Bad Girls Club (BGC) se dnes večer vrací k další epizodě s názvem Vykoupení. V dnešní epizodě Britt uzavírá mír s Aysií, ale poté míří na Jadu jako svůj nový cíl. Jinde se Redd pokusí změnit, když ji Fab Four odcizí.
V epizodě z minulého týdne se dámy rozhodly utéct před veškerým dramatem v domě, které je zavedlo k Ženevskému jezeru. Tyto dámy nikdy nemohou utéct před dramatem, protože je následovalo a mezi nimi všemi začala královská bitva. Dívali jste se na poslední díl? Pokud ne, zrekapitulovali jsme to všechno právě pro vás.
V dnešní epizodě mají Britt a Aysia příměří a rozhodnou se, že bude nejlepší mezi nimi uzavřít mír, ale Britt se tím nastaví pouze proto, aby se z Jady stal její nový cíl. Zatímco se to děje, Redd se pokusí změnit sama sebe, když ji Fab Four začne odcizit.
Tato sezóna obsahuje některé funkce, které jsou v sérii nové. Očekávejte, že dámy budou veřejně čelit některým osobním problémům, když rodina každé dívky navštíví. Pro netradiční výzdobu jsou chodby zámku lemovány obrázky dam s jejich rodinami a přáteli. Sídlo poskytuje dámám perfektní kulisu, aby se pokusily zapracovat na svých osobních problémech, zvládnout hněv a zkrotit jejich divoké způsoby.
SHRNOUT:
Dnešní epizoda začíná tím, že dívky cvičí v obývacím pokoji. Aysia, Lo, Blu a Britt spolu pracují, zatímco Redd při jídle sleduje. Aysia je ráda, že se více zapojuje do toho, co dívky dělají. Jada se snaží vrátit k psaní své hudby a Britt je na ni čím dál tím víc naštvaná. Jada mluví se svým přítelem Britem, s nímž se plánuje později setkat v klubu. Dívky se připravily a vyrazily. Jak to Jada v klubu otřásá téměř v ničem, Britt je ještě víc naštvaný. Pak se objeví Jadin přítel Brit, díky čemuž dívky znovu zpochybňují Jadinu sexualitu.
Dívky zamíří domů a všechny si dělají legraci z Jady a vajíčka ji k rapu. Je tak opilá, že se konečně snaží freestyle, ale je to hrozné. Brit tráví noc s Jadou, ale Jada vysílá smíšené signály, protože přiznává, že nemá zájem o navázání vztahu s Britem, i když k ní má určitou úroveň přitažlivosti.
Další den přijde na návštěvu trenér života s dívkami. Laura chce navštívit dívky, aby se ujistila, že dělají pokroky. Redd je první a řekne Lauře o jejím boji s Jadou. Laura ví, že Redd kontroluje, a ona do relace není. Příště se setká s Alexem. Sdílí, jak se dívkám nelíbí její uvolněný postoj a že se nebrání, když o ní ostatní dívky něco říkají. Sdílí, že takto byla vychována a cítí se nejpohodlněji.
Laura věří, že Alex sleduje, kdo je založen na její rodině. Blu a Laura se setkají dále. Laura dává Bluovi několik komplimentů a věří, že je lídrem. Blu se krátce poté setká s Reddem a vyjádří své pocity a sdílí, že si myslí, že Redd je tyran. Redd se snaží obviňovat ostatní za své činy, což je spíše reakce, ale Blu ji školí a říká jí, že problémy způsobuje její postoj. Laura se snaží nasměrovat Jadovu energii k něčemu pozitivnějšímu.
Laura se snaží přimět Jadu, aby mluvila za to, co si zaslouží, a provede s ní malé cvičení. Když se setká s Lo, zjistí, že klíčem k jejímu pokroku je jednoduše uvědomit si své pocity. Jakmile provedou cvičení na určení všech věcí, které ji rozrušily, Lo si uvědomí, jak moc se zlobí. Lo si ze schůzky něco odnese a cítí, že to bylo užitečné. Chystá se na sobě zapracovat. Laura se setká s Aysií a projde se. Toto cvičení ji má naučit, že způsob, jakým se nesla, z ní udělal cíl. Učí se chodit s větší jistotou. Britt jde mluvit s Laurou, ale jde s postojem, že nepotřebuje trenéra života. Britt vysvětluje, že má pocit, že už to spolu má a nepotřebuje sezení, když se Laura ptá, proč tam nechce být. Laura kopá trochu hlouběji a dává jí pár tipů na věci, na kterých může zapracovat, ale ví, že Brittovi to je jedno.
Později dívky zaslechnou Jadu zpívat ve sprše a začnou si z ní dělat legraci. Redd připouští, že může mít nějakou práci. Britt říká Reddovi, že si všimla, že Jada mluví různě podle toho, s kým mluví. Blu se snaží poskytnout více pokynů, jak se s Reddem sžít s ostatními.
Dívky se připravují na focení a všechny jsou nadšené. Vyrazí do studia a když dorazí, poslouchají plán. Začínají s vlasy a líčením a střídavě pózují před kamerou. Dívky pak společně pózovaly a tančily při hudbě. Jada říká Bluovi, že je těžké být sama sebou kolem každého, protože je to opravdu těžké, když se necítíte rádi.
Později doma, Britt konečně exploduje na Jada poté, co se dostala před počítač, když věděla, že to chce Alex použít. Alex je v pořádku, ale Britt nakonec nechává ven veškerý svůj vztek vůči Jadě. Jada má pocit, že Britt mluví a jen odpovídá tomu, co všichni ostatní říkají a dělají. Ostatní dívky se posadily a sledovaly, jak si ty dvě navzájem lezly do tváře. I Redd se snaží Britta uklidnit.
Britt nakonec odejde poté, co ji Redd přesvědčí, že to nemá cenu bojovat. Jde ven a mluví s Alexem. Britt říká Alexovi, že už nemůže tolerovat Jadu, ale Alex se ji snaží uklidnit. Zatím to funguje, ale po zhlédnutí náhledů na příští týden se zdá, že Jada bude muset být velmi opatrná, protože se stala nepřítelem číslo 1 v domě.
Nenechte si ujít naši rekapitulaci příští týden, protože to bude výbušná epizoda!
