Měly by se zámky v Bordeaux změnit? Uznání: Jean-Luc Benazet / Unsplash
- Hlavní body
- Časopis: vydání z května 2019
- Novinky Domů
Začátkem února napsal francouzský romanopisec a obyvatel Bordeaux Philippe Sollers otevřený dopis Alainovi Juppému, v té době starostovi Bordeaux, aby si stěžoval na počet zámků vlastněných Čínou, které změnily původní názvy svých statků na něco přijatelnějšího. na jejich domácí trhy.
Uvedl mimo jiné Châteaux Lapin Impérial, Lapin d'Or, Antilope Tibetaine a Grande Antilope, což byly Châteaux Larteau v Arveyres, Tour St-Pierre v St-Emilion, Sénilhac v St-Seurin-de-Cadourne a Clos Bel Air v Pomerolu.
masterchef sezóna 6 epizoda 3
Sollers, klíčová postava francouzských intelektuálních protestů v květnu 1968, nyní ve svých 80 letech, vždy ráda vyvolala reakci. Dokonce i jeho vstup na Wikipedii říká, že jeho spisy vyvolaly „argumentaci, provokaci a výzvu“. Možná by tedy nemělo být překvapením, že ve svém dopise Juppému napsal o svém úžasu, že starosta tak významného města dovolí, aby se jména spojená s čínským folklórem připojovala k vínům z Bordeaux poháněným terroirem.
„Nemám velkou touhu dozvědět se o životě těchto zvířat,“ napsal, „protože jsem se během svého dětství v Bordeaux nikdy nesetkal, dokonce ani jednoho císařského králíka nebo tibetské antilopy. Neexistuje způsob, jak obnovit původní jména, o kterých se rozhodovalo po staletí? “
shrnutí původní verze 3
Ignoruji-li to, že to může být poněkud mimo kompetenci starosty, navrhuji, že záliba ve změně názvu statků jednoduše přetrvává po staletí bordeauxské tradice.
Například Château Canon ve městě St-Emilion byl kdysi nazýván Clos de St-Martin, než se v roce 1853 změnil na současný název (na počest bývalého majitele a nechvalně známého lupiče Jacquesa Kanona). Château Certan-Giraud byl přejmenován na Château Hosanna v roce 1999, kdy byl zakoupen rodinou Moueix. V poslední době byl Château Monbrun v Pomerolu přejmenován na Château Séraphine po polské babičce majitele Martina Krajewského. Můžete říci totéž o Prieuré-Lichine, Léoville Barton, Mouton Rothschild, Brane-Cantenac.
Ve skutečnosti je v celém regionu Bordeaux sotva statek, který v určitém okamžiku nezměnil nebo zcela neobjevil svůj název tak, aby vyhovoval rozmarům toho, kdo je v té době nainstalován (a jména zvířat jsou stěží neznámá, s Cheval blanc nejviditelnější příklad). Zaměřit Číňany zejména na to, že dělají totéž, se v nejlepším případě zdá být falešné.
Pravidla pro názvy nemovitostí jsou jednoduchá - na zámku můžete mít pouze jedno (kromě zvláštních případů, kdy se jedná o dlouhou historii) a můžete si zvolit libovolné jméno, které se vám líbí, pokud ještě nebylo zaregistrováno někomu jinému.
rezidentní sezóna 2, epizoda 20
Rozruch však možná v současné době zdůrazňuje zánětlivou náladu ve Francii, kde jsou bohatí přistěhovalci stejně terčem jako prezident „pro bohaté“ Macron. Již téměř tři měsíce bylo centrum Bordeaux každý víkend zastaveno s žluté vesty (žluté bundy) protestuje. Vidí Bordeaux jako symbol - stejně jako Paříž - rozdílu mezi lidmi a nemajetnými.
Kupodivu, některé Sollerovy spisy byly použity v názorech ve francouzských novinách o protestech - v neposlední řadě proto, že demonstrace byly porovnány s povstáními v roce 1968 a protože Sollers psal značně o základním napětí ve francouzské společnosti.
Možná by ho tedy zajímalo, že protesty se nyní rozšířily i do vinic. Před několika týdny byl z Fédération des Grands Vins de Bordeaux zaslán e-mail s řadou zámků s varováním, že terčem jsou nyní všechny nemovitosti spojené s velkými podniky nebo bohatými vlastníky, zejména v Médoc.
Médoc je zvláštní a bezpochyby pobuřující směsicí ikonických statků s bohatými vlastníky nepřítomných osob a malých měst s nejvyšší mírou nezaměstnanosti ve Francii. Je třeba udělat něco pro lepší vyvážení těchto dvou. Ovlivnění napětí u nově příchozích však není způsob, jak toho dosáhnout.
Tento sloupec se objevil v Vydání karafy z května 2019. Jane Anson v současné době ochutnává ročník Bordeaux 2018 a nabrat , s úplnou zprávou a ochutnávkami, které na Decanter Premium dorazí později tento měsíc.
