Královna jihu vysílá dnes večer v síti USA zcela nový čtvrtek 23. června, premiéra 1. série s názvem, Pilot, a níže máme rekapitulaci vaší královny jihu! V této večerní epizodě, v premiéře, přichází mexický drogový kartel poté, co ji Teresa (Alice Braga) donutila utéct.
Královna jihu vypráví silný příběh Teresy Mendozové, ženy, která je nucena utéct a hledat útočiště v Americe poté, co v Mexiku nečekaně zavraždili jejího přítele obchodujícího s drogami.
Dnešní epizoda podle souhrnu USA na premiéře seriálu QUEEN OF THE JIŽNÍ mexický drogový kartel přichází po Terese Mendozové s pomstou a ona je nucena utéct a udělat vše pro to, aby přežila. Teresin osud je v nebezpečném narco světě navždy zpečetěn a ona musí Camile dokázat svoji cenu. Mezitím se Epifanio ve svém lovu přiblíží.
Dnešní epizoda vypadá, že bude skvělá, a nebudete si ji chtít nechat ujít, takže se nezapomeňte naladit na naše živé vysílání rekapitulace královny jihu USA Network ve 22:00 EST! Zatímco čekáte na naši rekapitulaci Queen of the South, napište do komentářů a dejte nám vědět, jak jste dnes večer na Queen of the South nadšení.
Dnešní epizoda začíná právě teď - často aktualizujte stránku, abyste získali nejnovější aktualizace!
#QueenOfTheSouth začíná tím, že Tereza mluví o tom, že se narodila chudá v Mexiku, když opouští helikoptéru. Říká, že bohatství je lepší a že provozuje největší drogovou říši na západní polokouli. Je důkazem amerického snu. Prý nesuď.
Říká, že jde o to, zůstat naživu dostatečně dlouho, abyste si to užili. Je postřelena a říká, že to jde od Sinaloa. Vidíme ji v Mexiku, mladší, jak mění peníze turistům, a říká, že Guero, chlápek z Texasu byl její drogou volby.
Přichází další chlap a manipuluje s ní - je to její šéf, pro kterého pracuje, a Guero z něj vytlouká kecy, že se jí dotkl. Tereza říká, že je to ta nejsladší věc, kterou pro ni kdo udělal. Říká, že protože je bez práce, měla by jít s ním.
Vidíme je jít do nočního klubu a ona říká, že Brenda, Chino a Guero se stali jejími přáteli. Brenda jí dá v koupelně koks. Chodí na taneční parket a tančí s jiným chlapem, zatímco Guero tančí s jinou ženou.
Přichází a popadne ji a Tereza říká, že ji chránil, a bylo jí jedno, že je drogový běžec. Později se políbí a on ji svléká na parkovišti. Říká, že byl jako heroin, když ji dělá na autě na parkovišti.
jak starý je brady ve dnech našeho života
Tereza potká Dona
Guero ji vezme na kartelovou párty a ona říká, že o Vánocích ji vzal, aby se setkala se svým kmotrem Donem Epifaniem. Guero ji na chvíli opouští, aby se šla podívat na Dona. Epifanio řekne své pravé ruce Cesarovi o jeho politických aspiracích a o tom, že se musí od podnikání distancovat.
Říká, že mu začne předávat každodenní operace, ale je znepokojen, protože ten chlap je trochu divoký. Guero přichází a je srdečně vítán. Podívá se z okna a vidí Terezu. Epifanio se chystá zavolat Camile, která říká, že nebude hostit jeho večírek.
Říká mu, aby teď přišel nahoru. Brenda vezme Terezu nahoru, ale Teresa říká, přestaňte - ničeho se nedotýkejte. Brenda jde do koupelny. Epifanio se hádá s Camilou a Tereza slyší, jak se hádají. Říká, že vybudovala tuto říši a neodejde.
Trvá na tom, že bude guvernérem Sinaloa a ona říká, že ne, ona pomohla vybudovat tuto říši a teď se jí chce zbavit. Říká, že není manželkou guvernéra. Epifanio říká, že jde o legitimitu, a říká, že obchod bude nadále fungovat, ale bez nich v čele.
Říká, že jakmile budou zvoleni, budou silnější. Ptá se, jak dlouho, a on říká, že jeden nebo dva roky ve funkci. Camila říká, že ji žádá, aby přestala dělat to jediné, v čem je dobrá. Říká, že ho dostala z nepořádku, ve kterém byl, a nebýt ní, byl by stále chudým farmářem.
Řekne mu, že expandují do Texasu, a ona to vezme a on může mít své volby bez ní. Říká, že jí poskytne potřebný produkt a že to může považovat za výživné. Říká, že se pro ni Maria balí a Epifanio říká, že se vrátí. Říká špatně a podává mu svůj prsten.
Říká mu farmář a říká, že stále používá špatnou vidličku. Epifanio vidí Terezu a říká, že za to může Camila, ne ona. Říká jí, aby si užila večírek, a brzy bude dole. Tereza mu poděkuje a jde. Brenda tryská kolem efektního záchodu.
Teresa a Guero se posouvají do světa
Tereza říká, že Guero rychle postupoval v řadách a byli šťastní. Vidíme, že nyní žije v luxusním domě a je oblečená v bláznivém oblečení. Mluví s Brendou po telefonu, ale pak ukončí hovor, když vidí, že je Guero doma a vypadá, že je ve špatném stavu.
Řekl jí, že na přistávací ploše byli Federales a oni se jim otevřeli. Říká, že Cessna je pryč a chce, aby byla připravená. Vzpomínka na Guera, který jí dává telefon, a říká, že pokud tento telefon zazvoní, jsem mrtvý. Připravil jí cestovní tašku s hotovostí a pasem.
Říká, že tento notebook lze vyměnit za váš život, a říká, že ho vezmete pouze Epifaniovi, ne Batmanovi (alias Cesarovi). Tereza říká, že ji to vzrušovalo a myslí si, že ji opravdu miluje. Tereza kontroluje zbraň z tašky a říká, nauč mě to používat.
Guero se probouzí k Tereze s přáním šťastného výročí. Má balónky po celém jejich pokoji a on říká, jak to všechno sem dostala, aniž by to věděl. Říká, že by měl ve své práci spát s jedním okem otevřeným a ona říká, že to zní jako drogový běžec.
Vtipkují a on ji převrátí a dá jí další lekci, jak ji nikdy nenechat hlídat. Políbí ji a zeptá se, co se děje. Říká, že nikdy předtím neměla první výročí čehokoli a říká, že lidem vždy nedůvěřovala.
Guero říká, že se nestará o minulost a přítomnost jim patří. Ona se usmívá. Řekne jí, že ji miluje, a ona odpoví španělsky. Znovu se líbají. Tereza se máčí ve vaně, kouří jointa a sleduje Scarface. Říká, že žila ve snu, který byl příliš dobrý na to, aby vydržel.
Vypukne vražda a chaos - Guero je zabit
Tereza slyší zvonit telefon a vidí, že to není z jejího běžného telefonu. Běží najít zvonící telefon dole v jejich sídle. Je to v šuplíku. Ona odpovídá. Muž říká, že mě neznáš, ale Guero je mrtvý. Prý teď vypadni z domu.
Bere tašku a běží. Zavolá Brendě a řekne, vezměte Tonyho, utečte a řekněte, že si možná přijdou pro Chino. Brenda vidí muže přicházet a nadává. Má nasazená sluchátka a frčí koks a neslyší ji. Vezme Tonyho a schová se do skříně.
Tereza říká, že je na cestě a říká, že nevydáváte ani hlásku. Dva muži přijdou do domu a pozdraví ho, když se tváří, že je všechno v pohodě. Chňapnou koks a ptají se, jak dlouho on a Guero provozovali vlastní koks na šéfově desetníku
Jeden popadne sekáček na maso a řekne Chino, že může zemřít rychle nebo pomalu. Říká, že to neudělal. Tereza řekne Brendě - běžte hned. Chino jim řekne, že je zadlužený. Nabízí se, že je rozřízne. Tony a Brenda slezou na balkon.
Chino lže a říká, že Brenda odešla k matce. Uřízli mu některé prsty. Teresa říká Brendě, že se nemůžete dívat, jen běžte, ale ona vypadá. Vidí, jak Chino střelili do hlavy. Běží, ale oni ji viděli. Tereza je naloží do auta.
Tereza stéká na jednoho chlapa a poté odjíždí uprostřed krupobití. Brenda vzlyká a říká, že už pravděpodobně věděli o bezpečném domě. Odfrkne si colu a Tereza se rychle rozběhne. Tereza lže Tonymu a říká, že se s ním jeho otec setká.
Tereza říká, že jim Guero řekl, že by mohla jít za Epifaniem. Některá SUV zastavují a muži se zbraněmi vystupují a střílejí na své SUV. Tereza jede zpátečku a narazí do nákladního auta. Brenda a Tony vypadnou a utečou. Teresa běží, když vybuchne SUV a nákladní auto.
Tereza utíká jako o život
Jde od dveří ke dveřím a prosí o pomoc. Nikdo jim neotevře dveře. Někdo se konečně otevře a ona proběhne dveřmi potřísněnými graffiti. Tereza prochází parkovací garáží úplně sama. Říká, že si myslela, že jí s Guerem není zima, ale mýlila se.
Klouže po ulici ve tmě a poté k bytovému domu. Odemyká dveře klíčem, který jí dal Guero. Je v bezpečném domě a sedá si a těžce dýchá. Svlékla si boty, košili a kalhoty.
Je vyděšená. Tereza si vezme další košili a vytáhne ze skříně tašku. Vytáhne pas a odfrkne si trochu koksu z tašky. Tereza začne plakat a pak prudce vzlyká. Podívá se na notebook, který jí Guero nechal.
Tereza to otevře a listuje stránkami. Uslyší hluk a někdo sestoupí. Jsou to muži se zbraněmi. Zírá na ně. Jeden odloží zbraň a zeptá se, co čte. Vezme jí to a řekne, že musí být z běhu unavená.
Řekne Gatovi, že nic neví, a ptá se, kde je. Gato řekne Pote, že se ptá na Guera. Gato říká, že Guero sbíral z Batmana a říká, že její muž je mrtvý - dostane se jí do tváře. Říká mu syn svině a on jí tvrdě plácne.
Pote se snaží zastavit Gata, který je připraven ji znásilnit. Gato říká, že stejně zemře, takže je to plýtvání. Stáhne jí kalhoty a ona zírá na Poteho, který odejde. Gato ji znásilní. Tereza říká, že když si myslíte, že váš život skončil a dostal se na dno, viděla se, že není Ježíš.
Je to ona z budoucnosti, která vypadá úhledně. Její budoucí já říká, dál zlato, víš, co máš dělat. Vytáhne z tašky zbraň a zastřelí ho. Pak přijde Pote a ona na něj drží zbraň a říká, že se nehýbej. Popadne své věci, zatímco na něj drží zbraň. Vycouvá po schodech a rozbíhá se.
Tereza uzavře dohodu s Donem Epifaniem
Tereza zavolá Donu Epifaniovi a ten pro ni přijde. Je sám. Nejprve se schová a pak si k němu sedne. Ptá se, jestli je Guero opravdu mrtvý. Říká, že je. Dala mu sešit, ale říká, že ho nikdy nečetla. Říká, že musí jít příkladem, když lidé kradou.
Říká, že vědí, že nic nevěděla, ale nechat ženu utéct je ostuda. Epifanio říká, že se nemůže zapojit. Říká, že jí Guero řekl, že by knihu mohla vyměnit za svůj život. Epi ji políbí na hlavu a omlouvá se. Odejde s notebookem.
Tereza zírá, jak ho jeho muži následují. Postaví se před jeho auto a Epifanio vystoupí. Říká, že nikoho jiného nemá a on jí musí pomoci. Přiloží si zbraň k hlavě a řekne, že ne, a já to udělám. Říká, že pokud už je mrtvá, udělá to sama.
Říká, že z něj bude pronásledovat živé hovno, a říká, jak to bude hledat guvernéra. Ptá se, jestli má cestovní pas, a ona říká, že ano. Ptá se, jestli má peníze. Říká, že ano. Epifanio říká, že je v pořádku, a natahuje ruku pro její zbraň.
Předá to a on řekne, pojďme. Vyháněli ji do pouště. Při jízdě se něžně dotýká její paže. Její budoucí já říká, že když Donovi zavolá, pomyslete na něco rychlého - něco se změnilo. Všimla si zbraně pod jeho bundou, která zůstala na sedadle.
Zpátky na silnici se podívá na Epifania a poté na něj namíří zbraň. Říká, zastavte auto. Ptá se, co dělá, a ona říká, pusť mě ven. Don říká, že je v bezpečí, ale trvá na tom. Střílí řidiče, když nezastaví auto. Sjedou ze silnice a havarují.
Tereze se to mstí
Tereza přijde a je světlo. Vyklouzla z auta a kňučela - SUV se převrátilo na vrchol. Vyplazí se a táhne za nohu se zbraní stále v ruce. Epifanio žije a žádá ji o pomoc. Říká, že když mě teď opustíš, zemřeš.
Říká, pomoz mi a já tě ochráním. Tereza se přiblíží a on říká, pojď. Přistoupí blíž a on natáhne ruku. Popadne tašku a notebook. Kulhá dozadu a podívá se na něj, pak odejde a nechá ho ve špatném stavu.
Tereza kulhá pouští a bojuje se zraněnou nohou. Na silnici narazí na obchod s pneumatikami. Starý muž na ni ostražitě hledí. Dostane trochu vody z fontány a pak ji vyhodí. Nalije jí tequilu a kape do malého štíra.
Čirá tekutina se změní na jantarovou a on do ní namočí hadřík a poté jí ošetří ránu na noze. Sténá bolestí. Nalije jí panák tequily a řekne jí, ať to rychle vypije. Ona dělá. Kulhá do koupelny, aby uklidila a slyší bouchnutí dveří auta.
Vánoce a Paul velký bratr
Schová notebook do koupelny a dva muži vejdou a popadnou ji. Strčili ji do dodávky a zahnali ji. Přichází k tomu, že ji přenáší drogová dílna. Muž ji položí a zavře do klece na řetězy.
Tvář z její minulosti
Tereza se rozhlíží kolem. Je ve skladu drog. Poté, co najde kus kovu, pracuje na provazech přivázaných na zápěstích. Uvolní se a pak zkoumá dál. Poté, co si dala rukáv přes ruku, rozbila skleněné zrcadlo.
Přijde za ní žena a všimne si, že je rozbité zrcadlo. Jemně si vezme pramínek skla z ruky a posadí se naproti ní. Žádá Terezu o ruku. Je to Camila - manželka Epifania. Říká, že čerpací stanice, na kterou narazila, byla na její mezní trase.
Říká, že jí její manžel Epifanio několikrát zavolal, že hledá dívku a že měl nehodu. Camila se ptá, odkud ji zná, a Teresa říká, že vánoční večírek u ní doma - s Guerem.
Teresa říká, že Guero je mrtvý a Camila se ptá, proč tam byla, a říká, že vás můj manžel pronásledoval do pouště, a pak se ptá, proč šel tak dlouho? Tereza neodpovídá. Camila říká, vezměte ji dolů a Tereza se ptá, kde je.
Camila říká, že Dallas, Texas, pak říká, že vítejte v Americe. Odejde. Budoucí Tereza řekne svému minulému já, že budete milovat Američany.
KONEC!
