Dnes večer na CBS MENTALISTA se vrací se zbrusu novou epizodou. V dnešní epizodě s názvem Modrý pták Ve finále šesté sezóny se objevuje nový náskok v chladném případě, který donutil Lisabon odložit její plány na přemístění, a toto zpoždění umožňuje Jane prozkoumat jeho city k ní a rozhodnout se, jak dál.
V epizodě z minulého týdne, kdy vypršel čas na záchranu obětí únosního prstenu před jejich transportem do zámoří, Jane a Lisabon zaměřili pozornost na strůjce zločineckého podniku. Mezitím se Lisabon rozhodl, zda se s agentem Pikem přestěhuje do D.C. Sledovali jste epizodu z minulého týdne? Pokud jste to zmeškali, připravili jsme pro vás úplnou a podrobnou rekapitulaci, přímo pro vaši zábavu.
V dnešní epizodě Nová role v chladném případě vyžaduje, aby Lisabon oddálila své plány na odchod do Washingtonu s agentem Pikem, aby měla Jane čas konečně se vyrovnat se svými city k ní a rozhodnout o dalším postupu.
Dnešní finále šesté sezóny The Mentalist bude napínavé a nebudete si ho chtít nechat ujít. Nezapomeňte se tedy naladit na naše živé vysílání The Mentalist - dnes večer ve 22:00 EST! Zatímco čekáte na naši rekapitulaci, napište do komentářů a dejte nám vědět, jak jste z této sezóny The Mentalist nadšení. Níže se můžete podívat na náhled dnešní epizody!
SHRNOUT : Cho říká, že Patrick je dnes velmi štěpný, i když Teresa jede do D.C., Patrick říká, že neodejde; ale Cho mu řekne, že odejde. Patrick a Cho jsou na místě činu, najdou muže jménem Tyler, který je mrtvý v bazénu s nožem v zádech. Ačkoli se dívají na tělo, Patrick se ptá, jestli Cho mluví pravdu o Tereze; Cho říká, že je to hotová věc. Patrick říká, že nebude věřit, dokud mu to neřekne, pak si jdou promluvit se spolubydlícími oběti. Patrick se rozhlíží po místnosti a ptá se, kdo našel Tylerovo tělo, dívka zvedne ruku a řekne, že ano; Ukázalo se, že ona a Colt běží. Patrick se ptá, jestli mají nějaké hrací karty, dívka řekne Patrickovi, aby zkontroloval první zásuvku komody. Patrick má karty a položí je na stůl. Potom mluví s Cho o odchodu Terezy s tím, že do jejího odchodu zbývá jen deset dní. Patrick říká, že musí jít, ne pro případ, ale kvůli Tereze. Cho se ptá na případ, Patrick říká, že v něm byli všichni spolubydlící. Řekl, že při hraní karet se Tyler rozhněval kvůli užívání steroidů, zmlátil spolubydlícího jménem Barry a každý se mu snažil pomoci a nakonec ho zabil utopením v malém bazénu vzadu.
Patrick dorazí na velitelství, ptá se, kdy Tereza odchází; říká zítra. Tereza zmiňuje, že je to něco, co musí udělat a že bylo těžké to Patrickovi říct, Patrick říká, že je za ni šťastný a že si to zaslouží. Opat říká všem, aby se shromáždili, agentovi Shultzovi byla zaslána poznámka. Ukazuje se, že někdo začne zabíjet lidi. Greta byla zavražděna před lety na Floridě, byla nalezena ve vyhořelém autě. Neexistuje žádný důkaz, pokud je tento dopis znovu od stejného vraha, ukazuje se, že všechny listy a převody jsou zrušeny, dokud není tato osoba chycena. Cho a Kim jsou požádáni, aby dali dohromady tým, který by tuto osobu zastavil. Opat se zeptá, jestli má Patrick něco v kódu, a on odpoví ne. Opat požádá Patricka, aby se s ním setkal v jeho kanceláři. Patrick řekne Tereze, že to bude poslední případ a než se setká s Abbotem, mělo by to být veselé. Patrick se dostane do kanceláře a posadí se, opat říká, že se Patrick chová divně; že se chová skvěle k věcem, se kterými nemůže být v pohodě. Opat se ptá, jestli mu chce něco říct, Patrick říká, že ne. Nyní jsou v Miami, začínají s půjčováním aut a poté jedou po rezidenci DeJorio. Patrick se dívá na scenérii z okna, muž Jon DeJorio se setkává s Terezou a Patrickem, aby si promluvili o své poslední manželce, která byla zavražděna; představuje svou novou manželku a Teda svého právního zástupce. Patrick říká, že dostali dopis od vraha a že se chystá zabít znovu, Patrick jim dopis ukáže. Patrick nevěří, že Jon zabil jeho manželku, Christie, jeho dceru, Patrick pokynul, aby přišel. Patrick věří, že dopis nenapsal vrah, ale někdo, kdo ví, kdo je vrah. Patrick říká, že tento dopis má vyděsit vraha, aby se obával, že mu budou policajti znovu na stopě. Jon říká, že vrahem je Wes Baxter, protože ji neustále pronásledoval, Patrick se ptá Christie na Wese a její názor na něj; říká, že nezabil matku. Christie se rozčiluje se svým otcem, protože je blázen, Megan, její nevlastní matka, se jí snaží vyčítat, že je hrubá; ale podporuje oheň, když jí Christie říká čarodějnice. Patrick a Teresa odcházejí, promluví si s Wesem Baxterem. Teresa si myslí, že dopis napsala dcera, Patrick říká, že je to skvělý nápad a mohla by to být ona; ptá se, co by kód mohl znamenat. Cho a Kim kráčejí nahoru k domu, Cho zazvoní u dveří a vidí dva lidi, jak cvičí jógu; s vědomím, že jsou venku. Cho a Kim místo toho jdou do zad, pokoušejí se promluvit s ženou jménem Monica. Byla Grettovým obchodním partnerem, Monica říká, že ona a Greta byly kamarádky na vysoké škole a obě milují interiérový design. Jejich firma začala vzlétnout, jakmile zemřela, ale bez ní to nebylo ono. Kim se ptá, jestli Greta vyjádřila nějaké obavy nebo něco podobného, ukázalo se, že Greta měla s někým poměr, protože od této osoby cítila skutečnou lásku. Tereza se snaží slyšet Cho, ale Patrick má rádio nahlas. Odmítne, když se Teresa zeptá, Patrick a Tereza zjistí, že Greta měla poměr. Nyní mluví s Wesem Baxterem, Patrick říká, že za vraždou nestál Wes. Tereza říká, že je podezřelý, protože ji pronásledoval, a ukázalo se, že Wes nešpehoval ji, ale Christie. Wes přiznává, že sledoval Christie, protože do ní byl zamilovaný a byl hloupé dítě. Wes říká, že to bylo kvůli rozdílům mezi nimi ve věku tří let, kvůli kterým to bylo divné, Patrick se ho ptá na kód, ale Wes o tom nic neví. Patrick a Teresa nasedají zpět do auta a odcházejí, Patrick chce jít na pláž a udělat si malou procházku, protože jsou tady. Patrick a Teresa nakonec jdou na pláž, kráčejí po pláži a snaží se vyřešit kódový sine, o kterém si Tereza myslela, že ztrácejí čas. Tereza zjišťuje, že kód sleduje rosný desítkový systém, zjišťují, že kód znamená Bird Blue Hotel. K dispozici je chata Blue Bird. Teresa nakonec rozbije případ sama, Patrick říká, že kdyby zavolala, aby se vrátila do DC, Abbot by ji mohl okamžitě poslat do DC; ale Tereza teď nechce jít, když mají s případem náskok.
Patrick a Teresa dorazí k Blue Bird, vstoupí a Patrick pro ně dostane apartmá; pak řekne ženě za stolem, že pokud někdo zavolá Gretu, že by měli být posláni do Patrickova pokoje, aniž by mu někdo řekl, že tam je, a aby je tam poslal. Teresa vejde do svého apartmá a najde na posteli šaty, zavolá Patrickovi a řekne mu, že je toho moc. Patrick říká, že je to v pořádku, protože to bude poslední případ, řekne jí, že ji uvidí na večeři a zavěsí. Patrickovi se hned ozve a od Cho a Abbota jsou v hale. Patrick, Abbot a Cho se jdou najíst a Tereza přijde krásná v šatech. Ptá se ženy, aby si koupila župan domů pro svého přítele, zjistila, že je součástí sady jako doplněk, a zjistila, že Patrick si apartmá rezervoval před týdnem. Patrick napsal kód a dopis, aby vylovil vraha, Teresa se rozčílí a hodí mu pití do obličeje. Patrick jde do jejího pokoje a omlouvá se za to, co udělal, když řekl, že nechce, aby odešla. Teresa říká, že Patrick je sobecký a že k tomu všemu použil ženskou vraždu. Tereza říká, že je zkroucený ve své vlastní nepoctivosti a neví, jak se chovat jako slušný člověk. Patrick říká, že je mu to opravdu líto. Patrick nakonec odejde a jde do své vlastní suity. Teresa zavolá Pike, aby nastoupila do taxíku, že pokud nabídka stále platí, že by se měli vzít a že míří do DC Pike, říká, že o tom všem bude skvělé mluvit, zatímco Teresa neposlouchá ohlédnutí.
Opat říká Cho, jak mu Patrick lhal do obličeje a koupil si ho, Cho doufá, že Patrick a Teresa si věci vyřeší navzájem. Cho říká, že Patrick už udělal mnoho podobných věcí, ale neviděl, že by se Tereza mohla tak rozzlobit. Teresa čeká na letišti, Patrick ve svém apartmá sleduje oceán v televizi, chystá se napít, dokud do jeho dveří někdo nevrazí Randolph právník. Randolph právník byl tajný milenec a má v ruce zbraň; vyřešil stopu v dopise, aby zabil muže, který dopis napsal. Patrick žádá, aby spustil zbraň, Patrick říká, že dopis napsal on, nikoli vrah; ale že se ukáže vrah. Patrick mu nabídne drink, protože budou čekat, ale ukázalo se, že se objevil Wes se zbraní; Wes je překvapen, ukazuje se, že Wes není vrah, ale byl tu také, aby ho zastavil. Patrick jim nabídne oba nápoje, aby počkali na vraha. Randolph mluví o své lásce s Gretou, zmiňuje o ukončení aféry kvůli skandálu a o tom, že by to mohlo zničit jeho podnikání. Randolph jeho rozhodnutí nesnáší, protože byl zbabělec. Patrick tam sedí a přemýšlí, rozhodne se, že musí jít na letiště. Monica nyní přichází se zbraní na Patricka, ptají se na dopis; Monica si všimne Randolpha a Wese. Patrick říká, že je policistou Moniky, nevěří mu; ale Monica a její přítel zjistí, že Patrick je policista a že to nemůže být on. Patrick poslal Abbotovi text, který říká SOZ, což mělo být SOS. Patrick říká Monice a jejímu příteli, že jim nikdo neříká zabijáci a že nikdo nemůže nic dokázat. Patrick jim řekne, aby odešli a nechali své právníky, aby se s problémem vypořádali. Wes drží zbraň a řekne jim, aby zvedli ruce spolu s Randolphem. Než Cho a Opat dorazili ke dveřím, uslyšeli výstřely a ukázalo se, že se navzájem nezabili. Patrick žádá, aby získal letiště. Patrick jim ukazuje, že padouchy jsou Monica a její přítel; Wes a Randolph jsou dobří. Poté uteče, aby se dostal na letiště.
Patrick spěchá na letiště, pokouší se zavolat Tereze, ale ona neodpovídá; nechává jí zprávu, aby mu zavolala, pokud ho zavolá. Patrick vběhne na letiště, když Teresa odlétá, začne sprintovat k jejímu letu. Patrick říká, že mu musí dát najevo, že je FBI, zapomněl na své ID u Modrého ptáka. Místo toho Patrick odejde a jde k bráně na straně a přelézá přes ni. Když přeskočí, poraní si nohu, řekne letadlu, aby na něj počkalo. Zvedne se a zaklepe na dveře letadla. Letuška mu otevře dveře, nasedne do letadla a rozhlíží se po Tereze, kterou najde. Patrick jí řekne, že musí něco říct, on jí řekne, že kvůli své minulosti jedná tak, jak se chová. Říká jí, že ji miluje, Patrick říká, že ho to děsí a že je to pravda toho, co cítí. Tereza říká, že je příliš pozdě, Patrick to chápe a je šťastný, že to může říct. Tereza pláče a cítí se velmi trapně. Opat a Kim potřebují dostat Patricka z vazby na letišti, Patrick sedí sám a přemýšlí; slyší za sebou otevřené dveře a ukazuje se, že je to Tereza. Tereza říká, že je to další okurka, do které se dostal, Patrick říká, že se dostal do horšího. Patrick říká, že nejela do D.C., Tereza se ptá, jestli řekl pravdu a myslel to, co řekl. Patrick říká, že myslel všechno, ukázalo se, že Teresa to cítila stejně. Patrick se ptá na Štika, říká, že to pochopí. Tereza chce, aby Patrick řekl to, co řekl znovu, místo toho Patrick udělá extra míli a místo toho ji políbí.
