře, říká, že by jí chtěl případ vrátit, ale nemá pocit, že by toho zbylo hodně. Říká, že bude ráda, když to napíšete, a vezme soubor. Uznává, co udělal pro Coreyho, a přiznává, že nezná žádného policistu, který by to udělal, aby chránil dítě. Voight říká, že má důstojníka na dovolené a nabídne jí místo, pokud chce. Nedává mu odpověď.
Když přijde na recepci, ví, že si ji Platt nepamatuje. Říká, že 9. února 2003 Platt odpověděl na hovor v restauraci, kde vešel chlap a pistole bičovala majitele, když zavíral, téměř ho zabil. Vše za 272,57 $; Platt si pamatuje, že dělala loupež/vraždu.
Upton říká, že se s Plattem nepotkala jako policajt, ale jako malá holka. Platt si pamatuje, že tam byla Upton, byla dcerou majitele. Upton sdílí, že strávila celou noc u Plattova stolu s obavami, jestli její otec bude žít, ale Platt ve ní vyvolal pocit bezpečí. Říká Plattovi, že se kvůli ní stala policistou. Když Upton odejde, Platt pláče.
V Molly’s všichni slaví Halsteadovy narozeniny. Erin přichází s velmi drahou lahví alkoholu, nalijí nějaké nápoje, ale Erin říká, že nepije, je vyčerpaná a snaží se odejít.
Jay Halstead se zeptá, jestli je v pořádku, a ona kroutí hlavou. Je naštvaná, že zabila čtrnáctiletého chlapce. Jay ji pevně drží a ona odejde.
KONEC!
