Dnes v noci na NBC se jejich drama Chicago PD vrací se zcela novou středou 9. května 2018, finále epizody 22 epizody 22 s názvem, Návrat domů, a níže máme rekapitulaci vašeho Chicago PD. V dnešní epizodě Chicago PD 5, epizoda 21, podle synopse NBC, Ve finále páté sezóny panuje napětí, protože inteligence hledá spravedlnost pro Olinského poté, co byl pobodán ve vězení. Antoniolova loajalita je testována a Woods vypadá, že jednou provždy porazí Voighta.
Ujistěte se tedy, že si toto místo přidáte do záložek a vrátíte se od 22:00 do 23:00 ET pro naše Chicago PD rekapitulace. Zatímco čekáte na rekapitulaci, podívejte se na všechny naše Chicago PD rekapitulace, spoilery, novinky a další, právě zde!
Na noční Chicago Chicago začíná právě teď - často aktualizujte stránku, abyste získali mo st aktuální aktualizace
Voight je naštvaný, jde se přiznat ze záznamu, chce vědět, jestli budou z Olinského stažena všechna obvinění. Voight je s Woodsem a Jimmym, aby se přiznali, Woods je nadšený, že se chystá jednou provždy sundat Voighta. Voight dostane zprávu, že Olinsky je pobodán, vyběhne z místnosti a zamíří za ním. Olinsky to nezvládl. Voight říká posádce, že nejlepší způsob, jak ocenit svého přítele, je zjistit, kdo to Olinskému udělal, a pak ho mohou oplakávat. Jimmy se objeví na stanici a Voight mu to vyčítá a říká, že ho posral.
Voight jde do vězení a požaduje, aby viděl všechny důkazy. Strážný, který byl s Olinským těsně poté, co byl pobodán, říká Voightovi, že měl před dvěma dny hádku s jiným vězněm a je si jistý, že to bylo proto, že byl pobodán.
Voight získal videodohled, kdy byl Olinsky pobodán a v rohu stál ochranka, očividně byl v tom. Antonio a Voight zpochybňují ochranku jménem Dan, Antonio mu řekne, že běželi jeho finance a věděli, že hodinu před útokem dostal pět tisíc dolarů. Dan dá jméno toho chlapíka, který ubodal Olinského; dá ho odstranit z cely a dát do skladu, Voight ho zmlátí a řekne mu, že všechno půjde mnohem lépe, když se vzdá toho, kdo ho k tomu přiměl. Antonio není šťastný, že Voight zmlátil vězně, říká Voight, pokud se mu nelíbí podat stížnost a dostat se z případu.
Woods je s Jimmym a ptá se ho, co se teď sakra děje; Jimmy chce postavit případ proti Voightovi. Jimmy říká, že má potenciálního svědka, ženu, která říká, že viděla Binghama a Voighta společně v noci vraždy. Woods je překvapen, že nyní přichází a chce její kontaktní informace.
Jimmy potká ženu v kavárně; řekla, že byla ukamenována s Binghamem, když dovnitř vtrhl Voight a přišel za ním. Říká, že neví, co se stalo, a důvod, proč teď vychází, je ten, že ve zprávách viděla, že zatkli jiného policistu za Binghamovu vraždu; řekne mu, že pokud chce její pomoc, bude ho to stát dvacet tisíc.
Na stanici mají novou stopu od chlápka jménem Alberto Flores, který ve vězení navštívil Andreho Gomeza, chlapíka, který pobodal Olinského. Ten chlap neřekne, pro koho pracuje, a Voight si k nohám vezme baseballovou pálku. Alberto přiznává, že řekl Andreovi, aby pobodal Olinského a Carlos Delone mu řekl, aby to udělal.
Zamíří do Carlosova domu a je tam jeho manželka spolu s matkou, která je v zemi nelegálně. Jeho žena se ho vzdává, je ve skladišti; neměla na výběr, jinak její matku deportují.
Voight skončí na střeše skladiště s Carlosem, který mu řekne, aby si vzal tašku, ve které je čtyři sta tisíc. Carlos říká, že není ozbrojený, Voight ho zastřelí a říká, že měl v pase zbraň. Dva pracovníci města byli svědky celé věci a jeden z nich křičel, že Carlos měl ruce vzhůru a Voight neměl právo ho zastřelit.
Na stanici se tisk šílí a Antonio popírá, že by něco viděl. Antonio je povolán k výslechu, Voight je na řadě.
Woods se znovu setká se svědkem a řekne jí, že pokud chce své peníze, musí změnit své svědectví; viděla Voighta, jak Binghamovi přiložil pistoli k hlavě, strčila ho do kufru a řekla mu, že je načase, aby zaplatil za to, co udělal svému synovi. Souhlasí, že za peníze řekne, co chce. Woods pak zavolá Voightovi a řekne mu, že si musí promluvit.
Do Woodsovy kanceláře přijde Voight a řekne mu, že mají svědka, který ho spojuje s Binghamovou vraždou. Voight řekne Woodsovi, že ho kvůli tomuto případu nutí jít za ním. Woods říká, že ho miluje, a je ochoten mu nabídnout dohodu, pokud se přizná, že zabije Binghama, udělá to 5 let, možná 7. Voight se ptá na svědka, ptá se, jestli je věrohodná. Voight jí dá jméno Kate a řekne mu, že ví o 20 tisících. Voight mu říká, že si musel vybrat, musel z něj udělat vnitřní záležitosti, je konec.
KONEC!
