Dnes v noci na NBC se vrací jejich drama Chicago PD a celá nová středa 16. listopadu 2016, sezóna 4, epizoda 7 a 8 s názvem, 300 000 lajků; Výstřel slyšený kolem světa, a níže máme rekapitulaci vašeho Chicago PD. V dnešní dvojité epizodě Chicago PD Fallle Final podle souhrnu NBC, Tým vyšetřuje smrt svědka v případě znásilnění a vraždy v první polovině této kombinované epizody, v níž Stone také najde nabídku Antoniovi (Jon Seda) na práci v kanceláři státního zástupce.
Nezapomeňte si tedy toto místo uložit do záložek a vrátit se od 10:00 do 23:00 ET pro naši rekapitulaci PD v Chicagu. Zatímco čekáte na rekapitulaci, podívejte se na všechny naše Chicago PD rekapitulace, spoilery, novinky a další, právě zde!
Na noční epizoda začíná právě teď - často aktualizujte stránku, abyste získali mo st aktuální aktualizace !
Doktor, sezóna 3, epizoda 6
Chicago PD začíná dnes večer s detektivem Antoniem Dawsonem (Jon Seda) na telefonu s jeho bývalou manželkou, která diskutuje o rodinných problémech, když Dt. Přichází Erin Lindsay (Sophia Bush) a Antonio sdílí, jak jeho ex rezignoval na to, že je matkou, protože potkala nového, bohatého chlapa. Než o tom budou moci mluvit, Sgt. Hank Voight (Jason Beghe) oznamuje, že mají telefonát o zabití.
Když dorazí na scénu, vybaví se jim další zabití a znásilnění o dva roky dříve, provedené bohatým dítětem jménem Oliver Tuxhorn. Lindsay říká, že je podezřelý ze čtyř dalších znásilnění, a Tariq, oběť, kterou nyní našli, byla očitým svědkem a DA doufá, že ho mohou spojit s Tariqovou vraždou; Voight slibuje vytvořit odkaz, aby se tomu sériový násilník a vrah nedostal.
Voight shromažďuje zpravodajskou jednotku, kde Dt. Halstead (Jesse Lee Soffer) je informuje, že Oliver Tuxhorn v původním spisu Tuxhorn trvá na tom, že on a oběť měli konsensuální sex v B&D, a ona byla naživu, když ji opustil. Tariq říká, že ho viděl vysypat tělo u zámků a vzlétl. Lindsay říká, že ho další čtyři dívky obvinily ze znásilnění a na každé obvinění bruslil.
IU dostali zatykač na telefonní záznamy Tuxhornů, ale Voight říká, že problém je v tom, že Tariqova identita měla být zapečetěna a že každý, kdo měl jeho jméno nebo informace ze soudní síně, musí být vyšetřen.
Voight a Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) se setká s důstojníkem, který je vedoucím bezpečnostních detailů Tariqu. Připouští, že nebyl nikdo pokornější než Tariq, a prozradil, kdo tam byl, aby na něj dohlížel. Říká, že ho měli v hotelu Best Western, kde sledují televizi. Vidí Tariq v telefonu a pak zamíří dolů do posilovny; když uběhlo 45 minut, zavolal důstojníka, který sledoval Tariqa v tělocvičně. Tariq se nějak vykradl z tělocvičny.
Důstojník Burgess (Marina Squerciati) přijde nahoru a řekne Lindsay, že dole je vdova po Tariqovi. Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) se jí ptá, jaký je její nový partner, a ona říká, že si nemá na co stěžovat. Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) se rozhlédl po místnosti a řekl jí, jednoho dne!
Lindsay se setká s paní Bolandovou, která jí řekne, jak tvrdě pracoval Tariq, aby byl v této zemi. Přiznává, že mu několikrát napsala, ale žádné hovory. Lindsay se jí ptá, jestli byl rozrušený, říká, že nebyl, ale byla. Byla naštvaná, že byli (rodina) sledováni více než měsíc, když to oznámil Tariq, policie nic neudělala, takže Tariq přešel do ochranného režimu. Je si jistá, že to udělal Oliver Tuxhorn nebo jeho otec.
Následující ráno jsou u soudu a obžaloba žádá o prodloužení, ale obhájce jim řekne, že obžaloba přiznala bez jejich svědka, že nemají žádný případ. Oliver je propuštěn na kauci. Lindsay přijde za Oliverem a on jí řekne, děkuji ti za její podporu, ona říká: Uvidíme se na dvoře!
IU se dívá na každého člena rodiny Tuxhornů a Lindsay říká, že nikdy někoho nenáviděla tak rychle, jako s ním. Pevně věří, že je vinen. Ruzek a Atwater zjišťují, že mu Tariqův přítel ze Súdánu zavolal hodinu před smrtí, ale na rozdíl od Tariqa se k činu nikdy nedostal. Voight jim říká, aby ho zkontrolovali.
Amir přiznává, že ví, že se Tariqovi něco stalo, ale je naštvaný, že se zranil, a říká, že Tariq je jeho nejlepší přítel. Ruzek zatkne Amira, když najdou zbraň, která odpovídá sériovým číslům zbraně, která zabila Tariqa.
Když Antonio informuje Da, zeptá se ho, jestli je šťastný v zpravodajské jednotce a mohli by ho opravdu použít v kanceláři DA. Antonio mu řekne, že mu to lichotí, ale až do Chicaga je v nejlepším. DA se ho ptá, jak by se cítil, kdyby věděl, že Sgt. Voight se již podepsal na jeho příchodu. Antonio je šokován a DA mu řekne, že se musí rychle rozhodnout. Burgess zaslechne celý rozhovor.
Halstead a Voight se ptají Amira, co se stalo minulou noc. Říká jim, že mu INS řekl, že bude deportován zpět do Súdánu. Amir řekl, že zavolal Tariqovi, protože se cítil sebevražedně; Tariq ho navštívil u vody a řekl mu, že může žít s ním a jeho rodinou. Amir přiznává, že odešel a odjel autobusem do svého bytu a nechal Tariq za sebou. Voight říká, že Amir přesvědčil Tariq, aby vyšel, aby získal peníze. Halstead a Voight s ním tvrdě pracují, ale nezlomí se. Pláče a říká, že by mu nikdy neublížil.
Burgess a Sorensen jsou venku, když jsou svědky toho, jak se zelené SUV vymklo kontrole. Když je vozidlo zastaveno, Burgess dostane jeho informace a požádá ho, aby vystoupil z vozidla, aby mohli provést test střízlivosti. Muž má na sobě silonky z rybí sítě, sukni a pásek cudnosti a Sorensen je zmatený. Burgess říká, že má vynikající zatykač, takže ho musí přivést oblečeného takového, jaký je.
Antonio sdílí zprávy o tom, že Tariqova manželka říká, že byli sledováni, a možná někdo zjistil Tariqovo jméno, což způsobilo, že našli Amira, který tu noc shodou okolností přišel o práci, a setkal se s Tariqem, který skončil zavražděn. Musí předpokládat, že Amir byl zřízen; Antonio říká, že restaurace řekla, že ho vyhodili, protože mu zavolali, že má záznam v rejstříku trestů, a volání INS, které Amir dostal, bylo z telefonního automatu.
Leo Tuxhorn, Oliverův starší bratr ve vězení za pětinásobné držení, a byl závislým od přípravné školy. Právě se dostal z rehabilitace před 2 měsíci. Voight jim říká, aby sledovali celou rodinu Tuxhornů, ale Lindsay právě telefonuje, kde jí bylo řečeno, že Oliver Tuxhorn právě začal „k dispozici“ k rozhovoru. Lindsay a Halstead se s ním jdou setkat na výslechu.
Během výslechu Oliver popírá, že by o muži něco věděl, dokud neřekl, že slyšel, že ten muž byl Afričan. Oliver se chová jako rozmazlený spratek a podívá se Halsteadovi do očí a řekne mu, že musí přijmout, že jejich případ je mrtvý a jít dál. Halstead říká, že má několik věcí, které by mohl přidat, ale nechce přijít o práci kvůli hejnu, jako je on.
Burgess pozoruje svého partnera, jak si na telefon zachycuje zatčení muže na památku. Voight se setká s finančníkem o rodině Tuxhornů a jejich financích. Říká Voightovi, že může trvat několik dní, než obdrží všechny své finanční prostředky, ale Olinsky vidí, že Tuxhornův právník má výplaty P.I jménem Jim Rodovik, který je bývalý policista, který odešel do důchodu po nadměrné síle a přijímání úplatků. Olinsky říká, že ho navštíví.
Antonio zavírá dveře Voightovy kanceláře a ptá se ho, jestli se ho pokouší vytlačit ze zpravodajských služeb a jak mu DA řekl, že Voight podepsal svou pracovní nabídku. Voight mu říká, že i když už několikrát zamkli rohy, byl to Antonio, kdo dal jednotku dohromady, za což mu bude navždy vděčný a že se nikdy k ničemu nepodepsal, ale doporučil ho. Antonio se ho ptá proč? Voight mu říká, že mu starý šéf řekl, aby nikdy nezdržoval vycházející hvězdu; a je na čase, aby Antonio řídil svou vlastní posádku.
Olinsky přichází za Jimem a konfrontuje ho s prací na případu Olive Tuxhorn. Ptá se ho, co dělal pro Dominica Cooka. Když Jim začne být podezřelý, zeptá se, proč je tam Olinsky, a řekne mu, že svědek, na kterého se díval, byl včera zabit. Olinsky se ho ptá, jestli o tom něco ví. Jim mu říká, že rodina Tuxhornů má silné základy a obrovské osobnosti. Potvrzuje, že to byl táta a Leo byli ti, kteří chtěli vědět, kdo je očitý svědek.
Atwater a Ruzek upírají zrak na Leo, který si přímo před nimi koupí nějaké drogy. Když rozsvítí světla, Leo a dealer oba běží. Leo se pokusí spolknout drogy, než ho Atwater zatkne.
Docela malí lháři: Perfekcionisté, sezóna 1, epizoda 8
Lindsay je v klubu, kde je Oliver, a ona řekne všem ženám kolem něj, aby odešly. Lindsay mu řekne, že našli jeho bratra Lea a jak se začal bavit. Oliver se ji pokusí zasáhnout a ona mu řekne, že jediný důvod, proč tam je, je ten, že manžel těhotné ženy je kvůli němu mrtvý.
Oliver se ji pokouší nalákat do soukromější místnosti, ale místo toho na něj nalila trochu alkoholu a on jí řekl, aby to olízla. Než odejde, řekne všem ženám, které s ním byly, že rád dá drogu do šampaňského, ale pro každý případ by měli vypít své nápoje.
Voight a Atwater se setkávají s Leem a Voight se s ním snaží hezky mluvit. Leo se ptá, jestli chce jméno svého dealera. Leo setkání se svědkem popírá, ale přiznává, že to byl jeho bratr, kdo dal najevo své touhy. Voight se ptá, jak zemřel svědek. Atwater říká, že všechno, co mají, aby se zbavili otisků zábavy, aby dokázali, že to byl on. Leo říká, že má 4 přátele, kteří mohou potvrdit, kde byl minulou noc. Říká, že je drogový, ale není zabiják.
Halstead říká Voightovi a Atwaterovi, že mají 24 hodin na předložení důkazů, jinak bude případ zamítnut. Burgess a Sorensen jsou povoláni do soukromé kanceláře, kde se ho Sgt Trudy Platt (Amy Morton) zeptá na zveřejnění videa na Facebooku. Burgess se brání, ale pak se na ni Trudy obrátí, že o videu také věděla. Platt je oba potrestá nožní hlídkou a řekne Sorensenovi, že kdyby měla způsob, pozastavila by ho nebo by ho vyhodila.
Růžek přichází s finančníkem, kterého najali. Všechno jde čistě, kromě nemovitosti v Dubaji, která ještě nebyla otevřena, ale dosahuje zisku 100 000 $ ročně, přičemž jde o čtyři roky zpět; správcem účtu je Sloane Tuxhorn, Oliverova sestra. Před týdnem došlo k výběru ve výši 300 000,00 USD; Olinsky říká, že neexistuje žádný důkaz, že je do toho zapletena a že není v žádném záznamu návštěv.
Růžek říká, že si toho všiml na Oliverově facebooku, kde komentoval facebook své sestry, zatímco byl ještě ve vězení a říkal 300 000 lajků RAD (vyšetřovatel), 2 dny před vraždou. Lindsay říká, že to nestačí, aby ji obvinil, ale Voight říká, že to stačí, aby ji blufoval. Voight nařídí, aby ji přivedli dovnitř.
Voight a Lindsay kladou Sloanovi otázky a ona říká, že vyšetřovatel lže. Lindsay říká, že pokud řekne pravdu, vyhne se desetiletému trestu, na který se nyní dívá. Když neodpoví, Voight jí řekne, že vyšetřovatel je bývalý policista, a raději by šel se svou verzí.
Sloane se podvolí a přiznává, že mu dala jen peníze. Říká, že s částkou souhlasil, ale neví, jak našel svědka; a peníze měly pouze změnit příběh svědka, ne ho zabít. Lindsay potvrzuje, že jí to řekl její bratr Oliver.
Olinsky jde navštívit Jima, vyšetřovatele, který se ho ptá, jestli dostali bratra? Olinsky říká, že si pamatuje jeden z důvodů, proč byl Jim vyhozen z CPD a prováděl falešné zatýkání. Ptá se, jestli převezme Leoovo slovo a Olinsky mu řekne, že to bylo slovo sestry, a on řekne Jimovi, aby zvedl ruce a zatkl ho.
Jim začne mluvit a říká, že zastřelil Tariqa, protože si myslel, že má zbraň, ale byl to jeho mobil; prosil Olinského, aby to přidal do zprávy, a řekl mu, že to nebylo předem meditované. Olinsky se ho ptá: Co ta část, kde jsi vnikl do mužského domova, postavil zbraň a dostal výplatu 300 tisíc? Bylo to předem promyšlené?
Lindsay čeká před vězením, aby pozdravila Olivera, když je přiveden zpět. Ptá se, kde je teď jeho úsměv. Říká mu, že může přidat do seznamu zraněných lidí ještě jednu osobu, jeho sestru; že státní zástupce bude tlačit na to, aby dostala 3 roky vězení.
Platt mluví s Burgessem, a když Antonio sestoupí ze schodů, místo aby s ní mluvil, řekne, že s ní promluví později. Antonio jde do Chicago Fire, aby si promluvil se svou sestrou Gabi (Monica Raymund) o nové nabídce práce a o tom, jak se mu líbí státní zástupkyně. Gabi mu řekne, když opustila kamion, aby byl v sanitce, změna jí změnila život a někdy to lidé potřebují. Antonio se setká se státním zástupcem a přijme nabídku práce jako nový hlavní vyšetřovatel.
Antonio se setká se státním zástupcem a přijme nabídku práce jako nový vedoucí vyšetřovatel.
Lindsay a Halstead jsou na snídani, aby se setkali s Lindsayovou matkou Bonnie. Lindsay informuje její matku, že nyní žije s Jayem a všechno jde dobře. Bonnie požádá o soukromý rozhovor s Lindsay, která odmítne. Říká, že pokud má Bonnie co říct, Jay může zůstat u stolu, než skončí rozhovor, zavolá jim, že byl zastřelen důstojník a je dole.
1815 napoleonská pálenka na prodej
Chicago PD obklopuje bytový komplex a přikazuje každému, aby zůstal uvnitř až do odvolání. Jdou ode dveří ke dveřím a každý má být vyslechnut. Atwater dejte Voightovi vědět, že zastřelený zkušební důstojník reagoval na volání muže se zbraní v hale. Byl jen dva měsíce mimo akademii. Voight chce znát čas a místo hovoru a nařizuje, aby rodina důstojníka byla převezena do nemocnice.
Růžek volá Voighta do 8. patra, kde Olinsky drží kulku, a oznamuje, že to byla poprava. Komisař Crowley diskutuje o střelbě s Voightem a nařizuje mu, aby podrobnosti omezoval, aby se neopakovalo, co se v Dallasu stalo s kočičkami. Chce, aby Voight na tento případ upozornil po celém městě. On souhlasí.
Růžek říká, že se podívá, jestli v uličce nejsou nějaké soukromé bezpečnostní kamery. Atwater říká Olinskému, že znal důstojníka, zastřelil Anthony; byl ve třídě zajišťující prohlídku, kterou Atwater učil na Akademii. Řekl, že se stane dobrou policií. Olinsky ho popadne a řekne mu, že se musí dál hýbat.
Důstojník, který byl s ním, vypráví příběh a tvrdí, že nebyl slyšet žádný zvuk ani záblesk, neviděl nic jiného než důstojníka, který spadl na zem. Cítí se provinile, když říká, že byl jeho očima, a nic neviděl. Když přijdou Anthonyho rodiče, jde za nimi důstojník, který byl s ním. Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) z Chicago Med říká svému bratrovi a Lindsay, že Anthony to nezvládl.
Zpět na okrsku Antonio zveřejnil obrázek Anthonyho O'Sullivana a řekl o něm IU. Poté ukazuje největší a největší hrozby vůči policii a jakémukoli vymáhání práva. Dozvěděli se, že nejsou žádní podezřelí ani výstřely, takže střelec použil tlumič blesku a tlumič a také monitoroval jejich vysílačku.
Crowley se setká s Voightem v jeho kanceláři. Lindsay konfrontuje Antonia přede všemi o tom, že pracuje jako vedoucí vyšetřovatel v kanceláři státních zástupců, a Antonio jim řekne, že tu práci přijal a začíná v pondělí. Chtěl jim to říct dříve, ale při tom chaosu s Anthonyho střelbou nebyl čas. Říká jim, že mají práci.
Crowley říká Voightovi, že superintendant chce tiskovou konferenci. Voight říká, že je to špatný nápad, protože má jako podezřelého bílého policistu, kterého zastřelili ze střechy, a půl tuctu černých mužů. Růžek přijde do Voightovy kanceláře a řekne jim, že mají někoho ze svého „užšího seznamu“, a do dvou hodin po střelbě na něj mají ping. Jmenuje se Booker Ford a vyhrožoval policii online. Voight jim říká, aby to ‚trefili‘.
Halstead a Atwater vniknou do domu a najdou ho, ale zamkne se ve skříni s tajným útěkem. Růžek přišel do zad a s trochou rvačky toho chlapa zatkli. Voight ho vyslýchá, přísahá, že nikoho nezabil, byl jen ráno na projížďce. Voight si na sociálních sítích přečte, jaká byla jeho slova o zabití prvního prasete, které viděl. Nakloní se dopředu a řekne Voightovi, že kdyby měl zabít policajta, zabil by starce, stejně jako on! Dítě pak řekne Voightovi, aby porazil černocha, který už má manžetu, přijde Atwater a řekne mu, že něco mají.
Atwater mu řekne, že jedna z kamer zachytila kamion vyjíždějící z uličky hned po střelbě a jediný, kdo odešel během svého časového okna. Nákladní auto bylo chyceno u sady světel o pár bloků dál a najely na talíře. Bylo ukradeno z auta hodně před 10 měsíci a sedí na něm policie. Voight jim řekne, aby to vzali a přivedli s sebou Halstead a Lindsay.
Atwater se ptá, jestli Booker ještě něco prozradil, a Voight mu říká, aby šel hned; odcházejí. Celá posádka důstojníků přistupuje k opuštěnému vozidlu a Halstead má pocit, že něco není v pořádku. O vteřinu později je důstojník střelen do hlavy. Všimli si ho na střeše, zatímco Burgess a Sorensen odvlekli důstojníka do bezpečí, přestože je mrtvá.
Střelec běží přes střechu, a když se policisté dostanou na střechu, vidí, že se mu podařilo odrazit se po laně. Když dorazí do nemocnice, Burgess řekne doktorce Halsteadové, že necítí její ruce a její partner je velmi otřesený při pohledu na jeho ruce od krve. Doktorka Halstead říká policii, že policista zemřel dřív, než vůbec dopadla na zem.
IU jsou zpět na okrsku, Atwater říká, že celá oblast je vypnutá, ale každá kamera v této oblasti byla vandalizována. Halstead řekl, že střelec byl rozhodně vojenský a kamion byl návnada. Nikdy neměli být v uličce. Je naštvaný, že pro toho chlapa byli jen cílovou praxí. Olinsky dýmky a říká, že dokonce rušil jejich frekvenci.
Antonio přichází s informacemi, kulky jsou zápasem mezi střelbami Susan a Anthonyho. Vozidlo nalezené v uličce se zpracovává pro výtisky. Atwater říká Voightovi, že si nemyslí, že Booker je střelec, jeho jedinou hrozbou nebo otiskem do policejních spisů je facebook. Voight jim říká, že ho drží 48 hodin. Voight říká, že se nezastaví, dokud nezjistí, kdo je po chicagské PD.
Lindsay říká, že jednu našla. Jmenuje se Robert Dean a pingl z tipline, a 2 sousedé ho zaslechli, jak se chlubí střelbou. Byl nečestně propuštěn z námořních záloh a od té doby dvakrát uvězněn v domnění, že ho zřídila policie. Byl ve střehu 6 měsíců a porušil čestné slovo.
jill lancaster americký ninja válečník
Crowley má tiskovou konferenci a Platt hovoří s celým svým týmem. Říkajíce jim, že jejich zaměstnání nemění žádná hrozba, jsou tu proto, aby sloužili a chránili, a přikazují, aby se dnes večer všichni vrátili domů. Voight připravuje svůj tým, důstojníky a SWAT na získání Roberta Deana. Chce rychlý a čistý zásah.
Olinsky říká, že místo je čisté, ale když Lindsay říká, že jim zamířil černý sedan, auto zastaví na půli cesty mezi jejich autem a Voightovým autem. Pokusí se uprchnout a policie ho obklopí. Halstead ho dostane z vozidla a Voight otevře kufr a ten je naplněn municí a zbraněmi. Říká, že doufá, že každý policista ve městě bude kouřen. Voight jim říká, aby ho dostali do klece.
Růžek strčí Roberta do klece, zatímco on křičí, kolik lidí zabili policajti, a že je třeba rozlít krev, aby začala revoluce. Voight se ho ptá, jestli to bylo to, v co doufal. Výstřel slyšel „kolem světa?
Přísahá, že dnes ráno nebyl nikde poblíž střelby, a mohou zkontrolovat jeho alibi. Voight říká, že pokud je jeho příběh lež, splní se mu někdy strach, který měl z policistů! Robert mu řekne, že by se mu to líbilo; Voight mu říká, že nemá tušení. Voight mu vrazí do tváře, že asi před 6 měsíci přišel přítel jeho bývalé, jak mlátí, a komu tehdy zavolal?
Platt říká Burgessovi a Sorensenovi, že se musí vrátit, Sorensen říká, že se nevrací a chce vidět podporu vrstevníků. Platt říká, že všichni truchlí, a dnes byli zastřeleni dva policajti a ona potřebuje, aby odešli. Sorensen křičí, NE! Burgess se ho pokouší zavolat, ale on mu odevzdá odznak a řekne Plattovi, že je hotový; že ho to mrzí, ale raději bude živým plážovým zadkem v Tampe než mrtvým policistou v Chicagu.
Lindsay se stále vyhýbá hovorům od své matky. Růžek říká, že Robertovo alibi se odbavuje; Lindsay říká, že stále prověřují místo činu. Olinsky a Halstead oznámí, že mohou mít další náskok. Použité rušičky se dají snadno koupit, ale člověk, který je používá, musel znát frekvence a byl příliš připraven…. SUV bylo ukradeno o 10 měsíců dříve, což je metodické a tyto dva výstřely byly dobře vycvičené a nebylo snadné je provést. Voight souhlasí, že je možné, že ho vycvičili.
podporuje sezónu 4 epizoda 12
Halstead a Olinsky to mají na jedné osobě, Carl Dougherty, syn zesnulého policisty, Mark Dougherty, který zemřel při výkonu služby. Carl byl vyhozen z Akademie o čtyři měsíce později, protože byl příliš nevyrovnaný. Na sociálních sítích zveřejňoval výhrůžky a před několika měsíci zavřel všechny své stránky na sociálních sítích. Olinsky říká, že žije se svou matkou Cathy. Říká, že Carl už s ní nežije, nemocnice řekla, že je v pořádku, že žije sám. Našla mu pronájem se spolubydlícím.
Vtrhnou na adresu, aby našli spolubydlícího střeleného do hlavy u stolu. Vloupání do zamčené místnosti, kde vidí všechny jeho papíry s jeho plány. Halstead je šokován. Olinsky říká, že má ve svých denících zapsáno všechno, kromě toho, co je jeho koncová hra. Ztratil se úplně, žádné kreditní karty, nic.
Přichází Dr. Chicago z Chicaga Med (Oliver Platt) a vysvětluje, jak Carlova mysl funguje kvůli jeho bludům. Cathy přijde a říká, že Mark zvedl Carla správně, ale Carl prostě nebyl stejný. Voight sedí s ní a omlouvá se, že tím prochází, ale ptá se jí, je tam někde, kam by šel? Řekl, že chce jít domů, myslela si, že myslí tím, kde teď žili, ale ona říká, že se přestěhovali poté, co Mark zemřel; ptají se na adresu, když je prosí, aby ho nezabili.
Voight a Olinsky mluví o tom, kdy Mark zemřel. Olinsky si pamatuje, jak toho chlapa chytili a před ránem dostali přiznání. Voight říká, že si pamatuje místo činu a jak Mark zemřel na výstřely do hlavy, stejně jako jeho otec.
SWAT a Chicago PD mají dům obklopený, Voight volá Carlovi, který říká, že má rukojmí. Voight se ho ptá, co tam dělají? Carl mu řekne, že by měl zavolat podporu, přivést velitelské stanoviště a vyjednavače rukojmí; Voight mu říká, že mohou mluvit, zatímco čekají. Olinsky má svou odstřelovací pušku, aby zastřelil Carla, ale když se Lindsay přiblíží k domu, uvidí mladou dívku připoutanou k bombě.
Carl říká Voightovi, že ho všichni zabili. Policie vložila otci do hrudi kulku a nechala ho zemřít. Chce policii, velitelské stanoviště a vyjednavače rukojmí. Lindsay se připlíží k Voightovi a řekne mu, že celý dům je lemován výbušninami a snaží se získat co nejvíce policistů. Voight říká Carlovi o tom, že jeho otec zemřel, a to, co udělal jako policista a jako muž, se snaží, aby byl jeho otec hrdý. Prosí Carla, aby odložil zbraň a vyšel z domu; prosí ho, aby myslel na svého otce. Carl zavěsil.
Voight říká Olinskému, aby to udělal. Okamžitě zabije Carla a Halstead dostane matku a dceru z domu. Olinsky uroní slzu a Antonio přijde k Voightovi a obejme ho. Mnoho občanů Chicaga přijíždí s modrými svíčkami, aby prokázali úctu zesnulým policistům. Olinsky pomáhá Cathy prostřednictvím služby a Antonio políbí jméno na zeď.
Po bohoslužbě Halstead říká Antoniovi, že mu bude vždy dlužen. Antonio říká, že to bylo proto, že v té době chodil se svou sestrou, kdyby věděl, že se rozejdou, nikdy by ho nepřivedl dovnitř. Halstead řekl, že doufá, že na něj bude hrdý. Antonio mu řekl, že věděl, že je tam v jednotce, mu usnadnilo přijetí této nové práce. Objímají se, vyměňují si lásky a jdou k Molly.
V Molly’s se všichni shromažďují a darují peníze padlým policistům. Kim Burgess a Hank Voight si povídají v baru a než se jí zeptá, řekne, že je uvnitř. Voight jí řekne, že ji uvidí v pondělí a Lindsay jí blahopřeje. Všichni se loučí s Antoniem a jeho řeč je super emocionální, protože jim říká, že je pro mě ctí s nimi všemi pracovat, a hurá do modra.
Lindsay se setkává se svou matkou Bonnie, která říká, že je to nouzová situace. Lindsay se dozví, že její otec je ve městě a chce ji vidět.
KONEC!
