Dnes v noci na NBC se vrací jejich drama Chicago PD a nový čtvrtek 8. února 2017, epizoda 4 série 13 s názvem, Teď si ji pamatuji, a níže máme rekapitulaci vašeho Chicago PD. V dnešní epizodě Chicago PD podle souhrnu NBC Halstead (Jesse Lee Soffer) se utají jako strážce v léčebně pro problémové dívky poté, co je v opuštěné budově nalezena mrtvá jedna z jejích pacientek; a Platt (Amy Morton) se cítí provinile, protože oběť byla předtím přivedena do Okresu, ale ona si ji nepamatuje.
Nezapomeňte si tedy toto místo uložit do záložek a vrátit se od 10:00 do 23:00 ET pro naši rekapitulaci PD v Chicagu. Zatímco čekáte na rekapitulaci, podívejte se na všechny naše Chicago PD rekapitulace, spoilery, novinky a další, právě zde!
Na noční Chicago Chicago začíná právě teď - často aktualizujte stránku, abyste získali mo st aktuální aktualizace !
Chicago PD začíná dnes večer Sgt Hank Voight (Jason Beghe) dorazí na místo činu, kde věří, že jejich DOA, nemůže být více než 15 let a Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) nevěří, že je bez domova, protože je oblečená a má umyté vlasy.
premiéra sezóny madam sekretářky
Důstojnice Kim Burgess (Marina Squerciati) našla v popelnici ID, které odpovídá popisu dívky. Je to pro Bradyho, domov pro problémové dívky a oddělení státu; všem připadá zvláštní, že nebyla nahlášena jako pohřešovaná, přestože místo má mít dveře zamčené 24/7.
Voight informuje Emmu Crowley (Barbara Eve Harris) a Sgt Trudy Platt (Amy Morton), že jejich oběť, Sam Wells, má bydliště v Brady 6 měsíců. V její tašce našli hotovost, zubní kartáček a převlékání. O 24 hodin dříve byl stvrzenka z večerky; vypadá to, že utekla, ale nikdo ji nehlásil pryč.
Trudy sdílí, že její důstojníci hlásili Bradymu 185krát v roce 2015 za obvyklé útěky, předávkování, pokusy o sebevraždu a násilí; kupodivu její důstojníci byli za 80 dní povoláni k Bradymu pouze čtyřikrát.
Voight přeruší, že jsou jen 2 policejní zprávy od uzavření, přicházejí o veškeré finance, takže se zdá, že přišli s řešením - přestaňte volat policii! Crowley se ptá, jestli chce její svolení prorazit dveře, říká, že chce udělat opak.
Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) dorazí na Bradyho v utajené roli strážce. Halstead je po areálu, učí se, že tam je 72 obyvatel, nejmladšímu je 12, nejstaršímu je 17. Většina dívek zůstane zhruba rok, jakmile jsou jejich léky na úrovni, jsou odeslány na místní místo.
Lékař vyšetřuje, že jejich oběť byla opakovaně zneužívána a poslední přestávka nebyla z pádu. Burgess sbírá toxiny. obrazovka a vidí, že dívka byla tak vysoko, že se nemohla ani bránit. Také se dozvěděli, že lebka byla zlomená zepředu, ale paže byla zlomená zezadu, což znamenalo, že byla stržena.
Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) se ptá Sgt Plattové, jestli si pamatuje Sama Wellse z doby, kdy se loni zabývala vandalismem, a čekala za stolem 4 hodiny, než se objevil její pracovník případu. Trudy říká, že si ji vůbec nepamatuje, ale Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) přijde ke stolu a řekne Lindsay, že přišel hovor 9-11, aby Brady nahlásil někoho pohřešovaného, a řekl, že ten hovor přijmou.
Michael (Charles Andrew Gardner), muž, který vede Bradyho, informuje Atwatera a Lindsay, že si všiml, že Sam chybí, když dělal čtrnáctá kola; ale říká, že nemohla jít daleko, protože byla hlášena jako v posteli v 7 hodin ráno; v jídelně se strhne boj a Michael odejde. Atwater i Lindsay se ptají, kdo lže, protože Sam byla mrtvá 24 hodin předtím, než byla viděna ve své posteli.
Halstead dokáže přimět Ellie (Danika Yarosh), aby se uklidnila, a ona zase uhodla, že neví, jak to tam opravdu funguje. Sklouzne k němu a řekne mu, že dívky zde mohou mít dobrý pocit, pokud jim pomůže. Ptá se jak a ona mu řekne, aby ji našel a ona mu to ukáže.
mr robot sezóna 1 epizoda 5
Na okrsku Chicago PD Halstead vypráví zpravodajské jednotce o tom, jak ho Ellie oslovila, a je jasné, že obchodují se sexuálními láskami za drogy a přístup mimo zařízení. Lindsay sdílí, že někdo evidentně kryl Sama. Atwater odhaluje místo, kde byl Sam sebrán v posledních třech časech.
Trudy žádá Voighta, aby ji v tomto případě udržel ve smyčce; chce cokoli, co může najít v rodině nebo pěstounském umístění, protože chce nahlédnout do jejich záznamů. Cítí se špatně, že bude pohřbena anonymně, pokud nemohou najít její rodinu. Voight jí říká, aby se kvůli tomu nebila.
Halstead volá Ellie pro léky a přivede ji do prázdné třídy. Říká, že bude dělat, co chce, pokud jí dostane to, co potřebuje. Chce lístek na vlak z Chicaga do Los Angeles. Souhlasí, ale řekne jí, že tam není; stáhne se s tím, že je ztráta času; řekne mu, že jeho šéf, Vince (Ben Hopkins) by byl v pořádku s čímkoli, co se děje v místnosti.
Atwater a Burgess se ptají některých dětí na Sama; dá jim 20 dolarů a dívka jim řekne, že Sam v úterý večer pracoval jako prostitutka. Je tam 2 až 3krát týdně, vyzvedává se a vysazuje pokaždé na stejném místě.
Halstead přijde do Bradyho jídelny a řekne Vinceovi, že má problém, že ho další obyvatelka Tonya viděla opustit jeden z pokojů s dívkou a vyhrožoval mu. Vince mu říká, aby se o tom už nikdy nezmínil a Tonya nic neřekla. Vince mu říká, že se bavil, a není to tak, že by je ničil, protože jejich životy jsou již zničeny.
Kontroly na lůžku se provádějí, když se Halstead zeptá Ellie, zda s ní může mluvit. Pokusí se mu rozepnout kalhoty a on ji zastaví, když si všimne modřiny na její tváři; chce vědět, co se stalo, a ona mu řekne, aby odešel z jejího pokoje. Nabídne, že prostě zůstane, aby si s ním mohla promluvit, říká, že lidé, kteří se hlásí, jsou zabiti. Odejde, když hrozí, že zavolá Michaelovi.
Halstead říká Voightovi, že se Ellie zavřela, než se do toho mohli dostat, ale je si jistý, že to je Vince, kdo ji drží v tajnosti, a věří, že Vince je tím, kdo dívky nutí měnit triky. Voight chce, aby Halstead šla s Ellie dál, protože je to jen její slovo. Olinsky mu řekne, že je to jeho volání.
Když se Trudy setkává se sociálním pracovníkem, přemýšlí, proč si nemůže vzpomenout na Sama Wellse. Pracovník navrhne, aby toho nechala, nebo to na ni sežere. Halstead přinese Ellie lístek na vlak a řekne jí, že si s ní chtěl jen promluvit, ale v každém případě lístek má.
Ellie požaduje vědět, co chce za lístek, říká, že chce mluvit o Sam, ale potřebuje, aby mu pomohla zastavit to, co se děje. Ellie říká, že Sam chtěl pomoc; ale nikdo nepomohl. Halstead prozradí, že je policista a chce pomoci; chce vidět jeho odznak, ale samozřejmě ho nemá. Prosí ji, aby mu věřila. Říká mu, že je tam místnost…
Halstead vejde do místnosti se jménem Tonya a najde skrytou místnost za knihovnou; fotí krev, pozoruje sexuální hračky a spodní prádlo. Zavolá s tím, že to udělali špatně, Sam zemřel na Brady.
Tereza ve dnech našeho života
Voight stojí s Atwaterem a Rixtonem, kteří říkají Michaelovi, aby otevřel dveře, nebo bude, až dorazí další a další Chicago PD. Na každém východu mají policii; Voight jim nařizuje, aby každého zaměstnance a rezidenta oddělili a zajistili místo činu a nikdo neměl odejít. Michael otevírá dveře a Olinsky bere svou klíčovou kartu.
Ellie je odstraněn z areálu Voight jako Vince požaduje vědět, co se děje. Halstead požádá Ellie, aby řekla Voightovi, co mu řekla. Prozrazuje, že věděla, že Sam tu noc pracovala, a když uslyšela hluk, myslela si, že přišla brzy domů.
Šla do zadní místnosti a bylo tam tolik krve a dodávka pro zaměstnance právě vjížděla do jednotky. Přiznává, že neviděla, kdo řídil, ale je to žena. Věděla, že Sam chce ven a zabil ji. Voight se jí ptá, kdo ji zabil a ona říká TONYA.
Zpět na Bradyho zavolá Rixton a zatknou Tonyu. Tonya ve vyšetřovací místnosti říká, že věděla, že Halstead je policista. Voight jí říká, že vědí, co se u Bradyho děje; je namyšlená a říká, že ztrácejí čas a jejich policista do toho vrtá Ellie.
Halstead říká, že se musí starat o mnohem větší věci než o špinění jeho jména. Říká mu, jestli je tam kvůli tomu, co řekla Ellie, pak je to nejhloupější skaut, kterého kdy viděla. Otočí to a viní to z Ellie, že Ellie rekrutovala ji a Sama a pokud je Sam mrtvý, Ellie to udělala. Voight požádá o její alibi a nařídí Halsteadovi z místnosti, když začne být citový.
Voight vychází z místnosti a říká Halstead Tonya říká, že jde o hovězí maso mezi Ellie a Tonyou. Lindsay odhalí, že Samova krev je v Ellieho věcech a byla to ona, kdo je viděn na záběrech, jak jde v 19:00 do Tonyina pokoje a vyjde až o půlnoci; potvrzující, že tam byla v době smrti.
Halstead přichází do místnosti, ve které je Ellie, a žádá ji, aby ho provedla celou noc, kdy byl Sam zabit. Říká, že spala, a pak přiznává, že šla na rande dříve a poté omdlela. Říká, že byla vysoká a nebyla si jistá, kdy se vrátila, a Tonya byla ta, kdo to nastavil. Ptá se, co Tonya říká.
Halstead říká, že je venku, věřil Ellie, ale chce, aby všichni věděli, že se mezi ním a tou dívkou nic nestalo. Olinsky říká, že ho nikdo neobviňuje, ale cítí, že ho nikdo nebrání. Voight jim říká, aby přestali, protože potřebují zjistit, kterému 17letému muži se to povedlo.
Rixton říká, že neexistuje žádný důkaz o Ellie v okruhu 4 bloků, což jí nedává žádné alibi. Voight říká, že toto je prsten, kde jsou tedy peníze a telefon? Prohledali budovu a nic; Halstead navrhuje Lindsayovi, aby šel s ním. Vracejí se do Brady, kde ji Halstead přivede do místnosti, ze které dvakrát vyšla Tonya a místnost byla prázdná. Roztrhali celou místnost a našli cihlu uvolněnou ve zdi, kde našli peníze a telefon.
Lindsay vstupuje do vyšetřovací místnosti Tonyy a vyrábí telefon, snaží se to popřít, ale Lindsay říká, že telefon je spojen s falešnými jmény, která jsou jasně jejími sociálními médii; její data, otisky prstů. Podařilo se jim obnovit smazané texty, včetně toho, kde jí Vince řekl o Sam a ona mu řekla, že se o to postará. Říká Tonyi, že je obviněna z vraždy prvního stupně, a i když dostane minimální trest, její čestný zástupce se ještě ani nenarodil! Tonya se ušklíbne a říká, že je to zajímá jen teď, když před 6 měsíci na ně byly ty dívky smetí; že se starala a jediná věc horší než Brady byla stárnutí bez ničeho. Říká Lindsay, aby udělala, co má.
Halstead řekne důstojníkovi, který střeží Vincea, aby se prošel a naštvaně strčí Vincea do zdi. Ellie se dozví, že Tonya je obviněna a Brady je zavřen a oni jí našli skvělou rodinu, se kterou by mohla žít. Halstead říká, že je mu to líto, a Ellie mu děkuje.
odstíny modré epizoda 1
Když Voight odchází, ptá se Trudy, jestli našla někoho, kdo by si nárokoval Sama. Řekla mu, že ne, tak udělala. Trudy mu předá spis, který jsou pokyny, které Sam napsala, kdyby zemřela; nevěřila, že bude žít kolem 16. Voight se ptá, jestli to udělá, zvedne popel a řekne, že už je hotovo. Voight říká, že jde s ní, usměje se.
Sam žádá, aby ji přivedli někam do ticha a k vodě, aby ji tam nechali a ona mohla zůstat. Voight a Trudy společně vypustí její popel do zátoky.
KONEC!
